Sleigh Ride - Christmas Songstranslation in Russian
Just
hear
those
sleigh
bells
jingling
Слышишь,
как
звенят
бубенцы?
Ring
tingle
tingling
too
(ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Дзинь-дзинь-дзинь,
как
красиво!
(Динь-динь-динь-дон-дин)
Come
on,
it's
lovely
weather
Погода
чудесная,
For
a
sleigh
ride
together
with
you
(ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Давай
прокатимся
на
санях
вместе
с
тобой!
(Динь-динь-динь-дон-дин)
Outside,
the
snow
is
falling
Снаружи
падает
снег,
And
friends
are
calling,
"Yoo-hoo"
(ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
И
друзья
зовут:
"Ау!"
(Динь-динь-динь-дон-дин)
Come
on,
it's
lovely
weather
for
a
sleigh
ride
together
with
you
Погода
чудесная
для
катания
на
санях
вместе
с
тобой
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Динь-динь-динь-дон-дин)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Динь-динь-динь-дон-дин)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Динь-динь-динь-дон-дин)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Динь-динь-динь-дон-дин)
Our
cheeks
are
nice
and
rosy
Наши
щечки
румяные,
And
comfy
and
cozy
are
we
(ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Нам
уютно
и
тепло.
(Динь-динь-динь-дон-дин)
We're
snuggled
up
together
Мы
прижались
друг
к
другу,
Like
two
birds
of
a
feather
would
be
(ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Как
две
птички
одного
пера.
(Динь-динь-динь-дон-дин)
Let's
take
the
road
before
us
Давай
поедем
по
дороге
перед
нами
And
sing
a
chorus
or
two
(ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
И
споем
пару
куплетов.
(Динь-динь-динь-дон-дин)
Come
on,
it's
lovely
weather
for
a
sleigh
ride
together
with
you
Погода
чудесная
для
катания
на
санях
вместе
с
тобой
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Динь-динь-динь-дон-дин)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Динь-динь-динь-дон-дин)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Динь-динь-динь-дон-дин)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Динь-динь-динь-дон-дин)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Динь-динь-динь-дон-дин)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Динь-динь-динь-дон-дин)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Динь-динь-динь-дон-дин)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Динь-динь-динь-дон-дин)
Our
cheeks
are
nice
and
rosy
Наши
щечки
румяные,
And
comfy
and
cozy
are
we
(ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Нам
уютно
и
тепло.
(Динь-динь-динь-дон-дин)
We're
snuggled
up
together
Мы
прижались
друг
к
другу,
Like
two
birds
of
a
feather
would
be
(ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
Как
две
птички
одного
пера.
(Динь-динь-динь-дон-дин)
Let's
take
the
road
before
us
Давай
поедем
по
дороге
перед
нами
And
sing
a
chorus
or
two
(ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
И
споем
пару
куплетов.
(Динь-динь-динь-дон-дин)
Come
on,
it's
lovely
weather
for
a
sleigh
ride
together
with
you
Погода
чудесная
для
катания
на
санях
вместе
с
тобой
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Динь-динь-динь-дон-дин)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Динь-динь-динь-дон-дин)
(Ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding)
(Динь-динь-динь-дон-дин)
Rate the translation
1 I Saw Mommy Kissing Santa Claus
2 Be My Baby
3 Sleigh Ride
4 Frosty the Snowman
5 Baby, I Love You
6 Walking in the Rain
7 (The Best Part Of) Breakin' Up
8 I Wonder
9 Do I Love You?
10 When I Saw You
11 So Young
12 Silhouettes
13 The Twist
14 Born To Be Together
15 Hot Pastrami
16 Is This What I Get For Loving You?
17 He Did it
18 Baby Lets Be Lovers
19 Blue For Baby
20 Oh I Love You
21 Chapel Of Love
22 How Does It Feel?
23 You, Baby
24 Getting Nearer
25 Good Girls
26 I Want a Boy
27 I'm Gonna Quit While I'm Ahead
28 I'm On the Wagon
29 Mashed Potato Time
30 Memory
31 My Guiding Angel
32 Recipe For Love
33 The Wah Watusi
34 What's So Sweet About Sweet Sixteen
35 You Bet I Would
Attention! Feel free to leave feedback.