The Roots - @15 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Roots - @15




@15
@15
The name,
Le nom,
Of the brother to blame is quite plain
Du frère à blâmer est assez clair
Its not the reign, but a brother who don't claim
Ce n'est pas le règne, mais un frère qui ne revendique pas
Or aim to be a preacher or ordain
Ou vise à être un prédicateur ou à ordonner
I have black thoughts, therefore my names the same
J'ai des pensées noires, donc mon nom est le même
No question, my ability,
Pas de question, ma capacité,
In the studio facility
Dans l'installation du studio
As I exercise my god given utility
Alors que j'exerce mon utilité divine
On time, I get behind, and push along a rhyme of mine which I design with what? the mind
À temps, je prends du retard, et je pousse un rythme à moi que je conçois avec quoi ? l'esprit
Leave MC's blind with amnesia
Laisse les MC aveugles d'amnésie
Chop em in a salad and my name ain't Caeser
Découpe-les en salade et mon nom n'est pas César
Think twice before you approach
Réfléchis à deux fois avant d'approcher
Get benched by the coach
Sois mis au banc par l'entraîneur
Like eggs, your poached
Comme des œufs, tu es poché
I wrote murdah, so you could say it's murder he wrote
J'ai écrit le meurtre, alors tu peux dire que c'est le meurtre qu'il a écrit
You think I'm hell sent, so you repent to the pope
Tu penses que je suis envoyé de l'enfer, alors tu te repens au pape
So don't walk, when, the sign says not to
Alors ne marche pas, quand, le signe dit de ne pas le faire
And don't talk when black thoughts about to,
Et ne parle pas quand les pensées noires sont sur le point de,
When I say maestro and bro starts to play it,
Quand je dis maestro et que le frère commence à le jouer,
If you got a rhyme in your mind, then don't say it,
Si tu as un rythme dans ton esprit, alors ne le dis pas,
Save it, for the weaker,
Garde-le pour les plus faibles,
Pack your portable speaker,
Emballe ton haut-parleur portable,
And utilize the treads on your sneaker
Et utilise les marches de tes baskets
And take your sorry crew back in, forget about rappin'
Et ramène ton équipe désolante, oublie le rap
Forget you ever saw me and forget this ever happened
Oublie que tu m'as déjà vu et oublie que tout cela s'est passé
Cuz, you might have nightmares of MC's being slain...
Parce que, tu pourrais faire des cauchemars de MC qui sont tués...
And I'll be to blame when you go insane.
Et je serai à blâmer quand tu deviendras fou.





Writer(s): Tarik L. Collins


Attention! Feel free to leave feedback.