The Roots feat. Dice Raw & Malik B. - Here I Come - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Roots feat. Dice Raw & Malik B. - Here I Come




Here I Come
Me Voilà
He said, "Yeah, you better come out with
Il a dit Ouais, tu ferais mieux de sortir les
Your hands up, we got you surrounded"
mains en l'air, on t'a encerclé »
I'm in the back, changing my outfit
Je suis au fond, en train de changer de tenue
He said, "Blink, we gon' send the hounds in"
Il a dit Bouge pas, on va lâcher les chiens »
I said "Wait, 'cause here I come
J'ai dit Attends, car me voilà
Here I come, here I come
Me voilà, me voilà
You boys get ready, 'cause here I come
Préparez-vous les gars, car me voilà
Here I come, here I come"
Me voilà, me voilà »
He said, "Yeah, you better come out with
Il a dit Ouais, tu ferais mieux de sortir les
Your hands up, we got you surrounded"
mains en l'air, on t'a encerclé »
I'm in the back, changing my outfit
Je suis au fond, en train de changer de tenue
He said, "Blink, we gon' send the hounds in"
Il a dit Bouge pas, on va lâcher les chiens »
I said "Wait, 'cause here I come
J'ai dit Attends, car me voilà
Here I come, here I come
Me voilà, me voilà
You boys get ready, 'cause here I come
Préparez-vous les gars, car me voilà
Here I come, here I come, yeah"
Me voilà, me voilà, ouais »
Uh, I'm soul brother 100
Uh, je suis le soul brother numéro 100
How much charisma could another one stomach?
Combien de charisme un autre pourrait-il supporter ?
If I be the prisoner then I wasn't more cunning
Si je suis le prisonnier, alors je n'étais pas plus rusé
Or wise, if I come outside, I'm not running
Ou sage, si je sors, je ne cours pas
Stone lone wolf of the pack, the unwanted
Loup solitaire de la meute, l'indésirable
I really got nothin' to hide, I'm 'bout cuttin'
Je n'ai vraiment rien à cacher, je suis prêt à en découdre
Go out in a blaze, wouldn't pop one button
Sortir en flammes, je ne déboutonnerais même pas un bouton
I'ma murk, half hurt, leave the cop dogs huntin'
Je vais tuer, à moitié blessé, laisser les flics à mes trousses
The pretty black one in the group, the smooth villain
Le beau black du groupe, le méchant suave
Under fire 'cause I'm pennin' the words that move millions
Sous le feu des projecteurs car j'écris les mots qui touchent des millions
Slide right in front of your eyes, true brilliance
Glisse juste devant tes yeux, véritable brillance
It's a new bad moon on the rise, who feelin' it?
C'est une nouvelle mauvaise lune qui se lève, qui le sent ?
New true skill in it y'all, The Roots still in it
Nouveau vrai talent, The Roots toujours
Ready plus willin', it's all the true killer shit
Prêts et volontaires, c'est du vrai truc de tueur
You know we got 'em involved, we too diligent
Tu sais qu'on les implique, on est trop diligents
They say the music is strong and too militant
Ils disent que la musique est forte et trop militante
He said, "Yeah, you better come out with
Il a dit Ouais, tu ferais mieux de sortir les
Your hands up, we got you surrounded"
mains en l'air, on t'a encerclé »
I'm in the back, changing my outfit
Je suis au fond, en train de changer de tenue
He said, "Blink, we gon' send the hounds in"
Il a dit Bouge pas, on va lâcher les chiens »
I said "Wait, 'cause here I come
J'ai dit Attends, car me voilà
Here I come, here I come
Me voilà, me voilà
You boys get ready, 'cause here I come
Préparez-vous les gars, car me voilà
Here I come, here I come, yeah"
Me voilà, me voilà, ouais »
Black Inc, raw life in this whatchamacallit
Black Inc, la vraie vie dans ce machin-truc
Weed smokin' junkie alcoholic
Fumeur d'herbe, junkie alcoolique
One foot in the grave, one foot in the toilet
Un pied dans la tombe, un pied dans les toilettes
Still I'm onstage, in front of an audience
Je suis quand même sur scène, devant un public
Disturbing the peace, and the local ordinance
Perturbant la paix et les arrêtés locaux
This pimp shit popping, I need coordinates
Ce truc de mac, ça marche, j'ai besoin de coordonnées
My ETA, I'll arrive by morning
Mon heure d'arrivée prévue, j'arriverai demain matin
Money long like the arms on Alonzo Mourning
L'argent long comme les bras d'Alonzo Mourning
Vampire chicks suck blood, dusk to dawn and
Des vampires sucent le sang, du crépuscule à l'aube et
Waitin' to catch me sleep but I'm not yawnin'
Attendent de me surprendre en train de dormir mais je ne bâille pas
They in the VIP, at the Garden
Elles sont dans le VIP, au Garden
They gon jump me when I stop performing
Elles vont me sauter dessus quand j'arrêterai de jouer
I got something for them behind the organ
J'ai quelque chose pour elles derrière l'orgue
I always roll deep with my squadron
Je roule toujours avec mon escouade
The sheriff out front gon' sic the dogs in
Le shérif devant va lâcher les chiens
That nigga talkin 'bout he got warrants
Ce mec dit qu'il a des mandats
He said, "Yeah, you better come out with
Il a dit Ouais, tu ferais mieux de sortir les
Your hands up, we got you surrounded"
mains en l'air, on t'a encerclé »
I'm in the back, changing my outfit
Je suis au fond, en train de changer de tenue
He said, "Blink, we gon' send the hounds in"
Il a dit Bouge pas, on va lâcher les chiens »
I said "Wait, 'cause here I come
J'ai dit Attends, car me voilà
Here I come, here I come
Me voilà, me voilà
You boys get ready, 'cause here I come
Préparez-vous les gars, car me voilà
Here I come, here I come, yeah"
Me voilà, me voilà, ouais »
I'm in the darkness, heartless, fuck you regardless
Je suis dans l'obscurité, sans cœur, je vous emmerde tous
Move with hardness, y'all just pressin' charges
J'avance avec dureté, vous ne faites que porter plainte
It's often injury, floss and force my entry
C'est souvent des blessures, je me pavane et force l'entrée
This penitentiary, knockin' up niggas for centuries
Ce pénitencier, qui frappe les mecs depuis des siècles
It's elementary like KRS and evidently
C'est élémentaire comme KRS et évidemment
Incidents they all stress, I'm lawless
Les incidents, ils stressent tous, je suis hors-la-loi
That's my problem, evolve and never solve them
C'est mon problème, j'évolue et ne les résous jamais
Chill in Harlem, bang you, bring you stardom
Je me détends à Harlem, je te défonce, je te rends célèbre
You full of boredom, bastard, you been aborted
Tu es plein d'ennui, bâtard, tu as été avorté
Bring your neck out, bring the Tec out, absorb it
Sors ton cou, sors le flingue, encaisse
See you check out, and then step out the orbit
Te voir partir, puis sortir de l'orbite
Blow your flesh out 'til I'm fresh out my torment
Te faire exploser la chair jusqu'à ce que je sois libéré de mon tourment
Street apostle, pop shit, preach the gospel
Apôtre de la rue, je raconte des conneries, je prêche l'évangile
Still I'm hostile, sippin' a deuce when possible
Je suis toujours hostile, sirotant un verre quand c'est possible
Turn into a monster, grouchy, gimme the Oscar
Je me transforme en monstre, grincheux, donnez-moi l'Oscar
Hit you like vodka, then screech off in a Mazda
Je te frappe comme de la vodka, puis je file en Mazda
He said, "Yeah, you better come out with
Il a dit Ouais, tu ferais mieux de sortir les
Your hands up, we got you surrounded"
mains en l'air, on t'a encerclé »
I'm in the back, changing my outfit
Je suis au fond, en train de changer de tenue
He said, "Blink, we gon' send the hounds in"
Il a dit Bouge pas, on va lâcher les chiens »
I said "Wait, 'cause here I come
J'ai dit Attends, car me voilà
Here I come, here I come
Me voilà, me voilà
You boys get ready, 'cause here I come
Préparez-vous les gars, car me voilà
Here I come, here I come"
Me voilà, me voilà »
He said, "Yeah, you better come out with
Il a dit Ouais, tu ferais mieux de sortir les
Your hands up, we got you surrounded"
mains en l'air, on t'a encerclé »
I'm in the back, changing my outfit
Je suis au fond, en train de changer de tenue
He said, "Blink, we gon' send the hounds in"
Il a dit Bouge pas, on va lâcher les chiens »
I said "Wait, 'cause here I come
J'ai dit Attends, car me voilà
Here I come, here I come
Me voilà, me voilà
You boys get ready, 'cause here I come
Préparez-vous les gars, car me voilà
Here I come, here I come"
Me voilà, me voilà »






Attention! Feel free to leave feedback.