Lyrics and translation The Roots feat. Big K.R.I.T. & Dice Raw - Make My

Make My

I did it all for the money, Lord
That's what it seems.
Well, in the world of night terrors it's
Hard to dream, they hollerin' cash rules everything
Just call it cream, cause when it rises to the top
You get the finer things
Oceanfronts, rolling blunts with model chicks
And saying grace over lobster and steak
Like please forgive us for riding Benzes with camera plates
Too busy looking backwards for jackers to pump my brakes
For help signs to symbolize the lives that hunger takes
Addicted to the green, if I don't ball I'll get the shakes
I'd give it all for peace of mind, for Heaven's sake
My heart's so heavy that the ropes that hold my casket breaks
Cause everything that wasn't for me I had to chase

They told me that the ends
Won't justify the means
They told me at the end
Don't justify the dreams
That I've had since a child
Maybe I'll throw in the towel
Make my (make my)
Make my (make my)
Departure from the world

Tryin' to control the fits of panic
Unwritten and unraveled, it's the dead man's pedantic
Whatever, see it's really just a matter of semantics
When everybody's fresh out of collateral to damage
My splaying got me praying like a mantis
I begin to vanish
Feel the pull of the blank canvas
I'm contemplating that special dedication
To whoever it concern, my letter of resignation
Fading back to black, my dark coronation
The heat of the day, the long robe of muerte
That soul is in the atmosphere like airplay
If there's a Heaven I can't find a stairway

They told me that the ends
Won't justify the means
They told me at the end
Don't justify the dreams
That I've had since a child
Maybe I'll throw in the towel
Make my (make my)
Make my (make my)
Departure from the world

Сделай мой

Я делал это все ради денег, Господи,
Так, кажется.
Ну, в мире ночных кошмаров это
Трудно мечтать, они кричат, деньги правят всем,
Просто назови это сливками, потому что, когда они поднимаются наверх,
Ты получаешь лучшие вещи:
Дома у океана, крутишь косяки с моделями
И молишься над омарами и стейками,
Как будто просишь прощения за езду на «Бенце» с номерными знаками для камер.
Слишком занят, смотря назад в поисках угонщиков, чтобы нажать на тормоза,
В поисках знаков помощи, символизирующих жизни, которые отнимает голод.
Зависимый от зелени, если я не буду в игре, у меня начнется ломка.
Я бы отдал все за душевное спокойствие, ради всего святого.
Мое сердце настолько тяжело, что веревки, удерживающие мой гроб, рвутся,
Потому что все, что было не для меня, мне пришлось преследовать.

Они сказали мне, что цель
Не оправдывает средства.
Они сказали мне, что в конце
Не оправдываются мечты,
Которые у меня были с детства.
Может, я брошу полотенце,
Сделаю мой (сделаю мой)
Сделаю мой (сделаю мой)
Уход из этого мира.

Пытаюсь контролировать приступы паники,
Ненаписанный и неразгаданный, это педантизм мертвеца.
Как бы то ни было, видите ли, это действительно просто вопрос семантики,
Когда у всех закончились залоги, чтобы нанести ущерб.
Мое баловство заставило меня молиться, как богомола,
Я начинаю исчезать.
Чувствую притяжение чистого холста,
Я подумываю об этом особом посвящении.
Кому бы то ни было, мое заявление об уходе.
Возвращение к черному, моя темная коронация.
Зной дня, длинное одеяние смерти.
Эта душа витает в атмосфере, как радиоволны.
Если и есть рай, я не могу найти лестницу.

Они сказали мне, что цель
Не оправдывает средства.
Они сказали мне, что в конце
Не оправдываются мечты,
Которые у меня были с детства.
Может, я брошу полотенце,
Сделаю мой (сделаю мой)
Сделаю мой (сделаю мой)
Уход из этого мира.