Lyrics and translation The Roots - Act Too (The Love of My Life) (remix)

Act Too (The Love of My Life) (remix)

(Breathing over beat)
Hip Hop Hip Hop (x15)

(Black Thought)
Aiyyo, the anticipation arose as time froze
I just stared down the aisles with my eyes closed
And jumped straight into the crime code, I just did it
You trying to hear that heat right? Yup, well let′s get it
My desire to groove was overcomin' my fears
I got a P; anet Rock record I stole from blairs
I feing to throw a DISCO in my room upstairs
Put the needle to the record let it soothe my ears
It goes: "Party People this groove is so sonic
We feining to get you high as a kite with no chronic"
Who can tell at the top, but it′s better than brain
But I fell in love with the culture, was never the same
Remember All Stars in Ti Sweats
And young rhymthm round the projects trying to chill
Cause my name on my buckle and my style is Ill
Cause I got you in my system and refine the skill
You like my life soundtrack, my personal theme
Joint that knock for me ever since I burst on the scene
Yo it's like gimme the music and I make it my wife

(Chorus)
Hip hop, you the love of my Life (aiyo)
Tell the people like that what (aiyo) (hip hop over chorus)
And it sounds so tight, hip hop you the love of my life
We fein' to take it to the top love
It′s like that love, and it sounds so tight
Hip hop you the love of my life
We fin to take it to the -
Take it to the - to the - to the - to the (hip hop)

(Black Thought)
Yo, when I was 9 years old, I realized there was a road
At the end thered be a lot of studios and shows
I had to pump my brakes and learn from my mistakes
Took time to create so that y′all could relate
To be a pioneer it takes work for years
And sometimes I Seen things that'll jerk your tears
I been through hard times, many rocks to climb
Trying to take it from the bottom to the top of the line
With fam and the same shorty from the two dollar jam
That used to rock Sergios in the B-girl stance
Polly rocking door knockers with her hair in the twist
With the ill Michael Jackson wrist band on her wrist
Before we ever shook asses and the watched the cells
We used to sing "LODI DODI" and "ROCK THE BELLS"
And you can mash up in the party til the early mourn′
Without your BALI shoes getting stepped on
Even though we from the city - the Crime and Grime
Yo I grew up around the times of BEATS AND RHYMES
I remember late nights rockin without a mic
Hip hop u the love of my life

(Repeat chorus X 2)

(Hip hop hip hop) - (over scratches and effects)

Acte Deux (L'Amour de ma Vie) (remix)

(Respiration sur le rythme)
Hip Hop Hip Hop (x15)

(Black Thought)
Aiyyo, l'anticipation est montée alors que le temps s'est figé
Je regardais juste les allées les yeux fermés
Et j'ai sauté directement dans le code du crime, je l'ai juste fait
Tu essaies d'entendre cette chaleur, hein ? Ouais, alors on y va
Mon désir de groove était en train de surmonter mes peurs
J'ai un disque P; anet Rock que j'ai volé chez blairs
Je rêve de faire une DISCO dans ma chambre à l'étage
Mettre l'aiguille sur le disque, le laisser apaiser mes oreilles
Ça dit : "Les gens de la fête, ce groove est tellement sonore
On veut te faire planer comme un cerf-volant sans chronic"
Qui peut dire au sommet, mais c'est mieux que le cerveau
Mais je suis tombé amoureux de la culture, je n'ai jamais été le même
Souviens-toi des All Stars dans les Ti Sweats
Et le jeune rythme autour des projets essayant de se détendre
Parce que mon nom est sur ma boucle et mon style est malade
Parce que je t'ai dans mon système et j'affine le talent
Tu aimes la bande originale de ma vie, mon thème personnel
Ce joint qui frappe pour moi depuis que j'ai débarqué sur la scène
Yo c'est comme si tu me donnais la musique et j'en faisais ma femme

(Refrain)
Hip hop, tu es l'amour de ma vie (aiyo)
Dis aux gens comme ça quoi (aiyo) (hip hop sur le refrain)
Et ça sonne tellement bien, hip hop tu es l'amour de ma vie
On veut l'emmener au sommet, mon amour
C'est comme cet amour, et ça sonne tellement bien
Hip hop tu es l'amour de ma vie
On veut l'emmener au -
Emmener au - au - au - au - au (hip hop)

(Black Thought)
Yo, quand j'avais 9 ans, j'ai réalisé qu'il y avait une route
Au bout il y aurait beaucoup de studios et de spectacles
J'ai dû freiner et apprendre de mes erreurs
J'ai pris le temps de créer pour que vous puissiez vous identifier
Pour être un pionnier, il faut travailler pendant des années
Et parfois j'ai vu des choses qui te feront pleurer
J'ai traversé des moments difficiles, beaucoup de rochers à escalader
Essayer de passer du bas au sommet de la ligne
Avec la famille et la même petite amie du jam à deux dollars
Qui avait l'habitude de faire des rock Sergios dans la position B-girl
Polly balançant des heurtoirs avec ses cheveux en twist
Avec le bracelet ill Michael Jackson à son poignet
Avant qu'on ne secoue jamais le cul et qu'on ne regarde pas les cellules
On chantait "LODI DODI" et "ROCK THE BELLS"
Et tu peux te mélanger à la fête jusqu'au petit matin'
Sans que tes chaussures BALI ne se fassent piétiner
Même si on vient de la ville - le crime et la saleté
Yo j'ai grandi autour de l'époque des BEATS ET DES RHYMES
Je me souviens des nuits tardives à rocker sans micro
Hip hop tu es l'amour de ma vie

(Répétition du refrain X 2)

(Hip hop hip hop) - (sur des grattages et des effets)