Lyrics and translation The Romantics - Make It Last

Make It Last

I been down out of my head
All I do is lose and never win
Everything you do to me
Better get in tune, can′t you see?
I'm on hold, you leave me hot and cold
Thrill me down to my bones
When I′m in gettin' under your skin
Do anything I'm told
Make it last, gonna make it last
I try, try, try to keep you by my side
Now, girl, we′re gonna make it last
I thought I found more than a friend
Would you believe everything you said?
That you were true, so true to me
Now I drown in my misery
Sweet and hot, honey, don′t ya stop
With you, I'm satisfied
Goin′ strong on you all night long
Gimme all you got
Make it last, gonna make it last
I try, try, try to keep you by my side
Now, girl, we're gonna make it last
It′s been too good to throw away
Someone like you don't find every day
Right from the start, you stole my heart
It gets so hard to play the part
Sweet and hot, honey, don′t ya stop
With you, I'm satisfied
Goin' strong on you all night long
Gimme all you got
Make it last, gonna make it last
I try, try, try to keep you by my side
Now, girl, we′re gonna make it last
Make it last, gonna make it last
I try, try, try to keep you by my side
Now, girl, we′re gonna make it last
Make it last, gonna make it last
Make it last, gonna make it last
Make it last

Пусть это продлится

Я был без ума,
Все, что я делаю - это проигрываю, а не выигрываю.
Все, что ты делаешь со мной,
Лучше настройся на мою волну, разве ты не видишь?
Я в подвешенном состоянии, ты то горяча, то холодна.
Ты волнуешь меня до глубины души.
Когда я проникаю под твою кожу,
Я готов сделать все, что ты скажешь.
Пусть это продлится, пусть это продлится.
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь удержать тебя рядом с собой.
Теперь, девочка, мы сделаем так, чтобы это продлилось.
Я думал, что нашел больше, чем друга.
Ты верила всему, что говорила?
Что ты была верна, так верна мне.
Теперь я тону в своем несчастье.
Сладкая и горячая, милая, не останавливайся.
С тобой я удовлетворен.
Сильно желаю тебя всю ночь напролет.
Отдай мне все, что у тебя есть.
Пусть это продлится, пусть это продлится.
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь удержать тебя рядом с собой.
Теперь, девочка, мы сделаем так, чтобы это продлилось.
Это было слишком хорошо, чтобы просто так отбросить.
Такую, как ты, не встретишь каждый день.
С самого начала ты украла мое сердце.
Так сложно играть эту роль.
Сладкая и горячая, милая, не останавливайся.
С тобой я удовлетворен.
Сильно желаю тебя всю ночь напролет.
Отдай мне все, что у тебя есть.
Пусть это продлится, пусть это продлится.
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь удержать тебя рядом с собой.
Теперь, девочка, мы сделаем так, чтобы это продлилось.
Пусть это продлится, пусть это продлится.
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь удержать тебя рядом с собой.
Теперь, девочка, мы сделаем так, чтобы это продлится.
Пусть это продлится, пусть это продлится.
Пусть это продлится, пусть это продлится.
Пусть это продлится.