Lyrics and translation The Rolling Stones - You Got Me Rocking

You Got Me Rocking

I was a butcher cutting up meat
My hands were bloody, I'm dying on my feet
I was a surgeon 'til I start to shake
I was a-falling 'til you put on the brakes

Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now

I was a pitcher down in a slump
I was a fighter taken for a sucker punch
Feeling bad, I guess I lost my spring
I was the boxer who can't get in the ring

Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, there ain't no stopping me
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, you got me rocking now (alright)
Ooh, yeah

I was a hooker losing her looks
I was a writer, can't write another book
I was all dried up, dying to get wet
I was a tycoon drowning in debt

I said, hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, there ain't no stopping me
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, hey
Hey, hey, you got me rocking now
Hey, hey, hey
Hey, hey, you got me rocking now

That's alright, oh
Come on (alright, alright)
Come on (alright, hey, hey, hey, hey, yeah)
Yeah
Hey, hey-hey-hey, hey-hey-hey
Don't stop it, don't stop it
No, don't stop it, oh
If you don't, yeah, oh-uh
Yeah (whoo!)

Ты заставила меня качать

Я был мясником, разделывающим мясо
Мои руки были в крови, я умирал стоя
Я был хирургом, пока не начал дрожать
Я падал, пока ты не нажала на тормоза

Эй, эй, ты заставила меня качать сейчас
Эй, эй, ты заставила меня качать сейчас
Эй, эй, ты заставила меня качать сейчас

Я был питчером в упадке
Я был бойцом, которого неожиданно ударили
Чувствуя себя плохо, я потерял искру
Я был боксером, который не может выйти на ринг

Эй, эй, ты заставила меня качать сейчас
Эй, эй, эй, ты заставила меня качать сейчас
Эй, эй, меня не остановить
Эй, эй, ты заставила меня качать сейчас
Эй, эй, ты заставила меня качать сейчас
Эй, эй, ты заставила меня качать сейчас (все в порядке)
О, да

Я была проституткой, теряющей привлекательность
Я была писательницей, которая не могла написать еще одну книгу
Я была иссушена, умирая от желания промокнуть
Я была магнатом, тонущим в долгах

Я сказала, эй, эй, ты заставила меня качать сейчас
Эй, эй, эй, ты заставила меня качать сейчас
Эй, эй, меня не остановить
Эй, эй, ты заставила меня качать сейчас
Эй, эй, эй
Эй, эй, ты заставила меня качать сейчас
Эй, эй, эй
Эй, эй, ты заставила меня качать сейчас

Все в порядке, о
Давай (все в порядке, все в порядке)
Давай (все в порядке, эй, эй, эй, эй, да)
Да
Эй, эй-эй-эй, эй-эй-эй
Не останавливай, не останавливай
Нет, не останавливай, о
Если ты не сделаешь этого, да, о-о
Да (уу!)