Lyrics and translation The Ronettes - Keep on Dancing

Keep on Dancing

Little girl you know that I've been watchin' you
Tryin' hard to catch my baby's eye
Since the party started you've been after him
And I can see you wanna steal my guy
And it's kind of fun to watch you try
So keep on dancing little girl
Keep on dancing little girl
'Round and around now little girl
Keep on dancing little girl
You're only wasting time he's all mine
He loves me keep on dancing little girl

You think you're gonna take his love away from me
Just because you dance the way you do
Don't you see he hasn't even looked your way
So you can try until the night is through
But baby he ain't going home with you
So keep on dancing little girl
Keep on dancing little girl
'Round and 'round now little girl
Keep on dancng little girl
You're only wasting time he's all mine
He loves me keep on dancing little girl
Keep on dancing (repeat and fade out)

Continue à danser

Petite fille, tu sais que je te regarde
J'essaie désespérément d'attirer l'attention de mon chéri
Depuis le début de la fête, tu es après lui
Et je vois que tu veux me le piquer
Et c'est assez amusant de te voir essayer
Alors continue à danser petite fille
Continue à danser petite fille
Tourne, tourne maintenant petite fille
Continue à danser petite fille
Tu perds ton temps, il est à moi
Il m'aime, continue à danser petite fille

Tu penses pouvoir m'arracher son amour
Juste parce que tu danses comme ça
Ne vois-tu pas qu'il ne t'a même pas regardée
Alors tu peux essayer jusqu'à la fin de la nuit
Mais chéri, il ne rentrera pas chez toi
Alors continue à danser petite fille
Continue à danser petite fille
Tourne, tourne maintenant petite fille
Continue à danser petite fille
Tu perds ton temps, il est à moi
Il m'aime, continue à danser petite fille
Continue à danser (répétition et fondu)