Lyrics and translation The Romantics - Little White Lies

Little White Lies

Why do you go on playing your game?
You′re toying with my heart
You say you're gonna be true to me
So when are you gonna start?
I don′t wanna hear no stories
I don't wanna hear no lies
Just save them for someone else
Your silly alibis
Oh, you better stop
Don't wanna hear it
Don′t wanna know it
Don′t care to see your crying eyes
'Cause I don′t want it, I don't want it, I don′t want it
No little white lies
Don't tell ′em to me
Your little white lies
Why do you go on playing your games?
You're toying with my heart
You say you're gonna be true to me
So when are you gonna start?
Oh, you better stop
Don′t wanna hear it
Don′t wanna know it
Don't care to see your crying eyes
I don′t want it, I don't want it, I don′t want it
No little white lies
Do you think I'm such a fool to believe all the things you say?
(Do you think I′m a fool?)
I've been around for long enough just to know what's at stake
Well, do you think I′m some kind of
Fool to believe the things you say?
(Do you think I′m a fool?)
I've been around for long enough just to know what′s at stake
I don't wanna hear your stories
I don′t wanna hear your lies
Please save them for someone else
Your silly alibis
Oh, you better stop
Don't wanna hear it
Don′t wanna know it
Don't care to see your crying eyes
'Cause I don′t want it, I don′t want it, I don't want it
No little white lies
Don′t tell 'em to me
Your little white lies
Your little white lies
Your little white lies
Ow!

Маленькая белая ложь

Зачем ты продолжаешь играть в свои игры?
Ты играешь с моим сердцем.
Ты говоришь, что будешь верна мне,
Так когда же ты начнёшь?
Я не хочу слышать никаких историй,
Я не хочу слышать никакой лжи.
Прибереги их для кого-нибудь другого,
Свои глупые отговорки.
О, тебе лучше остановиться.
Не хочу это слышать,
Не хочу это знать,
Мне все равно на твои плачущие глаза,
Потому что я не хочу этого, я не хочу этого, я не хочу этого.
Никакой маленькой белой лжи.
Не говори мне её,
Свою маленькую белую ложь.
Зачем ты продолжаешь играть в свои игры?
Ты играешь с моим сердцем.
Ты говоришь, что будешь верна мне,
Так когда же ты начнёшь?
О, тебе лучше остановиться.
Не хочу это слышать,
Не хочу это знать,
Мне все равно на твои плачущие глаза.
Я не хочу этого, я не хочу этого, я не хочу этого.
Никакой маленькой белой лжи.
Ты думаешь, я такой дурак, чтобы верить всему, что ты говоришь?
(Ты думаешь, я дурак?)
Я живу на свете достаточно долго, чтобы знать, что поставлено на карту.
Ты думаешь, я какой-то
Дурак, чтобы верить тому, что ты говоришь?
(Ты думаешь, я дурак?)
Я живу на свете достаточно долго, чтобы знать, что поставлено на карту.
Я не хочу слышать твои истории,
Я не хочу слышать твою ложь.
Пожалуйста, прибереги их для кого-нибудь другого,
Свои глупые отговорки.
О, тебе лучше остановиться.
Не хочу это слышать,
Не хочу это знать,
Мне все равно на твои плачущие глаза.
Потому что я не хочу этого, я не хочу этого, я не хочу этого.
Никакой маленькой белой лжи.
Не говори мне её,
Свою маленькую белую ложь.
Свою маленькую белую ложь.
Свою маленькую белую ложь.
Ой!