The Romantics - 21 and Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Romantics - 21 and Over




21 and Over
21 ans et plus
You aint got no past
Tu n'as pas de passé
Can′t stay here
Tu ne peux pas rester ici
Somebody's gonna kick your ass
Quelqu'un va te botter le cul
You don′t wanna stay
Tu ne veux pas rester
They won't let you play
Ils ne te laisseront pas jouer
In a grownup world
Dans un monde d'adultes
Put away your toys
Range tes jouets
Grow up fast
Grandis vite
Men can't act like boys
Les hommes ne peuvent pas agir comme des garçons
You don′t wanna stay
Tu ne veux pas rester
They won′t let you play
Ils ne te laisseront pas jouer
In a grownup world
Dans un monde d'adultes
Better do what they say
Fais mieux ce qu'ils disent
Dress up and don't you ever mess up
Habille-toi et ne fais jamais d'erreur
No way (repeat)
Pas question (répéter)
Watch your P′s and Q's
Fais attention à tes P et tes Q
Follow all the rules
Suis toutes les règles





Writer(s): Mike Skill, Jimmy Marinos, Walter Palamarchuk


Attention! Feel free to leave feedback.