The Ronettes - I'm On the Wagon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ronettes - I'm On the Wagon




I'm On the Wagon
Je suis sur le wagon
(No kissin', no huggin', I'm on the wagon)
(Pas de baisers, pas de câlins, je suis sur le wagon)
Woah, ever since you've been gone nobody's held me tight
Woah, depuis que tu es parti, personne ne m'a serré fort dans ses bras
(I'm on the wagon)
(Je suis sur le wagon)
I've been all alone all of the day and night
J'ai été toute seule jour et nuit
(I'm on the wagon)
(Je suis sur le wagon)
I'm a-keeping to myself
Je me suis retirée
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
I'm on the wagon 'til you come back to me
Je suis sur le wagon jusqu'à ce que tu reviennes à moi
(I'm on the wagon) No kissin'
(Je suis sur le wagon) Pas de baisers
(I'm on the wagon) No huggin'
(Je suis sur le wagon) Pas de câlins
(I'm on the wagon) No lovin', no lovin' 'til you come back to me
(Je suis sur le wagon) Pas d'amour, pas d'amour jusqu'à ce que tu reviennes à moi
Other boys have asked me out but, darling, I won't go
D'autres garçons m'ont invitée à sortir, mais chéri, je n'irai pas
(I'm on the wagon)
(Je suis sur le wagon)
When they ask me for a kiss I always tell them no
Quand ils me demandent un baiser, je leur réponds toujours non
(I'm on the wagon)
(Je suis sur le wagon)
You don't know my love is true
Tu ne sais pas que mon amour est vrai
But I'll keep waiting until you do
Mais j'attendrai jusqu'à ce que tu le saches
I'm on the wagon 'til you come back to me
Je suis sur le wagon jusqu'à ce que tu reviennes à moi
(I'm on the wagon) No kissin'
(Je suis sur le wagon) Pas de baisers
(I'm on the wagon) No huggin'
(Je suis sur le wagon) Pas de câlins
(I'm on the wagon) No lovin', no lovin' 'til you come back to me
(Je suis sur le wagon) Pas d'amour, pas d'amour jusqu'à ce que tu reviennes à moi
Woah, I'm a-keepin' to myself
Woah, je me suis retirée
I don't want nobody else
Je ne veux personne d'autre
I'm on the wagon 'til you come back to me
Je suis sur le wagon jusqu'à ce que tu reviennes à moi
(I'm on the wagon) No kissin'
(Je suis sur le wagon) Pas de baisers
(I'm on the wagon) No huggin'
(Je suis sur le wagon) Pas de câlins
(I'm on the wagon) No lovin'
(Je suis sur le wagon) Pas d'amour
(No lovin') I need lovin' 'cause
(Pas d'amour) J'ai besoin d'amour parce que
I'm on the wagon
Je suis sur le wagon
(I'm on the wagon)
(Je suis sur le wagon)
Oh yeah (I'm on the wagon) uh huh
Oh oui (Je suis sur le wagon) uh huh
(I'm on the wagon) Woah yeah
(Je suis sur le wagon) Woah oui
(I'm on the wagon)
(Je suis sur le wagon)





Writer(s): E. Stewart, J. Senca


Attention! Feel free to leave feedback.