Lyrics and translation The Roots - Concerto of the Desperado

Concerto of the Desperado

The Concerto of the Desperado
R-double-O-T-S check the flow
If you know like I know then you know the motto
That′s all the fake shit got to go

In the glow of the moon, over the melancholy metro
My poetry is set like a U.F.O
The maestro, the lyricist concerto
My physical play the role of a vessel
The level of my lyrics law manifesto
My thoughts wrestle and attack with the killer instincts
Of a gorilla stronger than Samson
Without vanilla my soliloquy profess my ability to just
Stimulate you like the best sensimilla

The half life the Philladellpophila proceed
Hither is my death flower blow your tower to smithe
Reens to fiends catch another rhyme gripper
Deeper than the meditations of a Hindu worshiper
Unorthodox, Hip-Hop, minister
Than a Serengeti cheetah my thoughts swifter
You lose your balance when the sound hits ya

So check for the, fifth militia
A poet's under pressure stressin′ that you get the picture
Even if it means you gotta hang over the banister
I pull a microphone on any pistol brandisher
And take advantage of ya because you amateur
Styles gunning down your sound man and manager
What this how we do it in the year for nine-six
With this delivering attack on pointless rap shit
Breakin' M C's down to fractions, tell your squadron
It′s time to go to war, respond react

The concerto, of the desperado
R-double-O-T-S check the flow
If you know like I know then you know the motto
And that′s all the fake shit got to go, fake shit gots to go
The concerto, of the desperado
R-double-O-T-S check the flow
If you know like I know then you know the motto
And that's all the fake shit got to go, fake shit gots to go

The implorer, the universe explorer
Treat M C′s like the cities of Sodom and Gomorrah
Leavin' these niggaz open like a box of Pandora
With styles that′s newer than the world order
Approximately three quarters of y'all are water I straight deport ya
Then orchestrate your torture with roots of culture
The pill brimmage to the line of scrimmage up against your image
Where life is a heist, and the strong get a percentage

It′s ill as a war and within' it I'm the lieutenant
That surrounds you like a peninsula to snatch the pennant
You fold like Japan′s futons and fans
While I design a plan to make a rapper step like a pedestrian
I crush a mountain into grands of sand
Your pain stains the hand that held the mic inserted to the stand
The desperado, that refuse to follow
The fifth afficianado, break you up into parts like vibrato

I deep like the dark of the night
Niggaz is sweet and sound silly when they talk on the mic
They use the simple back and forth the same old rhythm that′s plain
I'd rather ultra magnetize your brain
It′s the Hip-Hop purist, that leave you lost like a tourist
Inside the, niggaz is bringin' nothin′ for us
As we breakin' ′em down to fractions, tell your squadron
It's time to go to war respond react

The concerto, of the desperado
R-double-O-T-S check the flow
If you know like I know then you know the motto
And that's all the fake shit got to go, fake shit gots to go
It′s the concerto, of the desperado
R-double-O-T-S check the flow
If you know like I know then you know the motto
And that′s all the fake shit got to go, fake shit gots to go

Concerto d'un Desperado

Le Concerto d'un Desperado
R-O-O-T-S, on checke le flow
Si tu sais, comme moi je sais, alors tu connais le motto
Tout ce qui est faux doit dégager

Dans la lueur de la lune, au-dessus du métro mélancolique
Ma poésie plane comme un OVNI
Le maestro, le concerto du lyriciste
Mon corps joue le rôle d'un vaisseau
Le niveau de mes lyrics : un manifeste de loi
Mes pensées luttent et attaquent avec l'instinct de tueur
D'un gorille plus fort que Samson
Sans fioritures, mon monologue confesse ma capacité à te
Stimuler comme la meilleure des sensis

La demi-vie, Philadelphie procède
Voici ma fleur de mort, explose ta tour pour forger
Des êtres en monstres, attrape une autre rime accrocheuse
Plus profonde que les méditations d'un fidèle hindou
Un ministre non-orthodoxe du Hip-Hop
Plus rapides que le guépard du Serengeti, mes pensées fusent
Tu perds l'équilibre quand le son te frappe

Alors fais gaffe à la cinquième milice
Un poète sous pression, stressé que tu comprennes le tableau
Même si ça veut dire que tu dois te pencher par-dessus la rampe
Je dégaine un micro sur n'importe quel pistolero
Et je profite de toi car t'es qu'un amateur
Mon style dégomme ton ingé son et ton manager
C'est comme ça qu'on fait en 96
Avec cette attaque fulgurante contre le rap sans intérêt
On casse les MCs en fractions, dis à ton escadron
Qu'il est temps d'aller à la guerre, de réagir, d'agir

Le concerto, d'un desperado
R-O-O-T-S, on checke le flow
Si tu sais, comme moi je sais, alors tu connais le motto
Et tout ce qui est faux doit dégager, le faux doit disparaître
Le concerto, d'un desperado
R-O-O-T-S, on checke le flow
Si tu sais, comme moi je sais, alors tu connais le motto
Et tout ce qui est faux doit dégager, le faux doit disparaître

L'implorant, l'explorateur de l'univers
Traite les MCs comme les villes de Sodome et Gomorrhe
Laissant ces gars à découvert comme une boîte de Pandore
Avec des styles plus neufs que le nouvel ordre mondial
Environ trois quarts d'entre vous n'êtes que de l'eau, je vous déporte direct
Puis orchestre votre torture avec les racines de la culture
Le pèlerinage jusqu'à la ligne de mêlée, face à ton image
Là où la vie est un casse, et où les forts prennent leur part

C'est dur comme la guerre, et j'en suis le lieutenant
Qui t'encercle comme une péninsule pour arracher le drapeau
Tu te plies comme les futons et les éventails du Japon
Pendant que je conçois un plan pour faire marcher un rappeur comme un piéton
Je réduis une montagne en grains de sable
Ta douleur tache la main qui tenait le micro inséré sur le pied
Le desperado, qui refuse de suivre
Le cinquième aficionado, te brise en morceaux comme un vibrato

Je suis profond comme l'obscurité de la nuit
Les gars sont niais et ont l'air idiots quand ils parlent au micro
Ils utilisent le même va-et-vient, le même vieux rythme simpliste
Je préfère ultra-magnétiser ton cerveau
C'est le puriste du Hip-Hop, qui te laisse perdu comme un touriste
À l'intérieur, les gars n'apportent rien pour nous
Alors qu'on les casse en fractions, dis à ton escadron
Qu'il est temps d'aller à la guerre, de réagir, d'agir

Le concerto, d'un desperado
R-O-O-T-S, on checke le flow
Si tu sais, comme moi je sais, alors tu connais le motto
Et tout ce qui est faux doit dégager, le faux doit disparaître
Le concerto, d'un desperado
R-O-O-T-S, on checke le flow
Si tu sais, comme moi je sais, alors tu connais le motto
Et tout ce qui est faux doit dégager, le faux doit disparaître