Lyrics and translation The Rolling Stones - You Don't Have To Mean It - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
You
don't
have
to
mean
it
Ты
не
должна
говорить
это
всерьез.
You
just
got
to
say
it
anyway
Ты
все
равно
должен
это
сказать.
I
just
need
to
hear
those
words
for
me
Мне
просто
нужно
услышать
эти
слова
для
себя.
You
don't
have
to
say
too
much
Тебе
не
нужно
говорить
слишком
много.
Babe
I
wouldn't
even
touch
you
anyway
Детка
я
бы
все
равно
даже
не
прикоснулся
к
тебе
I
just
want
to
hear
you
to
say
to
me
Я
просто
хочу
услышать,
что
ты
скажешь
мне.
Baby
baby
dripping
from
your
lips
Детка
детка
капает
с
твоих
губ
Sweet
sighs
Сладкие
вздохи
Say
to
me
come
on
and
play
Скажи
мне
Давай
играй
Play
with
me
baby
Поиграй
со
мной
детка
You
don't
have
to
mean
it
Ты
не
должна
говорить
это
всерьез.
You
just
got
to
say
it
to
me
baby
Ты
просто
должна
сказать
мне
это
детка
Whisper
whisper
whisper
in
my
ear
Шепот
шепот
шепот
мне
на
ухо
(I
don't
believe
it)
(Я
не
верю
в
это)
(I
don't
believe
it)
(Я
не
верю
в
это)
I
wouldn't
want
to
use
you
Я
не
хотел
бы
использовать
тебя.
Ooh
I
wouldn't
blame
you
anyway
О,
я
бы
все
равно
не
стал
тебя
винить.
If
you
never
ever
spoke
to
me
Если
бы
ты
никогда
не
говорил
со
мной
(I
don't
believe
it)
(Я
не
верю
в
это)
Hmm
just
say
those
little
words
Хм
просто
скажи
эти
маленькие
слова
Sit
on
my
shoulder
like
a
little
bird
Сядь
мне
на
плечо,
как
маленькая
птичка.
Baby
baby
sing
those
words
for
me
Детка
детка
спой
мне
эти
слова
Baby
baby
dripping
from
yuor
lips
Детка
детка
капает
с
твоих
губ
Sweet
sighs
Сладкие
вздохи
Ooh
you
make
me
cry
О
ты
заставляешь
меня
плакать
Oh
baby
you
know
it
О
детка
ты
знаешь
это
You
know
what
I
want
to
hear
Ты
знаешь,
что
я
хочу
услышать.
Dripping
from
your
lips
Капает
с
твоих
губ.
I
got
to
tell
you
baby
Я
должен
сказать
тебе
детка
Dripping
from
you
lips
Капает
с
твоих
губ.
You
don't
have
to
say
too
much
Тебе
не
нужно
говорить
слишком
много.
Whisper
whisper
baby
baby
Шепот
шепот
детка
детка
I
just
wanna
hear
you
say
to
me
Я
просто
хочу
услышать
как
ты
говоришь
мне
(I
don't
believe
it)
(Я
не
верю
в
это)
You
don't
have
to
mean
it
Ты
не
должна
говорить
это
всерьез.
Babe
just
say
it
anyway
Детка
просто
скажи
это
в
любом
случае
I
just
need
to
hear
those
words
from
your
sweet
lips
Мне
просто
нужно
услышать
эти
слова
из
твоих
сладких
уст.
You
don't
have
to
mean
it
Ты
не
должна
говорить
это
всерьез.
You
don't
have
to
mean
it
Ты
не
должна
говорить
это
всерьез.
(I
don't
believe
you)
(Я
тебе
не
верю)
You
don't
have
to
shout
across
the
room
Тебе
не
нужно
кричать
на
весь
зал.
Just
whisper
in
my
ear
baby
Просто
прошепчи
мне
на
ухо
детка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JAGGER MICHAEL PHILLIP, RICHARDS KEITH
1
Monkey Man - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
2
Street Fighting Man - Live At Twickenham, England / 2003
3
Brown Sugar (Live Licks Tour)
4
Neighbours - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
5
Brown Sugar - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
6
Street Fighting Man (Live Licks Tour)
7
Brown Sugar - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
8
Neighbours (Live)
9
Everybody Needs Somebody To Love - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
10
Worried About You - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
11
(I Can't Get No) Satisfaction - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
12
Neighbours (Live Licks Tour)
13
(I Can't Get No) Satisfaction (Live Licks Tour)
14
Gimme Shelter - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
15
You Don't Have To Mean It - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
16
Gimme Shelter (Live Licks Tour)
17
Neighbours - Live At Olympia, Paris, France / 2003
18
You Can't Always Get What You Want - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
19
Can't You Hear Me Knocking - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
20
Rocks Off (Live Licks Tour)
21
Paint It Black - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
22
Rocks Off - Live At Twickenham, England / 2003
23
Monkey Man - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
24
Monkey Man (Live Licks Tour)
25
Street Fighting Man - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
26
Monkey Man (Live)
27
Happy (Live Licks Tour)
28
That's How Strong My Love Is - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
29
Start Me Up - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
30
Start Me Up (Live Licks Tour)
31
Can't You Hear Me Knocking - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
32
You Can't Always Get What You Want - Live At Twickenham, England / 2003
33
You Can't Always Get What You Want (Live Licks Tour)
34
Paint It Black (Live Licks Tour)
35
Rocks Off - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
36
Paint It Black - Live At Twickenham, England / 2003
37
The Nearness Of You - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
38
Rock Me, Baby - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
39
Happy - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
40
Honky Tonk Women (Live Licks Tour)
41
When The Whip Comes Down - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
42
Honky Tonk Women - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
43
Honky Tonk Women (Live)
44
Angie (Live Licks Tour)
45
Angie (Live)
46
Beast Of Burden - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
47
Angie - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
48
It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
49
It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) (Live Licks Tour)
50
It's Only Rock'n'Roll (But I Like It)
51
Can't You Hear Me Knocking (Live Licks Tour)
52
Everybody Needs Somebody to Love (Live)
53
Everybody Needs Somebody To Love - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
54
Worried About You (Live Licks Tour)
55
(I Can't Get No) Satisfaction - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
56
Worried About You (Live)
57
Beast Of Burden - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
58
Beast of Burden (Live Licks Tour)
59
Angie - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
60
Beast Of Burden (Live)
61
The Nearness of You (Live)
62
The Nearness Of You - Live At Olympia, Paris, France / 2003
63
The Nearness of You (Live Licks Tour)
64
It's Only Rock 'n' Roll (But I Like It) - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
65
That's How Strong My Love Is (Live Licks Tour)
66
Start Me Up - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
67
That's How Strong My Love Is (Live)
68
That's How Strong My Love Is - Live At Olympia, Paris, France / 2003
69
When the Whip Comes Down (Live)
70
Honky Tonk Women - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
71
Worried About You - Live At Olympia, Paris, France / 2003
72
You Don't Have To Mean It - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
73
You Don't Have To Mean It (Live Licks Tour)
74
Gimme Shelter - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
75
You Don't Have to Mean It (Live)
76
Rock Me, Baby - Live At The Wiltern Theatre, Los Angeles, USA / 2002
77
Rock Me, Baby (Live Licks Tour)
78
Happy - Live Licks Tour - 2009 Re-Mastered Digital Version
79
Rock Me Baby (Live)
80
When The Whip Comes Down - Live At Madison Square Garden, USA / 2003
81
When the Whip Comes Down (Live Licks Tour)
82
Start Me Up - Live
Attention! Feel free to leave feedback.