What To Do (Mono Version) - The Rolling Stonestranslation in Russian
What
to
do,
yeah
Чем
заняться,
да?
I
really
don't
know
Я
правда
не
знаю.
I
really
don't
know
what
to
do
Я
правда
не
знаю,
чем
заняться.
What
to
do,
yeah
Чем
заняться,
да?
I
really
don't
know
Я
правда
не
знаю.
I
really
don't
know
Я
правда
не
знаю.
Maybe
when
the
TV
stops
Может,
когда
телевизор
выключится,
Faded
out
on
the
epilogue
Закончится
на
эпилоге,
Watch
the
screen
just
fade
away
Смотреть,
как
экран
гаснет...
Now,
I
really
don't
know
Теперь
я
правда
не
знаю.
I
really
don't
know
Я
правда
не
знаю.
What
to
do
yeah
Чем
заняться,
да?
Well,
I
really
don't
know
Ну,
я
правда
не
знаю.
I
really
don't
know
what
to
do
Я
правда
не
знаю,
чем
заняться.
What
to
do,
yeah
Чем
заняться,
да?
I
really
don't
know
Я
правда
не
знаю.
I
really
don't
know
Я
правда
не
знаю.
There's
a
place
where
you
get
bored
Есть
место,
где
тебе
становится
скучно,
That's
what
you
make
your
money
for
Вот
для
чего
ты
зарабатываешь
деньги.
Drink
and
dance
'til
four
o'clock
Пить
и
танцевать
до
четырех
утра.
Now,
you
really
don't
know
Теперь
ты
правда
не
знаешь.
You
really
don't
know
what
to
do,
yeah
Ты
правда
не
знаешь,
чем
заняться,
да?
Nothin'
to
do,
nowhere
to
go
Нечем
заняться,
некуда
идти.
You're
talkin'
to
people
that
you
don't
know
Ты
разговариваешь
с
людьми,
которых
не
знаешь.
There's
na-na-nothin',
to
do-do-do
Совсем
не-не-чего
де-де-лать.
There's
na-na-nothin',
(no)
no
Совсем
не-не-чего,
(нет)
нет.
You
(I)
really
don't
what
to
do,
yeah
Ты
(я)
правда
не
знаю,
чем
заняться,
да?
Well,
I
really
don't
know
Ну,
я
правда
не
знаю.
I
really
don't
know
what
to
do
Я
правда
не
знаю,
чем
заняться.
What
to
do,
yeah
Чем
заняться,
да?
I
really
don't
know
Я
правда
не
знаю.
I
really
don't
know
Я
правда
не
знаю.
Hurry
people
get
on
your
train
Поторопитесь,
люди,
садитесь
в
поезд,
Don't
be
late
for
work
again
Не
опаздывайте
снова
на
работу.
Take
this
time
to
go
to
bed
Найдите
время,
чтобы
лечь
спать.
Now,
I
really
don't
know
Теперь
я
правда
не
знаю.
I
really
don't
know
what
to
do,
yeah
Я
правда
не
знаю,
чем
заняться,
да?
Nothin'
to
do,
nowhere
to
go
Нечем
заняться,
некуда
идти.
You're
talkin'
to
people
that
you
don't
know
Ты
разговариваешь
с
людьми,
которых
не
знаешь.
There's
na-na-nothin',
to
do-do-do
Совсем
не-не-чего
де-де-лать.
You're
sick
n'
tired
of
foolin'
'round
Тебе
надоело
слоняться
без
дела.
There's
na-na-nothin',
to
do-do-do
Совсем
не-не-чего
де-де-лать.
To
do-do-do,
to
do-do-do
Де-де-лать,
де-де-лать.
There's
na-na-nothin',
na-na-nothin'
Совсем
не-не-чего,
не-не-чего.
Na-na-nothin',
na-na-nothin'
Не-не-чего,
не-не-чего.
Na-na-nothin',
na-na-nothin'
Не-не-чего,
не-не-чего.
Na-na-nothin'
Не-не-чего.
Rate the translation
1
She Said Yeah (Remastered 2002)
2 Mercy Mercy (Remastered 2002)
3 Hitch Hike (Remastered 2002)
4 That's How Strong My Love Is (Remastered 2002)
5 Good Times (Remastered 2002)
6 Talkin' About You (Remastered 2002)
7 Cry To Me (Remastered 2002)
8 Oh Baby (We Got A Good Thing Goin') (Remastered 2002)
9 Heart Of Stone (Stereo Version / Remastered 2002)
10 The Under Assistant West Coast Promotion Man (Edit / Mono Version)
11 I'm Free (Mono Version)
12 Little By Little (Mono Version)
13 What A Shame (Mono Version)
14 Gotta Get Away (Mono Version)
15 Off The Hook (Mono Version)
16 Come On (Mono Version)
17 Grown Up Wrong
18 Empty Heart
19 Can I Get A Witness
20 Salt of the Earth
21 Jig-Saw Puzzle
22 Parachute Woman
23 Gomper
24 Sing This All Together
25 You Can't Catch Me
26 Down Home Girl
27 Walking The Dog
28 If You Need Me
29 Stray Cat Blues
30 You Got the Silver
31 Factory Girl
32 Monkey Man
33 Miss Amanda Jones
34 It’s Not Easy
35 Think
36 I Am Waiting
37 Doncha Bother Me
38 Don't Lie to Me
39 Jiving Sister Fanny
40 Try a Little Harder
41 Memo from Turner
42 Family
43 Downtown Suzie
44 If You Let Me
45 We're Wastin' Time
46 Cool, Calm And Collected
47 Country Honk
48 Confessin' The Blues
49 Each and Everyday of the Year
50 Love In Vain
51 (Walkin' Thru The) Sleepy City
52 I Can't Be Satisfied
53 Some Things Just Stick In Your Mind
54 One More Try (Remastered 2002)
55 I'm Going Down
56 I'd Much Rather Be With the Boys
57 Out of Time (Strings Version)
58 I Don't Know Why a.k.A. Don't Know Why I Love You
59 Jumpin' Jack Flash (Mono Version)
60 Dandelion
61 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow? (Mono Version)
62 2120 South Michigan Avenue - Mono Version
63 Congratulations (Mono Version)
2 Mercy Mercy (Remastered 2002)
3 Hitch Hike (Remastered 2002)
4 That's How Strong My Love Is (Remastered 2002)
5 Good Times (Remastered 2002)
6 Talkin' About You (Remastered 2002)
7 Cry To Me (Remastered 2002)
8 Oh Baby (We Got A Good Thing Goin') (Remastered 2002)
9 Heart Of Stone (Stereo Version / Remastered 2002)
10 The Under Assistant West Coast Promotion Man (Edit / Mono Version)
11 I'm Free (Mono Version)
12 Little By Little (Mono Version)
13 What A Shame (Mono Version)
14 Gotta Get Away (Mono Version)
15 Off The Hook (Mono Version)
16 Come On (Mono Version)
17 Grown Up Wrong
18 Empty Heart
19 Can I Get A Witness
20 Salt of the Earth
21 Jig-Saw Puzzle
22 Parachute Woman
23 Gomper
24 Sing This All Together
25 You Can't Catch Me
26 Down Home Girl
27 Walking The Dog
28 If You Need Me
29 Stray Cat Blues
30 You Got the Silver
31 Factory Girl
32 Monkey Man
33 Miss Amanda Jones
34 It’s Not Easy
35 Think
36 I Am Waiting
37 Doncha Bother Me
38 Don't Lie to Me
39 Jiving Sister Fanny
40 Try a Little Harder
41 Memo from Turner
42 Family
43 Downtown Suzie
44 If You Let Me
45 We're Wastin' Time
46 Cool, Calm And Collected
47 Country Honk
48 Confessin' The Blues
49 Each and Everyday of the Year
50 Love In Vain
51 (Walkin' Thru The) Sleepy City
52 I Can't Be Satisfied
53 Some Things Just Stick In Your Mind
54 One More Try (Remastered 2002)
55 I'm Going Down
56 I'd Much Rather Be With the Boys
57 Out of Time (Strings Version)
58 I Don't Know Why a.k.A. Don't Know Why I Love You
59 Jumpin' Jack Flash (Mono Version)
60 Dandelion
61 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow? (Mono Version)
62 2120 South Michigan Avenue - Mono Version
63 Congratulations (Mono Version)
Attention! Feel free to leave feedback.