Undercover (Of The Night) - Remastered 2009 - The Rolling Stones translation in Russian

Undercover (Of The Night) - Remastered 2009

Hear the screams of Center 42
Loud enough to bust your brains out
The opposition's tongue is cut in two
Keep off the street 'cause you're in danger

One hundred thousand disparus
Lost in the jails in South America

Cuddle up baby, cuddle up tight
Cuddle up baby, keep it all out of sight
Undercover, keep it all out of sight
Undercover of the night

The sex police are out there on the streets
Make sure the pass laws are not broken
The race militia has got itchy fingers
All the way from New York back to Africa

Cuddle up baby, keep it all out of sight
Cuddle up baby, keep it all out of sight
Cuddle up baby, keep it all out of sight

Undercover, undercover, undercover
Keep it all out of sight
Undercover of the night

All the young men, they've been rounded up
And sent to camps back in the jungle
And people whisper people double-talk

And once proud fathers act so humble
All the young girls they have got the blues
They're heading on back to Center 42

Undercover, all out of sight
Undercover, all out of sight
Undercover, all out of sight, undercover
Keep it all out of sight, undercover of the night

Down in the bars the girls are painted blue
Done up in lace, done up in rubber
The John's are jerky little G.I. Joe's
On R&R from Cuba and Russia
The smell of sex, the smell of suicide
All these dream things I can't keep inside

Undercover all out of sight
Undercover of the night

Undercover of the night
Undercover of the night

Undercover, undercover
Undercover of the night

Под покровом ночи (Remastered 2009)

Слышишь крики из Центра 42?
Довольно громкие, чтобы мозги твои взорвать.
Язык оппозиции разрезан надвое,
Держись подальше от улиц, детка, потому что тебе грозит опасность.

Сто тысяч пропавших без вести,
Потерянных в тюрьмах Южной Америки.

Прижмись ко мне, крошка, прижмись крепче,
Прижмись ко мне, крошка, спрячь все от посторонних глаз.
Под покровом, спрячь все от посторонних глаз.
Под покровом ночи.

Секс-полиция на улицах,
Следят, чтобы законы о пропусках не нарушались.
У расовой милиции пальцы чешутся,
От Нью-Йорка до самой Африки.

Прижмись, крошка, спрячь все от посторонних глаз.
Прижмись, крошка, спрячь все от посторонних глаз.
Прижмись, крошка, спрячь все от посторонних глаз.

Под покровом, под покровом, под покровом,
Спрячь все от посторонних глаз.
Под покровом ночи.

Всех молодых парней собрали
И отправили в лагеря в джунглях.
Люди шепчутся, люди говорят двусмысленно,

И некогда гордые отцы ведут себя так смиренно.
У всех молодых девушек тоска,
Они возвращаются в Центр 42.

Под покровом, все с глаз долой.
Под покровом, все с глаз долой.
Под покровом, все с глаз долой, под покровом.
Спрячь все от посторонних глаз, под покровом ночи.

В барах девушки раскрашены в синий,
Одеты в кружева, одеты в резину.
Клиенты — дерганые маленькие солдатики Джо,
В увольнении с Кубы и из России.
Запах секса, запах самоубийства,
Все эти мечты, которые я не могу удержать в себе.

Под покровом, все с глаз долой.
Под покровом ночи.

Под покровом ночи.
Под покровом ночи.

Под покровом, под покровом,
Под покровом ночи.