Sleigh Ride - The Ronettes translation in French

Sleigh Ride

Just hear those sleigh bells jingling
Ring tingle tingling too (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Come on, it's lovely weather
For a sleigh ride together with you (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

Outside, the snow is falling
And friends are calling, "Yoo-hoo" (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

Our cheeks are nice and rosy
And comfy and cozy are we (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
We're snuggled up together
Like two birds of a feather would be (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

Let's take the road before us
And sing a chorus or two (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

Our cheeks are nice and rosy
And comfy and cozy are we (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
We're snuggled up together
Like two birds of a feather would be (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

Let's take the road before us
And sing a chorus or two (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

Promenade en traîneau

Entends-tu ces clochettes de traîneau tinter ?
Quel joli son cristallin (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Viens, il fait un temps magnifique
Pour une promenade en traîneau, tous les deux (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

Dehors, la neige tombe à gros flocons
Et nos amis nous appellent : "Coucou !" (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Viens, il fait un temps magnifique pour une promenade en traîneau, tous les deux
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

Nos joues sont joliment roses
Et nous sommes bien au chaud et confortables (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Nous sommes blottis l'un contre l'autre
Comme deux oiseaux de la même plume (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

Prenons la route devant nous
Et chantons un refrain ou deux (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Viens, il fait un temps magnifique pour une promenade en traîneau, tous les deux
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

Nos joues sont joliment roses
Et nous sommes bien au chaud et confortables (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Nous sommes blottis l'un contre l'autre
Comme deux oiseaux de la même plume (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)

Prenons la route devant nous
Et chantons un refrain ou deux (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Viens, il fait un temps magnifique pour une promenade en traîneau, tous les deux
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)