Lyrics and translation The Rolling Stones - Walking The Dog
Baby
back,
dressed
in
black
Ma
chérie,
vêtue
de
noir
Silver
buttons
all
down
her
back
Des
boutons
argentés
tout
le
long
de
ton
dos
High
hose,
tipsy
toes
Des
bas
hauts,
des
pieds
pointus
She
broke
the
needle
and
she
can
sew
Tu
as
cassé
l'aiguille
et
tu
sais
coudre
Walking
the
dog
Promener
le
chien
I'm
just
a-walking
the
dog
Je
suis
juste
en
train
de
promener
le
chien
If
you
don't
know
how
to
do
it
Si
tu
ne
sais
pas
comment
faire
I'll
show
you
how
to
walk
the
dog
Je
vais
te
montrer
comment
promener
le
chien
C'mon,
man,
c'mon
Allez,
viens,
allez
I
asked
her
mother
for
15
cents
J'ai
demandé
à
ta
mère
pour
15
cents
I
see
you
ever
to
jump
the
fence
Je
t'ai
vu
sauter
la
clôture
I
jumped
so
high
to
touch
the
skies
J'ai
sauté
si
haut
pour
toucher
le
ciel
Didn't
get
back
'til
a
quarter
to
five
Je
ne
suis
pas
revenu
avant
le
quart
moins
cinq
Walking
the
dog
Promener
le
chien
I'm
just
a-walking
the
dog
Je
suis
juste
en
train
de
promener
le
chien
If
you
don't
know
how
to
do
it
Si
tu
ne
sais
pas
comment
faire
I'll
show
you
how
to
walk
the
dog
Je
vais
te
montrer
comment
promener
le
chien
C'mon,
c'mon
now
Allez,
viens,
allez
Tell
me
Mary,
what's
your
12
Dis-moi
Mary,
quel
est
ton
12
How
does
your
garden
grow?
Comment
ton
jardin
pousse-t-il
?
What
with
silver
bells
and
cockle
shells
Avec
des
clochettes
d'argent
et
des
coquillages
And
pretty
maids
all
in
a
row
Et
de
belles
femmes
toutes
alignées
Walking
the
dog
Promener
le
chien
I'm
just
a-walking
the
dog
Je
suis
juste
en
train
de
promener
le
chien
If
you
don't
know
how
to
do
it
Si
tu
ne
sais
pas
comment
faire
I'll
show
you
how
to
walk
the
dog
Je
vais
te
montrer
comment
promener
le
chien
C'mon
now,
c'mon
Allez,
viens,
allez
Baby
back,
dressed
in
black
Ma
chérie,
vêtue
de
noir
Silver
buttons
all
down
her
back
Des
boutons
argentés
tout
le
long
de
ton
dos
High
hose,
tipsy
toes
Des
bas
hauts,
des
pieds
pointus
She
broke
the
needle
and
she
can
sew
Tu
as
cassé
l'aiguille
et
tu
sais
coudre
Walking
the
dog
Promener
le
chien
I'm
just
a-walking
the
dog
Je
suis
juste
en
train
de
promener
le
chien
If
you
don't
know
how
to
do
it
Si
tu
ne
sais
pas
comment
faire
I'll
show
you
how
to
walk
the
dog
Je
vais
te
montrer
comment
promener
le
chien
C'mon
now,
c'mon
Allez,
viens,
allez
Yeah,
just
a
walking
Ouais,
juste
en
train
de
promener
Just
a
walking
Juste
en
train
de
promener
Uh,
just
a
walking
Euh,
juste
en
train
de
promener
Now,
if
you
don't
know
how
to
do
it
Maintenant,
si
tu
ne
sais
pas
comment
faire
I'll
show
you
how
to
walk
the
dog
Je
vais
te
montrer
comment
promener
le
chien
C'mon
now,
c'mon
Allez,
viens,
allez
If
you
don't
know
how
to
do
it
Si
tu
ne
sais
pas
comment
faire
I'll
show
you
how
to
walk
the
dog
Je
vais
te
montrer
comment
promener
le
chien
C'mon
now
Allez,
viens
If
you
don't
know
how
to
do
it
Si
tu
ne
sais
pas
comment
faire
I'll
show
you
how
to
walk
the
dog
Je
vais
te
montrer
comment
promener
le
chien
Rate the translation
1
Live with Me (Live)
2 Mona (I Need You Baby)
3 Time Is On My Side
4 Sympathy for the Devil
5 Heart of Stone
6 Tell Me
7 What to Do
8 Out of Time
9 Lady Jane
10 Gotta Get Away
11 I'm A King Bee
12 Little By Little
13 I'm Free
14 I Just Want To Make Love To You
15 Talkin' About You
16 She Said Yeah
17 Street Fighting Man
18 2000 Light Years from Home
19 She's a Rainbow
20 Everybody Needs Somebody To Love
21 Under The Boardwalk
22 Take It or Leave It
23 The Under Assistant West Coast Promotion Man
24 What A Shame
25 Off The Hook
26 Cry to Me
27 Good Times
28 Hitch Hike
29 Mercy, Mercy
30 That’s How Strong My Love Is
31 On With the Show
32 It’s Not Easy
33 Yesterday's Papers
34 You Can’t Always Get What You Want
35 You Can Make It If You Try
36 Let It Bleed
37 Under My Thumb
38 Back Street Girl
39 Oh Baby (We Got a Good Thing Goin’)
40 Susie Q
41 Pain In My Heart
42 Down The Road Apiece
43 Dear Doctor
44 No Expectations
45 In Another Land
46 The Lantern
47 Stupid Girl
48 Gimme Shelter
49 Mother’s Little Helper
50 Who's Been Sleeping Here?
51 Prodigal Son
52 Around And Around
53 Midnight Rambler
54 2120 South Michigan Avenue
55 Poison Ivy
56 You Better Move On
57 Bye Bye Johnny
58 Flight 505
59 Something Happened to Me Yesterday
60 My Obsession
61 Complicated
62 2000 Man
63 Carol
64 Honest I Do
65 Route 66
66 Money
67 Citadel
68 All Sold Out
69 Please Go Home
70 She Smiled Sweetly
71 Connection
72 High and Dry
73 Going Home
74 Grown Up Wrong
75 Empty Heart
76 Can I Get A Witness
77 Salt of the Earth
78 Jig-Saw Puzzle
79 Parachute Woman
80 Gomper
81 Sing This All Together
82 You Can't Catch Me
83 Down Home Girl
84 Walking The Dog
85 If You Need Me
86 Stray Cat Blues
87 You Got the Silver
88 Factory Girl
89 Monkey Man
90 Miss Amanda Jones
91 Think
92 I Am Waiting
93 Doncha Bother Me
94 Country Honk
95 Confessin' The Blues
96 Love In Vain
97 I Can't Be Satisfied
2 Mona (I Need You Baby)
3 Time Is On My Side
4 Sympathy for the Devil
5 Heart of Stone
6 Tell Me
7 What to Do
8 Out of Time
9 Lady Jane
10 Gotta Get Away
11 I'm A King Bee
12 Little By Little
13 I'm Free
14 I Just Want To Make Love To You
15 Talkin' About You
16 She Said Yeah
17 Street Fighting Man
18 2000 Light Years from Home
19 She's a Rainbow
20 Everybody Needs Somebody To Love
21 Under The Boardwalk
22 Take It or Leave It
23 The Under Assistant West Coast Promotion Man
24 What A Shame
25 Off The Hook
26 Cry to Me
27 Good Times
28 Hitch Hike
29 Mercy, Mercy
30 That’s How Strong My Love Is
31 On With the Show
32 It’s Not Easy
33 Yesterday's Papers
34 You Can’t Always Get What You Want
35 You Can Make It If You Try
36 Let It Bleed
37 Under My Thumb
38 Back Street Girl
39 Oh Baby (We Got a Good Thing Goin’)
40 Susie Q
41 Pain In My Heart
42 Down The Road Apiece
43 Dear Doctor
44 No Expectations
45 In Another Land
46 The Lantern
47 Stupid Girl
48 Gimme Shelter
49 Mother’s Little Helper
50 Who's Been Sleeping Here?
51 Prodigal Son
52 Around And Around
53 Midnight Rambler
54 2120 South Michigan Avenue
55 Poison Ivy
56 You Better Move On
57 Bye Bye Johnny
58 Flight 505
59 Something Happened to Me Yesterday
60 My Obsession
61 Complicated
62 2000 Man
63 Carol
64 Honest I Do
65 Route 66
66 Money
67 Citadel
68 All Sold Out
69 Please Go Home
70 She Smiled Sweetly
71 Connection
72 High and Dry
73 Going Home
74 Grown Up Wrong
75 Empty Heart
76 Can I Get A Witness
77 Salt of the Earth
78 Jig-Saw Puzzle
79 Parachute Woman
80 Gomper
81 Sing This All Together
82 You Can't Catch Me
83 Down Home Girl
84 Walking The Dog
85 If You Need Me
86 Stray Cat Blues
87 You Got the Silver
88 Factory Girl
89 Monkey Man
90 Miss Amanda Jones
91 Think
92 I Am Waiting
93 Doncha Bother Me
94 Country Honk
95 Confessin' The Blues
96 Love In Vain
97 I Can't Be Satisfied
Attention! Feel free to leave feedback.