Wild Horses - (Original Single Mono Version) - The Rolling Stonestranslation in French
Childhood
living
L'enfance,
c'est
facile
Is
easy
to
do
à
vivre
The
things
you
wanted
Tout
ce
que
tu
voulais
I
bought
them
for
you
Je
te
l'ai
acheté
Graceless
lady
Dame
sans
grâce
You
know
who
I
am
Tu
sais
qui
je
suis
You
know
I
can't
let
you
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
te
laisser
Slide
through
my
hands
Me
filer
entre
les
doigts
Wild
horses
Des
chevaux
sauvages
Couldn't
drag
me
away
Ne
pourraient
pas
me
traîner
loin
Wild,
wild
horses
Des
chevaux
sauvages,
des
chevaux
sauvages
Couldn't
drag
me
away
Ne
pourraient
pas
me
traîner
loin
I
watched
you
suffer
Je
t'ai
vu
souffrir
A
dull
aching
pain
Une
douleur
sourde
et
lancinante
Now
you've
decided
Maintenant,
tu
as
décidé
To
show
me
the
same
De
me
montrer
la
même
chose
No
sweeping
exits
Pas
de
sorties
spectaculaires
Or
offstage
lines
Ou
de
répliques
de
coulisses
Could
make
me
feel
bitter
Pourraient
me
rendre
amer
Or
treat
you
unkind
Ou
te
traiter
avec
cruauté
Wild
horses
Des
chevaux
sauvages
Couldn't
drag
me
away
Ne
pourraient
pas
me
traîner
loin
Wild,
wild
horses
Des
chevaux
sauvages,
des
chevaux
sauvages
Couldn't
drag
me
away
Ne
pourraient
pas
me
traîner
loin
I
know
I
dreamed
you
Je
sais
que
je
t'ai
rêvé
A
sin
and
a
lie
Un
péché
et
un
mensonge
I
have
my
freedom
J'ai
ma
liberté
But
I
don't
have
much
time
Mais
je
n'ai
pas
beaucoup
de
temps
Faith
has
been
broken
La
foi
a
été
brisée
Tears
must
be
cried
Les
larmes
doivent
être
versées
Let's
do
some
living
Vivons
un
peu
After
we
die
Après
notre
mort
Wild
horses
Des
chevaux
sauvages
Couldn't
drag
me
away
Ne
pourraient
pas
me
traîner
loin
Wild,
wild
horses
Des
chevaux
sauvages,
des
chevaux
sauvages
We'll
ride
them
some
day
Nous
les
chevaucherons
un
jour
Wild
horses
Des
chevaux
sauvages
Couldn't
drag
me
away
Ne
pourraient
pas
me
traîner
loin
Wild,
wild
horses
Des
chevaux
sauvages,
des
chevaux
sauvages
We'll
ride
them
someday
Nous
les
chevaucherons
un
jour
Rate the translation
1
The Spider And The Fly - Remastered 2002
2 Come On - Mono Version
3 I Want To Be Loved - Mono Version
4 Not Fade Away - Mono Version
5 Stoned - Mono Version
6 Good Times, Bad Times - Mono Version
7 It's All Over Now - Mono Version
8 Little By Little - Mono Version
9 I Just Want To Make Love To You - Mono Version
10 Congratulations - Mono Version
11 Heart Of Stone - Stereo Version / Remastered 2002
12 What A Shame - Mono Version
13 (I Can't Get No) Satisfaction - Mono Version
14 The Under Assistant West Coast Promotion Man - Edit / Mono Version
15 Get Off Of My Cloud - Mono Version
16 I'm Free - Mono Version
17 Gotta Get Away - Mono Version
18 As Tears Go By - Mono Version
19 The Singer Not The Song - Mono Version
20 19th Nervous Breakdown - Mono Version
21 Paint It, Black
22 Sad Day - Mono Version / Remastered 2002
23 Stupid Girl
24 Long Long While - Mono Version / Remastered 2002
25 Who's Driving Your Plane? - Mono Version
26 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? - Mono Version
27 Lady Jane - Mono Version
28 Mother's Little Helper
29 Ruby Tuesday
30 Let's Spend The Night Together
31 She's A Rainbow - Full Version / With Intro
32 We Love You
33 The Lantern
34 In Another Land
35 2000 Light Years From Home
36 Out Of Time - (Original Single Mono Version)
37 Try A Little Harder - (Original Single Mono Version)
38 Wild Horses - (Original Single Mono Version)
39 Brown Sugar - (Original Single Mono Version)
40 Memo From Turner - (Original Single Mono Version)
41 I Don't Know Why (Aka Don't Know Why I Love You) - (Original Single Mono Version)
42 Jiving Sister Fanny - (Original Single Mono Version)
43 Sympathy For The Devil - (Original Single Mono Version)
44 Child Of The Moon (rmk)
45 Surprise, Surprise - Mono Version / Remastered 2002
46 No Expectations
47 Street Fighting Man - Mono Version
48 Jumpin' Jack Flash - Mono Version
49 You Can't Always Get What You Want - Mono Version
50 Honky Tonk Women - Mono Version
2 Come On - Mono Version
3 I Want To Be Loved - Mono Version
4 Not Fade Away - Mono Version
5 Stoned - Mono Version
6 Good Times, Bad Times - Mono Version
7 It's All Over Now - Mono Version
8 Little By Little - Mono Version
9 I Just Want To Make Love To You - Mono Version
10 Congratulations - Mono Version
11 Heart Of Stone - Stereo Version / Remastered 2002
12 What A Shame - Mono Version
13 (I Can't Get No) Satisfaction - Mono Version
14 The Under Assistant West Coast Promotion Man - Edit / Mono Version
15 Get Off Of My Cloud - Mono Version
16 I'm Free - Mono Version
17 Gotta Get Away - Mono Version
18 As Tears Go By - Mono Version
19 The Singer Not The Song - Mono Version
20 19th Nervous Breakdown - Mono Version
21 Paint It, Black
22 Sad Day - Mono Version / Remastered 2002
23 Stupid Girl
24 Long Long While - Mono Version / Remastered 2002
25 Who's Driving Your Plane? - Mono Version
26 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? - Mono Version
27 Lady Jane - Mono Version
28 Mother's Little Helper
29 Ruby Tuesday
30 Let's Spend The Night Together
31 She's A Rainbow - Full Version / With Intro
32 We Love You
33 The Lantern
34 In Another Land
35 2000 Light Years From Home
36 Out Of Time - (Original Single Mono Version)
37 Try A Little Harder - (Original Single Mono Version)
38 Wild Horses - (Original Single Mono Version)
39 Brown Sugar - (Original Single Mono Version)
40 Memo From Turner - (Original Single Mono Version)
41 I Don't Know Why (Aka Don't Know Why I Love You) - (Original Single Mono Version)
42 Jiving Sister Fanny - (Original Single Mono Version)
43 Sympathy For The Devil - (Original Single Mono Version)
44 Child Of The Moon (rmk)
45 Surprise, Surprise - Mono Version / Remastered 2002
46 No Expectations
47 Street Fighting Man - Mono Version
48 Jumpin' Jack Flash - Mono Version
49 You Can't Always Get What You Want - Mono Version
50 Honky Tonk Women - Mono Version
Attention! Feel free to leave feedback.