Lyrics and translation The Romantics - Shake a Tail Feather

Shake a Tail Feather

Heard about the fella you been layin′ with
All over your neighborhood
So why did you ask me baby
Or didn't you think I could
I know you′ve been runnin' round all over town
Shakin' it up in the night
And if that was you and me now baby
I would show you how to do it right
CHORUS
Roll down
Shake it shake it shake it shake it baby
Here we go loop-de-loop
Shake it up baby
Here we go loop-de-lai
I′ll bet you′ll never see you shake a tail feather
I'll bet you′ll never see you shake a tail feather
I'll bet you′ll never see me shake a tail feather
CHORUS
Shake it up
Shake down now
I'm a man
Up and down
So come on
Come on baby
So come on
Come on baby
Come on
Come on baby
Come on
Come on baby
Shake, shake it, shake
Shake shake shake...

Secoue une plume

J'ai entendu dire que tu traînais avec une autre
Dans tout le quartier
Alors pourquoi tu me demandes bébé
Ou tu ne pensais pas que je pourrais ?
Je sais que tu as couru partout en ville
Tu as secoué tout ça dans la nuit
Et si c'était toi et moi maintenant bébé
Je te montrerai comment faire correctement
CHORUS
Fais rouler
Secoue, secoue, secoue, secoue bébé
On y va, loop-de-loop
Secoue ça bébé
On y va, loop-de-lai
Je parie que tu ne me verras jamais secouer une plume
Je parie que tu ne me verras jamais secouer une plume
Je parie que tu ne me verras jamais secouer une plume
CHORUS
Secoue ça
Secoue, maintenant descends
Je suis un homme
Haut et bas
Alors vas-y
Allez bébé
Alors vas-y
Allez bébé
Vas-y
Allez bébé
Vas-y
Allez bébé
Secoue, secoue-le, secoue
Secoue, secoue, secoue...