The Rolling Stones - You Better Move On - Remastered / Mono - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Rolling Stones - You Better Move On - Remastered / Mono




You ask me to give up the hand of the girl I love
Ты просишь меня отказаться от руки девушки, которую я люблю.
You tell me, I'm not the man she's worthy of
Ты говоришь мне, что я не тот человек, которого она достойна.
But who are you to tell her who to love?
Но кто ты такой, чтобы говорить ей, кого любить?
That's up to her, yes, and the Lord above
Это зависит от нее, да, и господа свыше.
You better move on
Тебе лучше двигаться дальше.
Well I know you can buy her fancy clothes
Я знаю, ты можешь купить ей модную одежду.
But I believe she's happy with me without those things
Но я верю, что она счастлива со мной без этих вещей.
Still you beg me to set her free
И все же ты умоляешь меня освободить ее.
But my friend, that will never be
Но мой друг, этого никогда не будет.
You better move on
Тебе лучше двигаться дальше.
Now I don't blame you for loving her
Теперь я не виню тебя за то, что ты любишь ее.
But can't you understand, man, she's my girl
Но разве ты не понимаешь, чувак, она моя девочка?
And I, never never ever gonna let her go
И я никогда никогда не отпущу ее.
'Cuz I, yeah, I love her so
Потому что я, да, я так люблю ее.
I think you better go now, I'm getting mighty mad
Думаю, тебе лучше уйти, я схожу с ума.
You ask me to give up the only love I've ever had
Ты просишь меня отказаться от единственной любви, что у меня когда-либо была.
Maybe I would, oh, but I love her so
Может быть, я бы, о, но я так люблю ее.
I'm never gonna let her go
Я никогда не отпущу ее.
You better move on
Тебе лучше двигаться дальше.





Writer(s): ARTHUR ALEXANDER

The Rolling Stones - The Rolling Stones In Mono (Remastered 2016)
Album
The Rolling Stones In Mono (Remastered 2016)
date of release
30-09-2016

1 Route 66
2 Route 66 - Mono / Remastered
3 I Just Want To Make Love To You - Mono / Remastered
4 Little By Little
5 Little By Little - Mono / Remastered
6 Mona (I Need You Baby)
7 Mona (I Need You Baby) - Mono / Remastered
8 Honest I Do
9 Honest I Do - Mono / Remastered
10 I Just Want To Make Love To You
11 I'm A King Bee
12 I Can't Be Satisfied - Mono / Remastered
13 Down The Road Apiece
14 Down The Road Apiece - Mono / Remastered
15 What A Shame
16 What A Shame - Mono / Remastered
17 Time Is On My Side - Mono / Remastered / Version 2
18 I Can't Be Satisfied
19 You Can't Catch Me - Mono / Remastered
20 Down Home Girl
21 Down Home Girl - Mono / Remastered
22 Everybody Needs Somebody To Love
23 Everybody Needs Somebody To Love - Mono / Remastered / Version 2
24 Everybody Needs Somebody to Love (Version 2) (Mono)
25 Susie Q
26 Susie Q - Mono / Remastered
27 You Can't Catch Me
28 Pain In My Heart - Mono / Remastered
29 Pain In My Heart
30 Everybody Needs Somebody To Love - Mono / Remastered / Version 1
31 Off The Hook - Mono / Remastered
32 Off The Hook
33 If You Need Me
34 If You Need Me - Mono / Remastered
35 Walking The Dog - Mono / Remastered
36 You Can Make It If You Try
37 You Can Make It If You Try - Mono / Remastered
38 Can I Get A Witness
39 Can I Get A Witness - Mono / Remastered
40 Tell Me
41 Tell Me - Mono / Remastered
42 Carol
43 Carol - Mono / Remastered
44 Walking The Dog
45 I'm A King Bee - Mono / Remastered
46 Around And Around
47 Grown Up Wrong
48 Grown Up Wrong - Mono / Remastered
49 Congratulations
50 Congratulations - Mono / Remastered
51 Under The Boardwalk
52 Under The Boardwalk - Mono / Remastered
53 It's All Over Now
54 It's All Over Now - Mono / Remastered
55 Good Times, Bad Times
56 Good Times, Bad Times - Mono / Remastered
57 Time Is On My Side (Version 1) (Mono)
58 Time Is On My Side
59 Time Is On My Side - Mono / Remastered / Version 1
60 Empty Heart
61 Empty Heart - Mono / Remastered
62 Confessin' The Blues
63 Confessin' The Blues - Mono / Remastered
64 Around And Around - Mono / Remastered
65 2120 South Michigan Avenue
66 Talkin' ‘Bout You - Remastered / Mono
67 She Said Yeah - Remastered / Mono
68 Talkin’ ’Bout You
69 Everybody Needs Somebody To Love - Short Alternative Version
70 You Better Move On - Remastered / Mono
71 Blue Turns To Grey - Remastered / Mono
72 The Singer Not The Song - Remastered / Mono
73 As Tears Go By - Remastered / Mono
74 Route 66 - Live In The UK / 1965 / Remastered
75 Lady Jane - Remastered / Mono
76 Get Off Of My Cloud - Remastered / Mono
77 Stupid Girl - Remastered / Mono
78 I'm Free - Remastered / Mono
79 Look What You've Done - Remastered / Mono
80 Mother's Little Helper - Remastered / Mono
81 I'm Moving On - Live In The UK / 1965 / Remastered
82 Gotta Get Away - Remastered / Mono
83 Time Is On My Side - Guitar Intro Version
84 I'm Alright - Live In The UK / 1965
85 I Wanna Be Your Man
86 Stoned
87 You Can't Always Get What You Want - Single Version
88 I Want to Be Loved
89 Sad Day
90 Who's Driving Your Plane?
91 Child of the Moon
92 Under My Thumb - Remastered / Mono
93 Have You Seen Your Mother, Baby, Standing In The Shadow? - Remastered / Mono
94 High And Dry - Remastered / Mono
95 Ruby Tuesday - Remastered / Mono
96 I Am Waiting - Remastered / Mono
97 All Sold Out - Remastered / Mono

Attention! Feel free to leave feedback.