Lyrics and translation The Roots - Can't Stop This - Album Version (Edited)

Can't Stop This - Album Version (Edited)

"My man, JD, was a true hip hop artist
... I can't explain the influence that
His mind and ear have had on my band
Myself and the careers of so many other
Artists. The most humble, modest, worthy
And gifted beatmaker I've known. And
Definitely the best producer on the mic.
Never without that signature smile and head
Bouncin' to the beat. JD had a passion for
Life and music, and will never be forgotten.
He's a brother that was loved by me, and I
Love what he's done for us. And though I'm
Happy he's no longer in the pain he'd been
Recently feelin', I'm crushed by the pain of
His absence. Name's Dilla Dog and I can only
Rep the real and raw. My man, Dilla, rest in
Peace."
{"Ooh, but baby youuuu..."}
{"Who is it ... is it?}"
{"There comes a time..."}
Last of the red hot (red hot), lovin' emcees
Who came up poor, grits and government cheese
The only thing I ever really loved in my life, was a mic
Some of my niggaz fell in love with MPs, come on
Work the bass, nigga, juggle them keys
I'm tryin'a get a piece of this government green
And smack 'em in the melon with another LP
C'mon, help a couple people in the struggle get free
We from the block, where people stay prepared to rock
And it's hard, 'cause opportunity be scared to knock
And mo' people in the 'hood found dead from cops
Than guns that drop, that sprayed off random shots
But whatcha know good, people say they in the hood fo' good
You ain't a prisoner, the world got mo' to it
Sky's the limit, it don't take but a minute
Don't fear for your people, nigga, my 'hood's yo' 'hood
Yeah, ... we did it...
I know in these tryin' times it feels confusin'
That's why I came to y'all to dance to the music
Unless, we face it first and try not to lose it
Even if it gets worse, they Can't Stop This (stop this)
Can't Stop This, I want my peoples to rock this
Bang this music in your speakers and boxes
Legs and users, 'bout as a deep as my thoughts is
Sit back and I'mma paint you a portrait
This stuff can make you think you are lost
This shit can have you exhausted
Just, picture the planet and imagine it's yours, kid
Don't ever let nobody knock you outta your orbit
I never seen a bridge we couldn't shuffle across it
We got a lotta people livin' a life, that's pure trivia
Real hip hop, I ain't tryin'a get rid of ya
Can't have that, because here come, the city of Philly
Put an end to all the trivia, really
Where I'm walkin' er'ybody ain't pretty or friendly
It's work, my whole life they ain't give me a penny
Comin' up between a rock and a hard, watchin' for God
People, hip hop, and with no option at all
Yo ... it's how it's goin' down...
I know in these tryin' times it feels confusin'
That's why I came to y'all to dance to the music
Unless, we face it first and try not to lose it
Even if it gets worse, they Can't Stop This (stop this)
We bring the (?) part of raps, the special sounds
The robe's long enough to be considered a gown
Thought's pen is sharp enough to be considered a crown
When the plate come, take some, pass it around
It's the last of the hip hop lovin' emcees
In front of an audience that never been pleased
I'm comin' from all the streets that never been cleaned
And speakin' for any faith that never been seen
This debeneir style of my words is high-calibre
Speakin' my mind for every day that's on the calendar
'Cause I'll'a been quiet, about as long as I can handle it
Walked a mile in these boots that I'm standin' in
Mellow soul brother with his lyrical dean on
The stages I'm seen on, mic I fiend on
When it's all full of soul, that's when it means more
I never hesitate to give a shoulder to lean on, yo
... Check it out, man
I know in these tryin' times it feels confusin'
That's why I came to y'all to dance to the music
Unless, we face it first and try not to lose it
Even if it gets worse, they Can't Stop This (stop this)

Не остановить это - Альбомная версия (отредактировано)

"Мой друг, Джей Ди, был настоящим хип-хоп артистом,
... я не могу объяснить, какое влияние
его разум и слух оказали на мою группу,
на меня и карьеры стольких других
артистов. Самый скромный, непритязательный, достойный
и одаренный битмейкер, которого я знал. И
определенно лучший продюсер у микрофона.
Никогда не расставался со своей фирменной улыбкой и качающейся
в такт музыке головой. У Джей Ди была страсть к
жизни и музыке, и его никогда не забудут.
Он брат, которого я любил, и я
люблю то, что он для нас сделал. И хотя я
рад, что он больше не испытывает боли, которую
он недавно чувствовал, я раздавлен болью от
его отсутствия. Зовут Дилла Дог, и я могу представлять только
настоящее и честное. Мой друг, Дилла, покойся с
миром."
{"О, но детка, тыыы..."}
{"Кто это ... это?}"
{"Наступает время..."}
Последний из горячих (горячих), любящих МС,
Который вырос в бедности, на кукурузной каше и государственном сыре.
Единственное, что я когда-либо по-настоящему любил в своей жизни, это микрофон.
Некоторые из моих братьев влюбились в автоматы, да ладно.
Работай с басом, братан, жонглируй клавишами.
Я пытаюсь отхватить кусок этой государственной зелени
И врезать им по башке еще одним альбомом.
Давай, помоги паре людей в борьбе освободиться.
Мы с района, где люди всегда готовы зажечь,
И это тяжело, потому что возможность боится постучать.
И больше людей в гетто погибло от рук копов,
Чем от пуль, выпущенных случайными выстрелами.
Но что ты знаешь, люди говорят, что они в гетто навсегда.
Ты не заключенный, в мире есть нечто большее.
Небо - предел, это займет всего минуту.
Не бойся за своих людей, братан, мой район - твой район.
Да, ... мы сделали это...
Я знаю, в эти трудные времена все кажется запутанным,
Вот почему я пришел к вам, чтобы танцевать под музыку.
Если только мы не столкнемся с этим сначала и постараемся не потерять себя.
Даже если станет хуже, они не смогут это остановить (остановить это).
Не смогут это остановить, я хочу, чтобы мои люди качали под это.
Врубай эту музыку в своих колонках и динамиках.
Ноги и торчки, настолько же глубоко, как мои мысли.
Откинься назад, и я нарисую тебе портрет.
Эта штука может заставить тебя думать, что ты потерян.
Эта хрень может тебя вымотать.
Просто представь планету и вообрази, что она твоя, малыш.
Никогда не позволяй никому выбить тебя с твоей орбиты.
Я никогда не видел моста, по которому мы не могли бы пройти.
У нас много людей, живущих жизнью, полной бессмыслицы.
Настоящий хип-хоп, я не пытаюсь от тебя избавиться.
Не могу этого допустить, потому что вот идет город Филадельфия.
Положить конец всей этой ерунде, правда.
Там, где я хожу, не все милые и дружелюбные.
Это работа, всю мою жизнь они не дали мне ни копейки.
Вырос между молотом и наковальней, наблюдая за Богом,
людьми, хип-хопом, и без всякого выбора.
Йо ... вот как все происходит...
Я знаю, в эти трудные времена все кажется запутанным,
Вот почему я пришел к вам, чтобы танцевать под музыку.
Если только мы не столкнемся с этим сначала и постараемся не потерять себя.
Даже если станет хуже, они не смогут это остановить (остановить это).
Мы привносим (?) часть рэпа, особые звуки.
Халат достаточно длинный, чтобы считаться платьем.
Перо мысли достаточно острое, чтобы считаться короной.
Когда принесут тарелку, возьми немного, передай ее дальше.
Это последний из любящих хип-хоп МС
Перед публикой, которая никогда не была довольна.
Я пришел со всех улиц, которые никогда не убирались,
И говорю за любую веру, которую никогда не видели.
Этот изысканный стиль моих слов высокого класса.
Высказываю свое мнение за каждый день в календаре,
Потому что я молчал так долго, как только мог терпеть.
Прошел милю в этих ботинках, в которых я стою.
Мягкий брат по душе со своим лирическим деканом
На сценах, на которых меня видят, с микрофоном, по которому я фанатею.
Когда все полно души, это значит больше.
Я никогда не колеблюсь, чтобы подставить плечо, на которое можно опереться, йо.
... Зацени, чувак.
Я знаю, в эти трудные времена все кажется запутанным,
Вот почему я пришел к вам, чтобы танцевать под музыку.
Если только мы не столкнемся с этим сначала и постараемся не потерять себя.
Даже если станет хуже, они не смогут это остановить (остановить это).