The Rolling Stones - Tumbling Dice (Live At The El Mocambo 1977) - translation of the lyrics into French
The Rolling Stones Tumbling Dice (Live At The El Mocambo 1977)

The Rolling Stones - Tumbling Dice (Live At The El Mocambo 1977)

Lyrics and translation The Rolling Stones - Tumbling Dice (Live At The El Mocambo 1977)




Tumbling Dice (Live At The El Mocambo 1977)
Dés de la chance (Live au El Mocambo 1977)
People think I'm crazy, others saying I'm lazy
Les gens pensent que je suis fou, d'autres disent que je suis paresseux
And make me burn the candle right down
Et me font brûler la bougie jusqu'au bout
But baby, baby, I don't need no jewels in my crown
Mais bébé, bébé, je n'ai pas besoin de bijoux dans ma couronne
All you ladies is low down hustlers
Toutes ces femmes sont des filouteries
Cheatin' like I don't know how
Tricheuses comme si je ne savais pas
But baby, I said baby, there's fever in the funk house now
Mais bébé, je t'ai dit bébé, il y a de la fièvre dans la maison du funk maintenant
This low down bitchin' got my poor feet a-itchin'
Cette salope me fait gratter les pieds
You know, you know the deuce is still wild
Tu sais, tu sais que le deux est toujours sauvage
Baby, baby, you got to roll me
Bébé, bébé, tu dois me faire rouler
And call me the tumbling dice
Et m'appeler les dés de la chance
Always in a hurry, I never stop to worry
Toujours pressé, je ne m'arrête jamais de m'inquiéter
Don't see the time flashin' by
Je ne vois pas le temps passer
Honey, I got no money
Chérie, je n'ai pas d'argent
I'm all sixes and sevens and nines
Je suis tout en six, sept et neuf
O now, baby, I'm a lone craps shooter
Oh maintenant, bébé, je suis un joueur de craps solitaire
Playing in alley all night
Jouant dans la ruelle toute la nuit
Baby, I can't stay
Bébé, je ne peux pas rester
You got to roll me
Tu dois me faire rouler
You got to roll me and call me the tumbling dice
Tu dois me faire rouler et m'appeler les dés de la chance
Am I, Am I'm the lone craps shooter
Suis-je, suis-je le joueur de craps solitaire
Playing the field every night
Jouant sur le terrain chaque nuit
Baby, get it straight
Bébé, comprends bien
You got to roll me
Tu dois me faire rouler
You got to
Tu dois
You got to
Tu dois
You got to
Tu dois
Got to roll me (Call me the tumbling dice)
Me faire rouler (Appelle-moi les dés de la chance)
Got to roll me
Me faire rouler
Keep on roling, ah
Continue de rouler, ah
Keep on roling, ah
Continue de rouler, ah
Keep on, keep it on rolling
Continue, continue de rouler
Keep on, keep it on rolling
Continue, continue de rouler
Keep on, keep it on rolling
Continue, continue de rouler




Writer(s): Keith Richards, Mick Jagger
The Rolling Stones - Live At The El Mocambo
Album
Live At The El Mocambo
date of release
13-05-2022

1 Honky Tonk Women (Live At The El Mocambo 1977)
2 Luxury (Live At The El Mocambo 1977)
3 Melody (Live At The El Mocambo 1977)
4 Jumpin’ Jack Flash (Live At The El Mocambo 1977)
5 Brown Sugar (Live At The El Mocambo 1977)
6 Rip This Joint (Live At The El Mocambo 1977)
7 It’s Only Rock ’N’ Roll (But I Like It) [Live At The El Mocambo 1977]
8 Little Red Rooster (Live At The El Mocambo 1977)
9 Worried Life Blues (Live At The El Mocambo 1977)
10 Let's Spend The Night Together (Live At The El Mocambo 1977)
11 Star Star (Live At The El Mocambo 1977)
12 Hot Stuff (Live At The El Mocambo 1977)
13 Tumbling Dice (Live At The El Mocambo 1977)
14 Around And Around (Live At The El Mocambo 1977)
15 Dance Little Sister (Live At The El Mocambo 1977)
16 Crackin’ Up (Live At The El Mocambo 1977)
17 Mannish Boy (Live At The El Mocambo 1977)
18 Crazy Mama (Live At The El Mocambo 1977)
19 Fool To Cry (Live At The El Mocambo 1977)
20 Route 66 (Live At The El Mocambo 1977)
21 Hand Of Fate (Live At The El Mocambo 1977)
22 All Down The Line (Live At The El Mocambo 1977)
23 Worried About You (Live At The El Mocambo 1977)
Attention! Feel free to leave feedback.