The Roots - Do You Want More?!!!??! - translation of the lyrics into German

Do You Want More?!!!??! - The Rootstranslation in German




Do You Want More?!!!??!
Willst du mehr?!!!??!
Well, I'm a fly Philly nigga, finger on the trigger
Nun, ich bin ein cooler Philly-Typ, Finger am Abzug
MC's repent from sins, God's comin' again
MCs bereuen ihre Sünden, Gott kommt wieder
Original, what? Visionary individual
Original, was? Visionäres Individuum
Original, what? Visionary individual
Original, was? Visionäres Individuum
I proceed, as I give you what you need
Ich mache weiter, während ich dir gebe, was du brauchst
Like I'm a medical doctor, watch the damage I inflict properly
Als wäre ich ein Arzt, sieh den Schaden, den ich fachgerecht zufüge
Ain't nobody risin' on top of me
Niemand steigt über mich hinweg
I be droppin' more plot in my mic', monopoly
Ich bringe mehr Handlung an meinem Mic', Monopol
Got to be, got to be reality, Stevie Wonder, see
Muss sein, muss Realität sein, Stevie Wonder, sieh
Black Thought be me, I groove, baby
Black Thought bin ich, ich groove, Baby
Or like Luther says, baby
Oder wie Luther sagt, Baby
Could you get with this? Not even maybe
Könntest du damit klarkommen? Nicht mal vielleicht
It's the Mr. Gravy and shit
Es ist der Mr. Gravy und so'n Scheiß
To explain what's goin' on inside my brain is scandalous
Zu erklären, was in meinem Gehirn vor sich geht, ist skandalös
No analyst can maintain or handle this mind-train
Kein Analytiker kann diesen Gedankenzug aufrechterhalten oder bewältigen
Yo, I'm on some old snap-a-rapper-neck shit, you know what I'm sayin'?
Yo, ich bin auf so 'nem alten Rapper-Genick-brechen-Trip, weißt du, was ich meine?
So niggas best get out of my path
Also gehen mir Typen besser aus dem Weg
Kid, I'm on point like a Gat
Junge, ich bin scharf wie eine Knarre
The basket case, I waste MC's with rapture taste
Der hoffnungslose Fall, ich erledige MCs mit Wonne
Facin' these leads to cats diminished
Sich diesen zu stellen führt dazu, dass Typen dezimiert werden
They be pullin' the mic out that ass when I get finished
Sie ziehen sich das Mic aus dem Arsch, wenn ich fertig bin
Administrative assistant I'm not, yo, I'm the principal
Verwaltungsassistent bin ich nicht, yo, ich bin der Direktor
Nigga, take a shot like I'm invincible
Alter, versuch's doch, als wäre ich unbesiegbar
Figure me to be hardcore, my input cuts your jaw
Stell dir vor, ich bin Hardcore, mein Input bricht dir den Kiefer
For real, for sure, do you want more?
Echt, sicher, willst du mehr?
Yo, Philly in the house, y'all (do you want more?)
Yo, Philly ist hier, Leute (willst du mehr?)
South Philly in the house, y'all (do you want more?)
South Philly ist hier, Leute (willst du mehr?)
West Philly in the house, y'all (do you want more?)
West Philly ist hier, Leute (willst du mehr?)
North Philly in the house, y'all (do you want more?)
North Philly ist hier, Leute (willst du mehr?)
G-Town in the house, y'all (do you want more?)
G-Town ist hier, Leute (willst du mehr?)
Mount Airy in the house, y'all (do you want more?)
Mount Airy ist hier, Leute (willst du mehr?)
Oak Lane in the house, y'all (do you want more?)
Oak Lane ist hier, Leute (willst du mehr?)
Logan in the house, y'all (do you want more?)
Logan ist hier, Leute (willst du mehr?)
Jersey in the house, y'all (uh) (do you want more?)
Jersey ist hier, Leute (uh) (willst du mehr?)
Uptown in the house, y'all (do you want more?)
Uptown ist hier, Leute (willst du mehr?)
Brooklyn in the house, y'all (do you want more?)
Brooklyn ist hier, Leute (willst du mehr?)
Manhattan in the house, y'all (do you want more?)
Manhattan ist hier, Leute (willst du mehr?)
The Boogie Down in the house, y'all (do you want more?)
The Boogie Down ist hier, Leute (willst du mehr?)
L.I. in the house, y'all (do you want more?)
L.I. ist hier, Leute (willst du mehr?)
Come on, Queens in the house, y'all (do you want more?)
Kommt schon, Queens ist hier, Leute (willst du mehr?)
DC in the house, y'all (do you want more?)
DC ist hier, Leute (willst du mehr?)
West Coast in the house, y'all (do you want more?)
West Coast ist hier, Leute (willst du mehr?)
Down South in the house, y'all (do you want more?)
Down South ist hier, Leute (willst du mehr?)
London in the house, y'all (do you want more?)
London ist hier, Leute (willst du mehr?)
Germany in the house, y'all (do you want more?)
Deutschland ist hier, Leute (willst du mehr?)
Tokyo in the house, y'all (do you want more?)
Tokio ist hier, Leute (willst du mehr?)
Africa in the house, y'all (do you want more?)
Afrika ist hier, Leute (willst du mehr?)
Puerto Rico in the house, y'all (do you want more?)
Puerto Rico ist hier, Leute (willst du mehr?)
Yeah! We in the house, y'all (do you want more?)
Yeah! Wir sind hier, Leute (willst du mehr?)
Come on!
Kommt schon!
Y-Y-Y-Y-You want more, an en-, en-an en-, en-, an encore (do you want more?) (Do you want more?)
D-D-D-D-Du willst mehr, ein En-, en-ein En-, en-, ein Encore (willst du mehr?) (Willst du mehr?)
Y-You want more, an en-, en-, en- en-, an en-, encore (do you want more?) (Do you want more?)
D-Du willst mehr, ein En-, en-, en- en-, ein En-, Encore (willst du mehr?) (Willst du mehr?)
You, you, you want, you, you, you want more, an en-, en-, an en-, an encore
Du, du, du willst, du, du, du willst mehr, ein En-, en-, ein En-, ein Encore
You, you, you, you, you want more, and it with en-, en-, en-, with en-, en-
Du, du, du, du, du willst mehr, und es mit En-, en-, en-, mit En-, en-
With en-, en-, with en-en-, en-, with en-, en, en, an encore
Mit En-, en-, mit En-en-, en-, mit En-, en, en, ein Encore
Y-You want more, and with an encore
D-Du willst mehr, und mit einem Encore
You, you, you, you want, you want, you want more, more an encore
Du, du, du, du willst, du willst, du willst mehr, mehr ein Encore
You want more, an en-, en-, an en-, en-, encore
Du willst mehr, ein En-, en-, ein En-, en-, Encore
Y-Y-You want, y-you want, you want more, an en-, en-, encore
D-D-Du willst, d-du willst, du willst mehr, ein En-, en-, Encore
Y-You want more, an en-, encore
D-Du willst mehr, ein En-, Encore
Y-You want more, an-, an encore
D-Du willst mehr, ein-, ein Encore
Y-You want more, en-, en-, encore
D-Du willst mehr, en-, en-, Encore
Y-You want more, en-, more, more en-, encore
D-Du willst mehr, en-, mehr, mehr en-, Encore
More en-, more, more encore
Mehr en-, mehr, mehr Encore
M-M-M-More-, more-, more-, more-, more- an encore
M-M-M-Mehr-, mehr-, mehr-, mehr-, mehr- ein Encore
You have the radio on, be the rest ain't sure
Du hast das Radio an, der Rest ist sich nicht sicher
(Sure, sure, sure, sure, sure...)
(Sicher, sicher, sicher, sicher, sicher...)





Writer(s): Scott Spencer Storch, Ahmir K. Thompson, Tarik L. Collins


Attention! Feel free to leave feedback.