Lyrics and translation The Roots - Act Too (The Love of My Life) (remix)
(Breathing
over
beat)
(Дыхание
над
ритмом)
Hip
Hop
Hip
Hop
(x15)
Хип-хоп
хип-хоп
(x15)
(Black
Thought)
(Черная
Мысль)
Aiyyo,
the
anticipation
arose
as
time
froze
Ай-йо,
предвкушение
возникло,
когда
время
замерло.
I
just
stared
down
the
aisles
with
my
eyes
closed
Я
просто
смотрел
на
проходы
с
закрытыми
глазами.
And
jumped
straight
into
the
crime
code,
I
just
did
it
И
прыгнул
прямо
в
Криминальный
кодекс,
я
просто
сделал
это.
You
trying
to
hear
that
heat
right?
Yup,
well
let′s
get
it
Ты
пытаешься
услышать
этот
жар,
да?
My
desire
to
groove
was
overcomin'
my
fears
Мое
желание
отрываться
пересиливало
мои
страхи.
I
got
a
P;
anet
Rock
record
I
stole
from
blairs
У
меня
есть
рок-пластинка
P;
anet,
которую
я
украл
у
Блэр.
I
feing
to
throw
a
DISCO
in
my
room
upstairs
Я
притворяюсь,
что
устрою
дискотеку
в
своей
комнате
наверху.
Put
the
needle
to
the
record
let
it
soothe
my
ears
Приложи
иглу
к
пластинке,
пусть
она
успокоит
мои
уши.
It
goes:
"Party
People
this
groove
is
so
sonic
Она
гласит:
"тусовщики,
этот
грув
такой
звуковой
We
feining
to
get
you
high
as
a
kite
with
no
chronic"
Мы
притворяемся,
что
поднимаем
тебя
высоко,
как
воздушного
змея,
без
травм.
Who
can
tell
at
the
top,
but
it′s
better
than
brain
Кто
может
сказать
наверху,
но
это
лучше,
чем
мозг,
But
I
fell
in
love
with
the
culture,
was
never
the
same
но
я
влюбился
в
эту
культуру,
никогда
не
был
прежним
Remember
All
Stars
in
Ti
Sweats
Помни
все
звезды
в
свитерах
ти
And
young
rhymthm
round
the
projects
trying
to
chill
И
молодой
Рифмач
вокруг
проектов
пытается
расслабиться
Cause
my
name
on
my
buckle
and
my
style
is
Ill
Потому
что
мое
имя
на
моей
пряжке
и
мой
стиль
больны
Cause
I
got
you
in
my
system
and
refine
the
skill
Потому
что
я
включил
тебя
в
свою
систему
и
усовершенствовал
свой
навык
You
like
my
life
soundtrack,
my
personal
theme
Тебе
нравится
саундтрек
к
моей
жизни,
моя
личная
тема.
Joint
that
knock
for
me
ever
since
I
burst
on
the
scene
Косяк
этот
стучит
для
меня
с
тех
пор
как
я
ворвался
на
сцену
Yo
it's
like
gimme
the
music
and
I
make
it
my
wife
Йоу
это
как
дать
мне
музыку
и
я
сделаю
ее
своей
женой
Hip
hop,
you
the
love
of
my
Life
(aiyo)
Хип-хоп,
ты
любовь
всей
моей
жизни
(Айо)
Tell
the
people
like
that
what
(aiyo)
(hip
hop
over
chorus)
Скажи
таким
людям,
что
(Айо)
(хип-хоп
над
припевом)
And
it
sounds
so
tight,
hip
hop
you
the
love
of
my
life
И
это
звучит
так
жестко,
хип-хоп,
ты
любовь
всей
моей
жизни.
We
fein'
to
take
it
to
the
top
love
Мы
притворяемся,
что
поднимаемся
на
вершину
любви.
It′s
like
that
love,
and
it
sounds
so
tight
Это
похоже
на
ту
любовь,
и
она
звучит
так
напряженно.
Hip
hop
you
the
love
of
my
life
Хип
хоп
ты
любовь
всей
моей
жизни
We
fin
to
take
it
to
the
-
Мы
должны
отвезти
его
в
...
Take
it
to
the
- to
the
- to
the
- to
the
(hip
hop)
Отнеси
это
к
...
К
...
К
...
К
...
к
...
(хип-хоп)
(Black
Thought)
(Черная
Мысль)
Yo,
when
I
was
9 years
old,
I
realized
there
was
a
road
Йоу,
когда
мне
было
9 лет,
я
понял,
что
есть
дорога.
At
the
end
thered
be
a
lot
of
studios
and
shows
В
конце
концов
будет
много
студий
и
шоу
I
had
to
pump
my
brakes
and
learn
from
my
mistakes
Мне
пришлось
нажать
на
тормоза
и
учиться
на
своих
ошибках.
Took
time
to
create
so
that
y′all
could
relate
Потребовалось
время,
чтобы
создать
что-то,
что
вы
все
могли
бы
понять.
To
be
a
pioneer
it
takes
work
for
years
Чтобы
стать
первопроходцем
нужны
годы
работы
And
sometimes
I
Seen
things
that'll
jerk
your
tears
И
иногда
я
видел
вещи,
которые
заставят
тебя
плакать.
I
been
through
hard
times,
many
rocks
to
climb
Я
пережил
трудные
времена,
мне
пришлось
карабкаться
по
многим
скалам.
Trying
to
take
it
from
the
bottom
to
the
top
of
the
line
Пытаясь
взять
его
с
самого
низа
на
вершину
линии
With
fam
and
the
same
shorty
from
the
two
dollar
jam
С
семьей
и
тем
же
коротышкой
из
двухдолларового
джема
That
used
to
rock
Sergios
in
the
B-girl
stance
Раньше
это
заставляло
Серджиоса
качаться
в
позе
би-герл.
Polly
rocking
door
knockers
with
her
hair
in
the
twist
Полли
раскачивает
дверные
молотки
с
закрученными
волосами
With
the
ill
Michael
Jackson
wrist
band
on
her
wrist
С
больным
браслетом
Майкла
Джексона
на
запястье.
Before
we
ever
shook
asses
and
the
watched
the
cells
До
того,
как
мы
когда-либо
трясли
задницами
и
наблюдали
за
клетками.
We
used
to
sing
"LODI
DODI"
and
"ROCK
THE
BELLS"
Раньше
мы
пели
"Лоди
Доди"
и
"ROCK
the
BELLS".
And
you
can
mash
up
in
the
party
til
the
early
mourn′
И
ты
можешь
отрываться
на
вечеринке
до
раннего
траура.
Without
your
BALI
shoes
getting
stepped
on
Без
того
чтобы
на
твои
балийские
туфли
не
наступили
Even
though
we
from
the
city
- the
Crime
and
Grime
Хоть
мы
и
из
города-криминал
и
грязь.
Yo
I
grew
up
around
the
times
of
BEATS
AND
RHYMES
Йоу
я
вырос
во
времена
ритмов
и
рифм
I
remember
late
nights
rockin
without
a
mic
Я
помню
как
поздно
вечером
зажигал
без
микрофона
Hip
hop
u
the
love
of
my
life
Хип
хоп
ты
любовь
всей
моей
жизни
(Repeat
chorus
X
2)
(Повтор
припева
х
2)
(Hip
hop
hip
hop)
- (over
scratches
and
effects)
(Хип-хоп,
хип-хоп)
- (над
царапинами
и
эффектами)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thompson Ahmir K, Lynn Lonnie Rashid, Gray Jimmy, Poyser James Jason, Hubbard Leonard N, Trotter Tarik
Attention! Feel free to leave feedback.