Tops - Remastered 2021 - The Rolling Stones translation in Russian

Tops - Remastered 2021

(Hey, baby)
Every man is the same, come on
I′ll make you a star
I'll take you a million miles from all this
Put you on a pedestal
Come on (come on, come on)

Have you ever heard those opening lines?
You should leave this small town way behind
I′ll be your partner, show you the steps
With me behind, you're tasting of the sweet wine of success

'Cause I′ll, I′ll take you to the top, baby (hey, baby)
I'll take you to the top
I′ll take you to the top, baby
I'll take you to the top

Step on the ladder, toe in the pool
You′re such a natural, you don't need no acting school
Don′t need no casting couch or be a star in bed
And never, never let success go to you pretty head

'Cause I'll, I′ll take you to the top, baby
I swear I would never gonna stop, baby
I′ll take you to the top

Don't let the world pass you by
Don′t let the world pass you by
Don't let the world pass you by
You take your chance now, baby
I′m sorry for the rest of your sweet loving life, baby
Oh, sugar

Hey sugar, I'll take you to the top
I′ll take you to the top
I'll take you to the top, sugar
I'll take you to the top
Oh, baby

I′ll take you to the top
I′ll take you to the top
I'll take you to the top
I′ll take you to the top
I'll take you to the top

На вершину - ремастеринг 2021

(Эй, детка)
Все мужчины одинаковы, давай же
Я сделаю тебя звездой
Я унесу тебя за миллион миль от всего этого
Поставлю тебя на пьедестал
Давай же (давай, давай)

Ты когда-нибудь слышала эти первые строки?
Тебе следует оставить этот маленький городок позади
Я буду твоим партнером, покажу тебе все этапы
Со мной ты вкусишь сладкое вино успеха

Потому что я, я вознесу тебя на вершину, детка (эй, детка)
Я вознесу тебя на вершину
Я вознесу тебя на вершину, детка
Я вознесу тебя на вершину

Шаг на лестницу, пальчик в бассейне
Ты такая естественная, тебе не нужна актерская школа
Тебе не нужен кастинг-диван или быть звездой в постели
И никогда, никогда не позволяй успеху вскружить твою хорошенькую головку

Потому что я, я вознесу тебя на вершину, детка
Клянусь, я никогда не остановлюсь, детка
Я вознесу тебя на вершину

Не дай миру пройти мимо тебя
Не дай миру пройти мимо тебя
Не дай миру пройти мимо тебя
Используй свой шанс сейчас, детка
Мне жаль остаток твоей сладкой жизни, детка
О, сладкая

Эй, сладкая, я вознесу тебя на вершину
Я вознесу тебя на вершину
Я вознесу тебя на вершину, сладкая
Я вознесу тебя на вершину
О, детка

Я вознесу тебя на вершину
Я вознесу тебя на вершину
Я вознесу тебя на вершину
Я вознесу тебя на вершину
Я вознесу тебя на вершину