The Roots - Dynamite! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Roots - Dynamite!




(Black Thought)
(Черная мысль)
Uh uh, come on, S-P in the
Э-э-э, давай же, С-П в ...
Up north into the NYC and the out West
На север, в Нью-Йорк и на Запад.
And to niggas in Cali and the Down South type dynamite
И ниггерам в Кали и Южным типам динамита
What, yo yo come on dynamite dynamite
Что, йо-йо, давай, динамит, динамит!
Uh check it out, uh uh
Э-э-э, зацени, э-э-э ...
Yo yo yo yo yo check it out
Йо йо йо йо йо зацени
(Chorus)
(Припев)
Eve-ry bo-dy, touch this Illa-Fifth Dynamite
Ева-Ри бо-Ди, прикоснись к этому Илла-Пятому динамиту.
C′mon, touch this Illa-Fifth Dynamite
Давай, прикоснись к этому Илла-Пятому динамиту
C'mon, touch this Illa-Fifth Dynamite
Давай, прикоснись к этому Илла-Пятому динамиту
Check it out, eve-ry bo-dy
Зацени, Ева-Ри бо-Ди
Touch this Illa-Fifth Dynamite
Прикоснись к этому Илла-Пятому динамиту.
C′mon, touch this Illa-Fifth Dynamite
Давай, прикоснись к этому Илла-Пятому динамиту
C'mon, touch this Illa-Fith Dynamite
Давай, прикоснись к этому Илла-Фит-динамиту
Yo, check it out
Эй, зацени!
In in tro tro duc ducing
Ин Ин ТРО ТРО пригибаясь
The sole missin link, what could MC's who listen think
Единственное недостающее звено, что могут подумать ЭМ-СИ, которые слушают?
It′s Black Thought, open your eyes and don′t blink
Это черная мысль, открой глаза и не моргай.
Yo, to rock this mic is like a basic instinct
Йоу, раскачивать этот микрофон-это как Основной инстинкт
But yo in-in-tro-tro-duc-ducing
Но йо Ин-Ин-ТРО-ТРО-ДУК-дукинг
(Elo)
(Эло)
Behind thee, the mic champ-ion
Позади тебя-чемпион микрофона.
More than a step-ion
Больше, чем шаг-Ион.
Mothafuckers sweatin me, beggin me just to get me on
Ублюдки потеют надо мной, умоляя меня только о том, чтобы я встал на ноги.
Macro-cosmic, micro-master
Макрокосмический, микро-мастер.
(Black Thought)
(Черная Мысль)
Aiyyo I'm all the way way, Phil Phil-lay-lay
Ай-Йо, я весь такой, Фил-Фил-Лэй-Лэй.
People wanna see the way the Illadel play
Люди хотят увидеть, как играют Илладели.
Yo, look in the mirror, watch what yourself say
Эй, посмотри в зеркало, посмотри, что ты говоришь.
I′m from S-P, no mortal man can test me
Я из S-P, ни один смертный не может испытать меня.
Thought, I keep a lin-e in, upper eschulone-in
Мысль: я держу Лин-е внутри, верхний эшулон-внутри.
Heineken, hold the rhymin in, flows remindin em
Хайнекен, держи рифму внутри, потоки напоминают о них.
Cats that hear me up, some shit from back in the past
Кошки, которые меня слышат, какое-то дерьмо из прошлого
Your half-steppin ass, could never fathom a grasp because
Твоя полуступенчатая задница никогда не смогла бы постичь хватку, потому что
(Elo)
(Эло)
Yo we got a doctrine, in cold-rockin it
Йоу, у нас есть доктрина, в которой мы холодно раскачиваем ее.
Bringin this apocalype, nigga you mad topical
Приноси этот апокалипсис, ниггер, ты злишься.
*Bitch* my raps trick your optical
* Сука* мой рэп обманывает твою оптику
Mister superficial, I'm rippin apart your heart tissue
Мистер поверхностность, я разрываю твою сердечную ткань.
This is your official, dismissal
Это твое официальное увольнение.
I don′t study the artificial, who fuckin wit the dark crystal
Я не изучаю искусственных существ, которые, черт возьми, владеют темным Кристаллом
Yo where are is you? I'm movin like a smart missle
Эй, где ты? - я двигаюсь, как умная ракета.
Aimed and guaranteed to hit you
Прицелился и гарантированно попал в тебя
(Black Thought)
(Черная Мысль)
Word up, but when the Fifth do get on and perform, you in for it
Слово за слово, но когда пятая все-таки выйдет и выступит, ты в деле.
It ain′t no way to cen-sor it, my style metaphoric
Это никак нельзя ценить, мой стиль метафоричен
To bricks and ten tons stacks hard to lift
К кирпичам и десяти тоннам штабелей тяжело поднимать
The artist, comin out the Fifth darkness
Художник, выходящий из пятой тьмы.
(Elo)
(Эло)
We go back like ancients, while you ain't shit
Мы возвращаемся назад, как древние, в то время как ты не дерьмо.
Sub-terrainean, never against the grain-ean
Суб-террейн, никогда не идущий против зерна.
Afro-American slash half-blade-ean
Афро-американский Слэш с половиной лезвия-ean
In your universe, my star's the most radiant
В твоей вселенной моя звезда самая яркая.
Chorus
Хор
(Black Thought)
(Черная Мысль)
Aiyyo it′s all the way live, from 2-1-5
Ай-йо, это весь путь в прямом эфире, от 2-1-5
Plus admission is denied so just wait outside
К тому же вход запрещен так что просто ждите снаружи
Two extremes collide like Jekyl and Hyde
Две крайности сталкиваются, как Джекил и Хайд.
And I provie you wit the swerve you need, but take heed
И я докажу тебе, что у тебя есть нужный поворот, но будь осторожен
You travellin like speed
Ты путешествуешь как скорость
Iller than adventures you might read
Иллер, чем приключения, которые ты мог бы прочесть.
O-fficial original breed, the just-ice league, yo it′s the P-5-D
O-fficial original breed, Just-ice league, Йоу, это P-5-D
Style fashionist, other MC's they actresses
Стиль модницы, другие ЭМ-СИ, они актрисы.
(Elo)
(Эло)
Yo it′s the high-opposed, you bout to get shot down
Йоу, это самый сильный противник, тебя вот-вот подстрелят.
Tryin to fly above this Illa-Fifth compound
Пытаюсь взлететь над этим илла-пятым компаундом.
You've known since the get-go, I rock your disco
Ты знаешь с самого начала, что я зажигаю на твоей дискотеке.
Ain′t nobody badder, but yo you get my gist so
Нет никого круче, но ты понимаешь мою суть, так что
I represent so you gotta squint
Я представляю, так что тебе придется прищуриться.
As far as how I do it you ain't compen-sate
Что касается того, как я это делаю, ты не компенсируешь это.
We causin nui-sance and get in-decent so save your two cents
Мы причиняем неприятности и поступаем прилично, так что экономьте свои два цента
Don′t come in my district, kickin that *bullshit*
Не приходи в мой район и не пинай эту чушь.
(Black Thought)
(Черная Мысль)
Yo it's all simplistic, limited click get
Йоу, это все упрощенно, ограниченный клик.
Lyrically lifted, touchin the Fifth shit
Лирически приподнятый, трогаю пятое дерьмо.
Trenches of the mentally twisted, you enlisted
Окопы психически извращенных, вы завербовались
5 was the emblem on the mic you got hit wit
5 это была эмблема на микрофоне тебя ударили остроумием
(Elo)
(Эло)
And I stomp ya, till you call me conqueror
И я буду топтать тебя, пока ты не назовешь меня завоевателем.
Back-slappin all the niggas that slept
Шлепаю по спине всех ниггеров, которые спали.
Thinkin that Elo could ever disappear
Думаешь что Эло когда нибудь исчезнет
I'm strippin they vi near
Я раздеваюсь они рядом
Wit this non ether reefer, quiet frequent premiere
Остроумие этого неэфирного рефрижератора, тихая частая премьера
Chorus 2x
Припев 2 раза





Writer(s): Tarik L. Collins, Rehani Sayed, Ahmir K. Thompson, Jimmy Gray, J.d. Yancy, Leonard N. Hubbard


Attention! Feel free to leave feedback.