Lyrics and translation The Rolling Stones - Wish I'd Never Met You

Wish I'd Never Met You

And I wish I'd never met you
And I wish that I would cry
And my whole life I'd loved you baby
And I know deep down inside
That I wish that I would die
And I wish, our love would die
And I wish that I could collect from you
For all your senseless crimes, yeah
And I wish that I forgot her
And I'll buy another drink
And all the love you've taken back
Was all that took me sane
And all the things you told me
And all there was to tell
And all that love you've taken back
Will this all end up in hell, well
And I wish that day I met you
With a thought, with a doubt
And all my dreams were broken
And just lying on the ground
And I lost the day I met you
And I cursed your way of life
And all that times you broken me
Now I was chocked, chocked up inside, well
And I wish the day I told you
Was all my love for sale
And I just can't trust you, baby
You're just lying over here
And I wish I had a dollar
And I wish I had a dime
For all the lies you told me
And all your central crimes
And I just, just got to leave you
And lying in your dreams
'Cause all those lies are broken
And all those special things, well

J'aurais voulu ne jamais te rencontrer

Et j'aurais voulu ne jamais te rencontrer
Et j'aurais voulu pouvoir pleurer
Et je t'aurais aimé toute ma vie, ma chérie
Et je sais au fond de moi
Que je voudrais mourir
Et j'aimerais que notre amour meure
Et j'aimerais pouvoir te réclamer
Pour tous tes crimes insensés, oui
Et j'aimerais l'oublier
Et je prendrai un autre verre
Et tout l'amour que tu m'as repris
C'est tout ce qui me gardait sain d'esprit
Et toutes les choses que tu m'as dites
Et tout ce qu'il y avait à dire
Et tout l'amour que tu m'as repris
Tout cela finira-t-il en enfer, eh bien
Et j'aimerais que le jour où je t'ai rencontrée
Avec une pensée, avec un doute
Et tous mes rêves se sont brisés
Et juste allongé sur le sol
Et j'ai perdu le jour où je t'ai rencontrée
Et j'ai maudit ton mode de vie
Et toutes les fois où tu m'as brisé
Maintenant j'étais étouffé, étouffé à l'intérieur, eh bien
Et j'aimerais que le jour où je te l'ai dit
Tout mon amour était à vendre
Et je ne peux pas te faire confiance, ma chérie
Tu es juste allongée ici
Et j'aimerais avoir un dollar
Et j'aimerais avoir une pièce de dix cents
Pour tous les mensonges que tu m'as dits
Et tous tes crimes centraux
Et je dois juste, juste te quitter
Et te mentir dans tes rêves
Parce que tous ces mensonges sont brisés
Et toutes ces choses spéciales, eh bien