Lyrics and translation The Ronettes - Memory
I
lay
awake
the
whole
night
through
Je
reste
éveillée
toute
la
nuit
With
the
memory
Avec
le
souvenir
The
memory
of
you
Le
souvenir
de
toi
The
memories
of
walks
we
used
to
take
Les
souvenirs
des
promenades
que
nous
faisions
The
memories
of
moonlight
on
the
lake
Les
souvenirs
du
clair
de
lune
sur
le
lac
The
memory
of
violets
in
the
spring
Le
souvenir
des
violettes
au
printemps
The
memories
of
songs
we
used
to
sing
Les
souvenirs
des
chansons
que
nous
chantions
The
memory
of
dancing
close
to
you
Le
souvenir
de
danser
près
de
toi
The
memories
of
candle
light
for
two
Les
souvenirs
de
la
lumière
des
bougies
pour
deux
The
memories
of
lips
that
used
to
thrill
Les
souvenirs
de
lèvres
qui
me
donnaient
des
frissons
The
memories
of
tears
of
heart
break
him
Les
souvenirs
de
larmes
de
chagrin
qui
te
brisaient
le
cœur
I
lay
awake
the
whole
night
rough
Je
reste
éveillée
toute
la
nuit
With
the
memory
Avec
le
souvenir
The
memory
of
you
Le
souvenir
de
toi
I
remember
the
walks
we
used
to
take
Je
me
souviens
des
promenades
que
nous
faisions
I
remember
the
moonlight
on
the
lake
Je
me
souviens
du
clair
de
lune
sur
le
lac
I
remember
the
violets
in
the
spring
Je
me
souviens
des
violettes
au
printemps
And
the
songs
we
used
to
sing
Et
des
chansons
que
nous
chantions
The
memory
of
counting
stars
at
night
Le
souvenir
de
compter
les
étoiles
la
nuit
The
memories
of
arms
that
held
me
tight
Les
souvenirs
de
bras
qui
me
tenaient
serrée
The
memory
of
your
last
valentine
Le
souvenir
de
ta
dernière
Saint-Valentin
The
memory
of
love
that
once
was
mine
Le
souvenir
de
l'amour
qui
était
le
mien
I
lay
awake
the
whole
night
trough
Je
reste
éveillée
toute
la
nuit
With
the
memory
Avec
le
souvenir
The
memory
of
you
Le
souvenir
de
toi
The
memory
of
you
Le
souvenir
de
toi
The
memory
of
you
Le
souvenir
de
toi
The
memory
of
you
Le
souvenir
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.