The Rolling Stones - Tumbling Dice - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rolling Stones - Tumbling Dice - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006




Women think I'm tasty, but they're always tryin' to waste me
Женщины думают, что я вкусная, но они всегда пытаются опустошить меня.
And make me burn the candle right down,
И заставь меня сжечь свечу дотла,
But baby, baby, I don't need no jewels in my crown.
Но, детка, детка, мне не нужны драгоценности в моей короне.
'Cause all you women is low down gamblers,
Потому что все вы, женщины, - подлые игроки.
Cheatin' like I don't know how,
Жульничаю, будто не знаю как,
But baby, baby, there's fever in the funk house now.
Но, детка, детка, в доме фанка сейчас лихорадка.
This low down bitchin' got my poor feet a itchin',
Эта низменная сука вызвала у меня зуд в ногах, ты же знаешь,
You know you know the duece is still wild.
Ты же знаешь, что эта Дуся все еще дикая.
Baby, I can't stay, you got to roll me
Детка, я не могу остаться, ты должна скрутить меня.
And call me the tumblin' dice.
И называй меня игральной костью.
Always in a hurry, I never stop to worry,
Я всегда спешу, я никогда не перестаю волноваться,
Don't you see the time flashin' by.
Разве ты не видишь, как быстро пролетает время.
Honey, got no money,
Милая, у меня нет денег.
I'm all sixes and sevens and nines.
Я - все шестерки, семерки и девятки.
Say now, baby, I'm the rank outsider,
Скажи теперь, детка, я самый высокий аутсайдер,
You can be my partner in crime.
Ты можешь быть моим сообщником в преступлении.
But baby, I can't stay,
Но, Детка, я не могу остаться,
You got to roll me and call me the tumblin',
Ты должна катать меня и называть кувырком.
Roll me and call me the tumblin' dice.
Брось меня и назови игральной костью.
Oh, my, my, my, I'm the lone crap shooter,
О, боже, боже, боже, я одинокий дерьмовый стрелок,
Playin' the field ev'ry night.
Играющий на поле каждую ночь.
Baby, can't stay,
Детка, я не могу остаться,
You got to roll me and call me the tumblin' (dice),
Ты должна бросить меня и назвать кувырком (игральные кости).
Roll me and call me the tumblin' (Got to roll me.) dice.
Брось меня и Назови меня кувыркающимся (должен бросить меня) кубиком.
Got to roll me. Got to roll me.
Надо скрутить меня, надо скрутить меня.





Writer(s): MICK JAGGER, KEITH RICHARDS

The Rolling Stones - Shine a Light
Album
Shine a Light
date of release
01-04-2008

1 Champagne & Reefer
2 Champagne & Reefer - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
3 Faraway Eyes - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
4 Just My Imagination - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
5 Just My Imagination
6 Some Girls
7 Champagne & Reefer (Live)
8 Some Girls - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
9 As Tears Go By - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
10 Loving Cup (Live)
11 Loving Cup
12 Loving Cup - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
13 All Down The Line - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
14 She Was Hot - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
15 She Was Hot (Live)
16 As Tears Go By (Live)
17 Tumbling Dice - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
18 (I Can't Get No) Satisfaction - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
19 Brown Sugar - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
20 Start Me Up
21 Start Me Up - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
22 Live With Me (Live)
23 Live With Me - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
24 Sympathy For The Devil - Live At Beacon Theatre, New York / 2006
25 Connection
26 Connection - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
27 Sympathy For The Devil - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
28 You Got the Silver
29 You Got The Silver - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
30 Band Introductions
31 She Was Hot
32 Shattered - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
33 Paint It Black - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
34 Jumping Jack Flash
35 Jumping Jack Flash - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
36 Jumping Jack Flash (Live)
37 Little T & A
38 Little T&A - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
39 Shine A Light - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
40 Little T&A (Live)
41 I'm Free - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006
42 Undercover of the Night (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.