The Roots - Atonement - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Roots - Atonement




Atonement
Expiation
As I wait for atonement
Alors que j'attends l'expiation
Trapped in the heat of the moment
Pris au piège dans la chaleur du moment
Feelin' like I can't control it
Sentant que je ne peux pas le contrôler
As I wait for atonement
Alors que j'attends l'expiation
Trapped in the heat of the moment
Pris au piège dans la chaleur du moment
Uh, huh, feelin' the steam from the cauldron
Euh, euh, sentant la vapeur du chaudron
With tension runnin' deep as the ocean
Avec une tension profonde comme l'océan
Many are called but so few are chosen
Beaucoup sont appelés mais si peu sont choisis
As I go through the motions
Alors que je passe par les mouvements
Of medication uppin' my dosage
D'augmenter ma dose de médicaments
Bangin' Earth, Wind and Fire 'Devotion' as I admire the focus
En écoutant Earth, Wind and Fire "Devotion" alors que j'admire la concentration
Takin' the city with a grain of salt
Prenant la ville avec un grain de sel
Where they tastin' foul, chase it down, with the latest malt
ils goûtent mauvais, poursuivez-le, avec le dernier malt
Liquor roll and hit it, knife did it
L'alcool roule et le frappe, le couteau l'a fait
Hope you got some smarts wit'chu
J'espère que tu as de l'intelligence avec toi
Hope you got some heart
J'espère que tu as du cœur
It ain't no stoppin' when it start, nigga
Ça ne s'arrête pas quand ça commence, mec
Feel somethin' bigger got a hold on me
Je sens que quelque chose de plus grand m'envahit
And I ain't trippin' not a Bobby Brown, lippin' with my nose runnin'
Et je ne suis pas un Bobby Brown en train de flipper, avec le nez qui coule
Basically I had two options I just chose one
En gros, j'avais deux options, j'en ai juste choisi une
And then got ghost like my picture was on a most wanted
Et puis j'ai disparu comme si ma photo était sur un avis de recherche
Coast to coast, from L.A. to Chicago
D'un océan à l'autre, de Los Angeles à Chicago
Now I'm faced, with the weight of survival
Maintenant je suis confronté au poids de la survie
Plus the taste from the way I been lied to
Plus le goût de la façon dont on m'a menti
While the preacher man spittin' his gospel, I can win if I try to
Alors que le prédicateur crache son évangile, je peux gagner si j'essaie
As I wait for atonement
Alors que j'attends l'expiation
Trapped in the heat of the moment
Pris au piège dans la chaleur du moment
Feelin' like I can't control it
Sentant que je ne peux pas le contrôler
As I wait for atonement
Alors que j'attends l'expiation
Trapped in the heat of the moment
Pris au piège dans la chaleur du moment





Writer(s): Tarik Trotter, Colin Charles Greenwood, Edward John O Brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke, Karl Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.