The Roots feat. Blu, Porn & Dice Raw - Radio Daze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Roots feat. Blu, Porn & Dice Raw - Radio Daze




Radio Daze
Дни радио
And the radio daze kept us in the dark
И эти радио-дни держали нас в темноте,
And the satellite age brings us to the light
А век спутников выводит нас на свет.
Some feelin′ the pitch, some feelin' the bite
Кто-то чувствует подачу, кто-то укус,
They ain′t ready to talk, they're ready to fight
Они не готовы говорить, они готовы драться.
Never leave you alone
Никогда не оставлю тебя одну,
Never, never leave you alone
Никогда, никогда не оставлю тебя одну,
Never, never leave you alone
Никогда, никогда не оставлю тебя одну.
Never leave you alone
Никогда не оставлю тебя одну,
Never, never leave you alone
Никогда, никогда не оставлю тебя одну,
Never, never leave you alone
Никогда, никогда не оставлю тебя одну.
Yo, so what you searchin' for?
Эй, так что же ты ищешь?
From birth born hurtin′ and yearnin′ for certain somethings
С рождения раненый и жаждущий чего-то определенного,
Lurkin' and murk ′em, got them turnin' this bed into a coffin
Крадусь и убиваю их, превращаю эту кровать в гроб,
Burning over passions in this passion
Сжигая страсти в этой страсти,
Or more or less over what the past done passed us
Или, более или менее, из-за того, что прошлое нас миновало.
′Cause see, the past tense, it never really passes
Ведь, видишь, прошедшее время никогда по-настоящему не проходит,
Phases that trap us and cage us like classes
Фазы, которые ловят нас в ловушку и запирают в клетку, как классы,
Foggin' my glasses, lost in a mass mess
Затуманивая мои очки, потерянный в массовом беспорядке,
Task-less dilemma to match somebody′s status
Беззадачная дилемма, чтобы соответствовать чьему-то статусу.
And I'm average as fuck, no car cats gassin' me up
И я чертовски обычный, никакие кошачьи тачки меня не заводят,
Passin′ bucks like a casual blunt
Передаю баксы, как обычный косяк,
Granted hustlin′ habits on the stumble, the mansion
Привычки суеты натыкаются на особняк,
While bums pass, askin' for a buck for some bagged bricks
Пока бомжи проходят мимо, прося бакс на пакетик с кирпичами.
Bad shit goin′ down on the daily
Плохие вещи происходят ежедневно,
While bad chicks pass in a Mercedez, damn
Пока плохие цыпочки проезжают на Мерседесе, черт,
They say he's the bastard for chasin′ 'em
Говорят, он ублюдок, потому что гоняется за ними,
Maybe, it′s the patterns that make me that made me crazy
Может быть, это шаблоны, которые делают меня, которые сделали меня сумасшедшим.
And the radio daze kept us in the dark
И эти радио-дни держали нас в темноте,
And the satellite age brings us to the light
А век спутников выводит нас на свет.
Some feelin' the pitch, some feelin' the bite
Кто-то чувствует подачу, кто-то укус,
They ain′t ready to talk, they′re ready to fight
Они не готовы говорить, они готовы драться.
Never leave you alone
Никогда не оставлю тебя одну,
Never, never leave you alone
Никогда, никогда не оставлю тебя одну,
Never, never leave you alone
Никогда, никогда не оставлю тебя одну.
Never leave you alone
Никогда не оставлю тебя одну,
Never, never leave you alone
Никогда, никогда не оставлю тебя одну,
Never, never leave you alone
Никогда, никогда не оставлю тебя одну.
Life is fiction, competition and contradiction
Жизнь это вымысел, конкуренция и противоречие,
Petty perceptions, window dressing for misdirection
Мелкое восприятие, витрина для дезинформации,
Love is a lotto, I know I know you know what I know
Любовь это лотерея, я знаю, я знаю, ты знаешь, что я знаю,
Hope is so hollow that's why winos follow the bottle
Надежда так пуста, вот почему алкаши следуют за бутылкой.
And people pressure make death a hidden treasure
И давление людей делает смерть скрытым сокровищем,
A girly pleasure, lonely language inside a letter
Девичье удовольствие, одинокий язык внутри письма,
It′s now or never, move it, move it, love it or lose it
Сейчас или никогда, двигай, двигай, люби или потеряй,
'Fore it′s recruited, then included inside the stupid
Пока это не завербовано, а затем не включено в глупость.
It's things of nature, paid a player and say your prayers
Это вещи природы, заплатил игроку и молись,
Naysayers, the haters, the major players, the beggars
Скептики, ненавистники, главные игроки, нищие,
You ′bout it, 'bout it, don't allow it to pow without it
Ты за это, за это, не позволяй этому бахнуть без этого,
Then those who doubt it, do or die to death are cowards
Тогда те, кто сомневается, делай или умри до смерти, трусы.
The world is yours, and the world we can′t afford
Мир твой, и мир, который мы не можем себе позволить,
So ignore the law, start a fire, then start a war
Поэтому игнорируй закон, разведи огонь, а затем начни войну,
If you′re sick and tired of your access denied
Если тебе надоело, что тебе отказано в доступе,
Free will died long before Glydes and iPod
Свободная воля умерла задолго до Глайдов и iPod.
And the radio daze kept us in the dark
И эти радио-дни держали нас в темноте,
And the satellite age brings us to the light
А век спутников выводит нас на свет.
Some feelin' the pitch, some feelin′ the bite
Кто-то чувствует подачу, кто-то укус,
They ain't ready to talk, they′re ready to fight
Они не готовы говорить, они готовы драться.
Never leave you alone
Никогда не оставлю тебя одну,
Never, never leave you alone
Никогда, никогда не оставлю тебя одну,
Never, never leave you alone
Никогда, никогда не оставлю тебя одну.
Never leave you alone
Никогда не оставлю тебя одну,
Never, never leave you alone
Никогда, никогда не оставлю тебя одну,
Never, never leave you alone
Никогда, никогда не оставлю тебя одну.
Yo, it's too much strain, phenomenal gain
Эй, слишком много напряжения, феноменальная выгода,
I′m goin' through things, headaches, abdominal pain
Я прохожу через многое, головные боли, боли в животе,
Tryin' to numb it with that kettle like I′m from the Ukraine
Пытаюсь заглушить это чайником, как будто я из Украины,
Check the blue flame, lighter runnin′ out of butane
Проверь синее пламя, зажигалка заканчивается бутаном.
What's up with my destructive urge that′s unproductive?
Что с моим разрушительным порывом, который непродуктивен?
Choices I'm stuck with now startin′ to fuck with
Выбор, с которым я застрял, начинает меня трахать,
Contaminating family and close friends
Заражая семью и близких друзей,
Tellin' me to stop burnin′ the candle at both ends
Говорят мне, чтобы я перестал жечь свечу с обоих концов.
Ain't like I'm on a coke binge, hangin′ in dope dens
Не то чтобы я был на кокаиновой волне, зависая в наркопривалах,
Or life is just a pool of Patron I′m soaked in
Или жизнь это просто лужа Патрона, в которой я вымочен,
The darker the covenant-slash-trainwreck for you to rubberneck
Чем темнее завет-крушение поезда, тем больше ты будешь глазеть,
You ain't felt the true pain yet so you be lovin′ that
Ты еще не почувствовал настоящей боли, так что тебе это нравится.
Hit me up at black.gov like the government
Свяжись со мной на black.gov, как с правительством,
Banana Republican, alien intelligence
Банановый республиканец, инопланетный разум,
Kill switch, real pissed, thinkin' of some ill shit
Выключатель, реально взбешен, думаю о какой-то больной херне,
The stone the builder refused, he need to build with
Камень, который строитель отверг, ему нужно строить с ним,
Got immunized for both flus, I′m still sick
Получил прививку от обоих гриппов, я все еще болею,
Via satellite, radio, the realness
Через спутник, радио, реальность.
And the radio daze kept us in the dark
И эти радио-дни держали нас в темноте,
And the satellite age brings us to the light
А век спутников выводит нас на свет.
Some feelin' the pitch, some feelin′ the bite
Кто-то чувствует подачу, кто-то укус,
They ain't ready to talk, they're ready to fight
Они не готовы говорить, они готовы драться.
And the radio daze
И эти радио-дни,
And the radio daze
И эти радио-дни,
And the radio daze
И эти радио-дни.





Writer(s): Ahmir K Thompson, Tarik Trotter, John Barnes, Greg Spearman, Jeremy James Greenhart, Karl B Jenkins, Rick Friedrich


Attention! Feel free to leave feedback.