Lyrics and translation The Roots - Here I Come

Here I Come

He said yeah
You better come out with your hands up
We got you surrounded
I′m in the back
Changin' my outfit
He said blink
We gon′ send the hounds in
I said wait
'Cause Here I Come
You boys get ready
'Cause Here I Come
Here I Come.

I′m soul brother one hunted
How much charisma
Could another one stomach
If I be aprisoner then I wasn′t more cunnin'
Or wise
If I come outside I′m not runnin'
Stone lone wolf of the pack
The unwanted
I really got nothin′ to hide
I'm ′about cuttin'
Go out in a blaze
Wouldn't pop one button
I′m a murk half hurt leave the cop dogs huntin′
The pretty black one in the group
The smooth villain under fire
'Cause I′m pennin' the words that move millions
Slide right in front of your eyes true brilliance
It′s a new bad moon on the rise
Who feelin' it
New true skill in it
Y′all The Roots still in it
Ready plus willin' it's all the true killer shit
You know we got them Involved
We too diligent
They say the music is strong & too militant.

He said yeah
You better come out with your hands up
We got you surrounded
I′m in the back
Changin′ my outfit
He said blink
We gon' send the hounds in
I said wait
′Cause Here I Come
You boys get ready
'Cause Here I Come
Here I Come.

Yo
Black Ink raw life
In this whatumacallit
Seed smokin′ junkie alcoholic
1 foot in the grave
1 foot in the tollic
Still I'm onstage
In front of an audence
Disturbin′ the peace
& The local ordinance
It's pimp shit poppin'
I need coordinates
My ETA
I′ll arrive by morning
Money long like arms on Alonzo Mourning
Vampire chicks suck blood
Dusk to dawnin′
Waitin' to catch me sleepin′
I'm not yawnin′
They in the VIP
At the garden
They gon' jump me
When I stop performin′
I got somethin' for them
Behind the organ
I always roll deep
With my squadron
The sheriff out front
Gonna sic the dogs in
That nigga talkin' ′about he got warrants.

He said yeah
You better come out with your hands up
We got you surrounded
I′m in the back
Changin' my outfit
He said blink
We gon′ send the hounds in
I said wait
'Cause Here I Come
You boys get ready
′Cause Here I Come
Here I Come.

I'm in the darkness
Heartless
Fuck you regardless
Move with hardness
Y′all just pressin' charges
It's often injury
Floss & force my entry
This penitentiary
Knockin′ up niggas for centuries
It′s elementary
Like KRS & evidently
Incidents
They all stress
I'm lawless
That′s my problem
Evolve
& Never solve them
Chill in Harlem
Bang you
Bring you stardom
You full of boredom
Bastard you been aborted
Bring your neck out
Bring the tech out
Absorb it
See you check out
& Then step out
The orbit
Blow your flesh out
'Til I′m fresh out my torment
Street apostle
Pop shit
Preach the Gospel
Still I'm hostile
Sippin′ a duece When possible
Turn into a monster
Grouchy
Give me the Oscar
Hit you like vodka
Then screech off in a Mazda.

He said yeah
You better come out with your hands up
We got you surrounded
I'm in the back
Changin' my outfit
He said blink
We gon′ send the hounds in
I said wait
′Cause Here I Come
You boys get ready
'Cause Here I Come
Here I Come.

Yo.

Me Voilà

Il a dit ouais
Tu ferais mieux de sortir les mains en l'air
On vous a encerclé
Je suis à l'arrière
Je change de tenue
Il a dit dépêche-toi
On va envoyer les chiens
J'ai dit attends
Parce que Me Voilà
Préparez-vous les gars
Parce que Me Voilà
Me Voilà.

Je suis le frère d'âme numéro un, pourchassé
Combien de charisme
Un autre pourrait-il supporter
Si j'étais prisonnier, alors je n'étais pas plus rusé
Ou sage
Si je sors, je ne cours pas
Loup solitaire de la meute
L'indésirable
Je n'ai vraiment rien à cacher
Je suis du genre à trancher
Sortir dans un brasier
Je ne ferais pas sauter un seul bouton
Je suis un noirci à moitié blessé, laisse les chiens policiers chasser
Le joli noir du groupe
Le méchant lisse sous le feu
Parce que je rédige les mots qui font bouger des millions de personnes
Glisse juste devant tes yeux, pure brillance
C'est une nouvelle mauvaise lune qui se lève
Qui le ressent
Une nouvelle vraie compétence en elle
Vous savez que The Roots est toujours dedans
Prêt et disposé, c'est toute la vraie merde de tueur
Tu sais qu'on les a impliqués
Nous sommes trop diligents
Ils disent que la musique est forte et trop militante.

Il a dit ouais
Tu ferais mieux de sortir les mains en l'air
On vous a encerclé
Je suis à l'arrière
Je change de tenue
Il a dit dépêche-toi
On va envoyer les chiens
J'ai dit attends
Parce que Me Voilà
Préparez-vous les gars
Parce que Me Voilà
Me Voilà.

Yo
Encre noire, vie brute
Dans ce truc
Fumeur de graines, alcoolique junkie
Un pied dans la tombe
Un pied dans le péage
Je suis toujours sur scène
Devant un public
Troubler la paix
Et l'ordonnance locale
C'est de la merde de proxénète qui éclate
J'ai besoin de coordonnées
Mon heure d'arrivée prévue
J'arriverai d'ici demain matin
L'argent coule à flot comme les bras d'Alonzo Mourning
Les filles vampires sucent le sang
Du crépuscule à l'aube
Attendent de me surprendre en train de dormir
Je ne baille pas
Elles sont dans la zone VIP
Au jardin
Elles vont me sauter dessus
Quand j'arrêterai de jouer
J'ai quelque chose pour elles
Derrière l'orgue
Je roule toujours profond
Avec mon escadron
Le shérif devant
Va lâcher les chiens
Ce négro dit qu'il a des mandats.

Il a dit ouais
Tu ferais mieux de sortir les mains en l'air
On vous a encerclé
Je suis à l'arrière
Je change de tenue
Il a dit dépêche-toi
On va envoyer les chiens
J'ai dit attends
Parce que Me Voilà
Préparez-vous les gars
Parce que Me Voilà
Me Voilà.

Je suis dans les ténèbres
Sans cœur
Va te faire foutre, de toute façon
Bouge avec dureté
Vous ne faites que porter des accusations
C'est souvent des blessures
Je me faufile et force mon entrée
Ce pénitencier
Qui enferme des négros depuis des siècles
C'est élémentaire
Comme KRS et évidemment
Des incidents
Ils stressent tous
Je suis sans loi
C'est mon problème
Évoluer
Et ne jamais les résoudre
Se détendre à Harlem
Te tirer dessus
T'apporter la célébrité
Tu es plein d'ennui
Bâtard, tu as été avorté
Sors ton cou
Sors la technologie
Absorbe-la
Te voir partir
Et puis sortir
L'orbite
Faire exploser ta chair
Jusqu'à ce que je sois débarrassé de mon tourment
Apôtre de la rue
Cracher de la merde
Prêcher l'Évangile
Je suis toujours hostile
Siroter un petit verre quand c'est possible
Se transformer en monstre
Grincheux
Donne-moi l'Oscar
Te frapper comme de la vodka
Puis déguerpir dans une Mazda.

Il a dit ouais
Tu ferais mieux de sortir les mains en l'air
On vous a encerclé
Je suis à l'arrière
Je change de tenue
Il a dit dépêche-toi
On va envoyer les chiens
J'ai dit attends
Parce que Me Voilà
Préparez-vous les gars
Parce que Me Voilà
Me Voilà.

Yo.