Till I See You Again - The Romantics translation in German

Till I See You Again

Til I See You Again
By The Romantics

Did you think that I would leave you all alone
When I know that in your heart I'd never gone
Every day I think of all the reasons why
Then I start to cry...

I can't wait til I see you again
No, I can't wait til I see you again.

Do you know that I think about you every day?
All alone without you since I've been away.
Every night I dream of what I wouldn't do
To get back to you...

I can't wait til I see you again
No, I can't wait til I see you again.

(Middle 8)
Did you think that I would leave you all alone
When I know that in your heart I'd never gone.

Don't you see that I miss you being here with me.
I can't imagine any other way to be.
Every day I wish I never had to go
But you've got to know...

I can't wait til I see you again
No, I can't wait til I see you again.
I can't wait til I see you again
No, I can't wait til I see you again.

Bis ich dich wiedersehe

Bis ich dich wiedersehe
Von The Romantics

Dachtest du, ich würde dich ganz allein lassen,
Wenn ich doch weiß, dass ich in deinem Herzen niemals gegangen bin?
Jeden Tag denke ich an all die Gründe, warum
Dann fange ich an zu weinen...

Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Nein, ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.

Weißt du, dass ich jeden Tag an dich denke?
Ganz allein ohne dich, seit ich weg bin.
Jede Nacht träume ich davon, was ich alles tun würde,
Um zu dir zurückzukehren...

Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Nein, ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.

(Middle 8)
Dachtest du, dass ich dich ganz allein lassen würde?
Wo ich doch weiß, dass ich in deinem Herzen nie weg war.

Siehst du nicht, dass ich es vermisse, dich hier bei mir zu haben.
Ich kann mir keine andere Art zu leben vorstellen.
Jeden Tag wünschte ich, ich hätte nie gehen müssen.
Aber du musst wissen...

Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Nein, ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen
Nein, ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.