Winter - 2009 Re-Mastered Digital Version - The Rolling Stones translation in Russian

Winter - 2009 Re-Mastered Digital Version

And it sure been a cold, cold winter
And the wind ain't been blowin' from the south
It's sure been a cold, cold winter
And a lotta love is all burned out
It sure been a hard, hard winter
My feet been draggin' 'cross the ground
And I hope it's gonna be a long, hot summer
And a lotta love will be burnin' bright
And I wish I been out in California
When the lights on all the Christmas trees went out
But I been burnin' my bell, book and candle
And the restoration plays have all gone 'round
It sure been a cold, cold winter
My feet been draggin' 'cross the ground
And the fields has all been brown and fallow
And the springtime take a long way around
Yeah, and I wish I been out in Stone Canyon
When the lights on all the Christmas trees went out
But I been burnin' my bell, book and candle
And the restoration plays have all gone 'round
Sometimes I think about you, baby
Sometimes I cry about you
Sometimes I wanna wrap my coat around you
Sometimes I wanna keep you warm
Sometimes I wanna wrap my coat around you
Sometimes I wanna but I can't afford you

Зима - Цифровая версия, ремастированная в 2009 году

И это была холодная, холодная зима,
И ветер не дул с юга.
Это была холодная, холодная зима,
И большая часть любви сгорела дотла.
Это была тяжелая, тяжелая зима,
Мои ноги волочились по земле.
И я надеюсь, что будет долгое, жаркое лето,
И много любви будет пылать ярко.
И жаль, что меня не было в Калифорнии,
Когда на всех елках погасли огни.
Но я сжег свой колокольчик, книгу и свечу,
И все пьесы реставрации прошли стороной.
Это была холодная, холодная зима,
Мои ноги волочились по земле,
И поля были пусты и бесплодны,
И весна шла кружным путем.
Да, и жаль, что меня не было в Стоун-Каньоне,
Когда на всех елках погасли огни.
Но я сжег свой колокольчик, книгу и свечу,
И все пьесы реставрации прошли стороной.
Иногда я думаю о тебе, детка,
Иногда я плачу о тебе.
Иногда я хочу укутать тебя своим пальто,
Иногда я хочу согреть тебя.
Иногда я хочу укутать тебя своим пальто,
Иногда я хочу, но не могу себе тебя позволить.