Lyrics and translation The Rolling Stones - Depending On You

Depending On You

Your fingerprints in the dark
Your past and present tangle up in my arms
Our secrets sealed in our scars
Sharing a smoke on the steps of a bar
I was convinced I had your heart in my hands
I was making love but you had different plans

Now she's giving my loving to somebody new
I invented the game but I lost like a fool
Now I'm too young for dying and too old to lose
'Cause I was depending on you, yeah
'Cause I was depending on you

It's time to harden my shell
The toughest part is I know you too well
Now I'm just a story you tell
Embroidering the truth with things you nevеr felt
You steal the spirit right out of a man
Now you'rе working on him and you don't give a damn

Now she's giving her loving to somebody new
I invented the game but I lost like a fool
Now I'm too young for dying and too old to lose
'Cause I was depending on you, yeah
'Cause I was depending on you

Now she's giving her loving to somebody else
She threw me down like a book off the shelf
Now I'm too young for dying and too old to lose
'Cause I was depending on you
'Cause I was depending on you

Depending on you
Yeah, depending on you
I was depending, relying on you
I was depending, depending on you
I was depending on you

Dépendre de toi

Tes empreintes digitales dans l'obscurité
Ton passé et ton présent s'emmêlent dans mes bras
Nos secrets scellés dans nos cicatrices
Partager une cigarette sur les marches d'un bar
J'étais convaincu que j'avais ton cœur dans mes mains
Je faisais l'amour mais tu avais d'autres projets

Maintenant elle donne mon amour à quelqu'un de nouveau
J'ai inventé le jeu mais j'ai perdu comme un imbécile
Maintenant je suis trop jeune pour mourir et trop vieux pour perdre
Parce que je dépendais de toi, oui
Parce que je dépendais de toi

Il est temps de durcir ma carapace
La partie la plus difficile est que je te connais trop bien
Maintenant je ne suis qu'une histoire que tu racontes
Brodant la vérité avec des choses que tu n'as jamais ressenties
Tu voles l'esprit tout droit d'un homme
Maintenant tu travailles sur lui et tu t'en fous

Maintenant elle donne son amour à quelqu'un de nouveau
J'ai inventé le jeu mais j'ai perdu comme un imbécile
Maintenant je suis trop jeune pour mourir et trop vieux pour perdre
Parce que je dépendais de toi, oui
Parce que je dépendais de toi

Maintenant elle donne son amour à quelqu'un d'autre
Elle m'a jeté comme un livre de l'étagère
Maintenant je suis trop jeune pour mourir et trop vieux pour perdre
Parce que je dépendais de toi
Parce que je dépendais de toi

Dépendre de toi
Oui, dépendre de toi
Je dépendais, je comptais sur toi
Je dépendais, je dépendais de toi
Je dépendais de toi