Lyrics and translation The Rolling Stones - Worried Life Blues (Live At The El Mocambo 1977)

Worried Life Blues (Live At The El Mocambo 1977)

Oh, lordy lord
Oh, lordy lord
It hurts so bad, baby, for us to part
But someday, baby
I ain't no worry my life anymore

You on my mind every place I go
How much I love you, nobody know
Someday, baby
I ain't no worry my life anymore

You on my mind every place I go
How much I love you, nobody know
Someday, baby
I ain't no worry my whole life anymore
(Oh, my baby)

So that's my story
Baby, this is all I've got to say to you
Goodbye, baby, and I don't care what you do
Someday, baby
I ain't no worry my life anymore
Yeah, alright, and I said
Ain't no worry my life no more, oh

Ain't no worry my life anymore

Do you all know each other?
You, you all know each other?
This is Charlie
Charlie, Charlie's a jazz drummer
He's only doing it for the money
He's really a jazz drummer
This is Ollie Brown
Who's here with his mother
So any girls can't come
He's got his mother with him
So, he can't have any girls tonight
But if you wanna go back to the Harbour Castle with Ollie
Uh, you can meet his mother
And she's gonna choose
Listen, man, don't let the audience hear, but what are we doing?
I don't know
Keith keeps putting guitars on and taking them off

Worried Life Blues (En direct du El Mocambo 1977)

Oh, Seigneur
Oh, Seigneur
Ça fait tellement mal, mon amour, de se séparer
Mais un jour, mon amour
Je ne m'inquiéterai plus pour ma vie

Tu es dans mon esprit partout où je vais
Combien je t'aime, personne ne le sait
Un jour, mon amour
Je ne m'inquiéterai plus pour ma vie

Tu es dans mon esprit partout où je vais
Combien je t'aime, personne ne le sait
Un jour, mon amour
Je ne m'inquiéterai plus pour toute ma vie
(Oh, mon amour)

Alors voilà mon histoire
Mon amour, c'est tout ce que j'ai à te dire
Au revoir, mon amour, et je me fiche de ce que tu fais
Un jour, mon amour
Je ne m'inquiéterai plus pour ma vie
Ouais, d'accord, et j'ai dit
Je ne m'inquiéterai plus pour ma vie, oh

Je ne m'inquiéterai plus pour ma vie

Vous vous connaissez tous ?
Vous, vous vous connaissez tous ?
Voici Charlie
Charlie, Charlie est un batteur de jazz
Il ne le fait que pour l'argent
C'est vraiment un batteur de jazz
Voici Ollie Brown
Qui est ici avec sa mère
Donc aucune fille ne peut venir
Il a sa mère avec lui
Donc, il ne peut pas avoir de filles ce soir
Mais si vous voulez retourner au Harbour Castle avec Ollie
Euh, vous pouvez rencontrer sa mère
Et elle va choisir
Écoute, mec, ne laisse pas le public entendre, mais qu'est-ce qu'on fait ?
Je ne sais pas
Keith continue à mettre des guitares et à les enlever