Lyrics and translation The Romantics - A Night Like This

A Night Like This

Rememberin′ you on a night like this
Rememberin' everythin′ that I miss
Rememberin' you, rememberin' me
Remember how warm a cold night could be
I need you on a night like this
All your lovin′ on a night like this
Remember you, love
Such a good love, such a hot love
I think about all the places we′d hide
Think about different ways that we tried
Think about the crazy thoughts in my mind
Think about the hungry look in your eyes
I need you on a night like this
All your lovin' on a night like this
Remember you, love, such a good love
An′ such a hot love on a night like this
I wanna go back to the night I miss
Wanna go back to the lips that I kissed
Wanna hold you, don't wanna let go
Want you to love me, honey, like I know you know
I need you on a night like this
All your lovin′ on a night like this
Remember you, love, such a good love
Such a hot love on a night like this, like this
On a night like this, like this
Yes, on a night like this
On a night like this
On a night like this
Yeah, it's on a night like this

Une nuit comme celle-ci

Je me souviens de toi une nuit comme celle-ci
Je me souviens de tout ce qui me manque
Je me souviens de toi, je me souviens de moi
Je me souviens combien une nuit froide pouvait être chaude
J'ai besoin de toi une nuit comme celle-ci
Tout ton amour une nuit comme celle-ci
Souviens-toi de toi, mon amour
Un si bel amour, un si grand amour
Je pense à tous les endroits où nous nous cachions
Je pense aux différentes façons dont nous avons essayé
Je pense aux pensées folles dans mon esprit
Je pense au regard affamé dans tes yeux
J'ai besoin de toi une nuit comme celle-ci
Tout ton amour une nuit comme celle-ci
Souviens-toi de toi, mon amour, un si bel amour
Un si grand amour une nuit comme celle-ci
Je veux retourner à la nuit qui me manque
Je veux retourner aux lèvres que j'ai embrassées
Je veux te tenir, je ne veux pas te lâcher
Je veux que tu m'aimes, chérie, comme je sais que tu le sais
J'ai besoin de toi une nuit comme celle-ci
Tout ton amour une nuit comme celle-ci
Souviens-toi de toi, mon amour, un si bel amour
Un si grand amour une nuit comme celle-ci, comme celle-ci
Une nuit comme celle-ci, comme celle-ci
Oui, une nuit comme celle-ci
Une nuit comme celle-ci
Une nuit comme celle-ci
Ouais, c'est une nuit comme celle-ci