The Roots feat. Mercedes Martinez - Unwritten - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Roots feat. Mercedes Martinez - Unwritten




Unwritten
Ненаписанное
When I think about perfect times
Когда я думаю о прекрасных временах,
I think about yesterday
Я думаю о вчерашнем дне.
You can asked me about the future
Ты можешь спросить меня о будущем,
I don′t know what to say
Я не знаю, что сказать.
Tomorrow's story′s unknown
Завтрашняя история неизвестна,
So listen
Так что слушай,
It's almost anyone's guess
Это чья угодно догадка.
When I think about perfect times
Когда я думаю о прекрасных временах,
I think about yesterday
Я думаю о вчерашнем дне.
You can ask me about the future
Ты можешь спросить меня о будущем,
I don′t know what to say
Я не знаю, что сказать.
It′s almost anyone's guess
Это чья угодно догадка.
Yo
Эй,
It was a cold night
Это была холодная ночь,
Not cold like the winter
Не холодная, как зимой,
Just cold like a energy was in the air
Просто холодная, будто какая-то энергия витала в воздухе.
I generally don′t like
Мне обычно не нравится…
The driver had to dip, so he left me in the whip
Водителю нужно было смыться, так что он оставил меня в машине.
Turned around and said, ("You know you're on your own, right?")
Обернулся и сказал: ("Ты же знаешь, что ты сама по себе, верно?")
I′m the zone like
Я в зоне, как будто…
There's pictures on the wall of my own life
На стене картины моей собственной жизни,
Just like a drive-in
Как в автокинотеатре,
Only it′s live, and this a montage of the places I been
Только это вживую, и это монтаж мест, где я была.
My sixth sense taste the problem
Моё шестое чувство предчувствует проблему,
The sus-pense had my heart racin', throbbin'
Напряжение заставило моё сердце биться чаще,
Just like a young punk with a tape revolver
Как у молодого панка с игрушечным револьвером,
Pointed at the driver of a car, faced to rob him
Направленным на водителя машины, с намерением ограбить его.
The cigarettes chased the vodka
Сигареты сменяли водку,
The nigga just chased the dream but won′t taste the monster
Парень гнался за мечтой, но так и не познает монстра.
The son won′t face the father
Сын не посмотрит в лицо отцу,
The gun won't erase the drama
Пистолет не сотрет драму.
While you′re waitin', the time′s up
Пока ты ждешь, время истекает.





Writer(s): Karl B. Jenkins, Ridhwan Mateen, Tahir Cheeseboro Jamal, Ahmir K. Thompson, Radji Mateen, Tarik L. Collins, Khari Abdul Mateen


Attention! Feel free to leave feedback.