Lyrics and translation The Roots - In Love With the Mic

In Love With the Mic

Yo momma
She pull up on in the street
Nasty she said I smell feet huh
Alright, 100, 000 grand says I get it in one take
Thats right take baby
When take dizzle
Here we go
She want to know if we can be together
Even if it ain′t gonna be forever
But it can only be for one night
The only thing I ever loved in my life was the mic
She want to know if we can be together
Even if it ain't gonna be forever
But it can only be for one night
The only thing I ever loved in my life was the mic
Trust me, It′s something bout the way I touch her
The way that I hold her the way I clutch her
She move a lot but that ain't shit to me
Man, I need that bitch and that bitch needs me
I ain't talking even RSP
It belain′s me to say
They worry me
Sit back
I spit that shit back
Get better then
Make a veteren sit back
Mic cruisin′
One twosin'
If y′all ain't wit us
Y′all not us
Y'all be losing
No time to wake up
No masquerade move the maker
Put the hop in it
And when you lose it
Don′t blame the music
Half of y'all fell in love with whore
The question is if you don't love her
What you fucking her for, nigga
She want to know if we can be together
Even if it ain′t gonna be forever
But it can only be for one night
The only thing I ever loved in my life was the mic
Baby!
She want to know if we can be together
Even if it ain′t gonna be forever
But it can only be for one night
The only thing I ever loved in my life was the mic
[Black Thought]
Yeah, What the fuck's the problem
Y′all it's Lee Marvin
Squad roll thick thinking′s its a haemoglobin
I scare y'all quicker than an
Amigo goblin
Ain′t no bullshit
Me and my amigo's poppin'
Huh?
We get started
Ain′t be no stopping
Cuzin there′s won't be no option
Totally contagion
Black man gauge ya
Language
Black Thought
Larry davis huh?
Got rhymes running off the pages
Tighter then Bushes then the Saudi Arabians
Darker than an oil well
Sharp as a saber tooth tiger
Lying on straight edge razor
New York talking on a two-way pager
T′ll ya main thing getting me the captain saver
Roll that back slide
Cuz i be a failure to mics
To rip tight like's it my genitillia
Huh?
Ain′t that biatch
Aint she all that
Sippin' on a banana coniquac
My boots biatch
Black ain′t back
Turn me up another nee-otch
Huh?
She want to know if we can be together
Even if it ain't gonna be forever
But it can only be for one night
The only thing I ever loved in my life was the mic
For what?
She want to know if we can be together
Even if it ain't gonna be forever
But it can only be for one night
The only thing I ever loved in my life was the mic
Yo, young truck
In this fucking game
And what a nigga if he wasn′t in the game
I bring pain
Something to sprang
It′s the big game
Nigga chick
Make me leave with the gang
You wanna talk a little shit
I make you walk with a cane
Got'em half steppin′
Like they walk the cane
Here I am
R A W raw
Chuck north
Introducing y'all
The way I ′splain things
Make your dame the same
I'm superman to
Clark kent to lois lane
Off for the paper
Y′all off for the fame
5 left of your 15 minutes of fame
I ain't go no problem causing drama to y'all
You never score
Like a punter
Running with the ball
Squeeze mics
Chuck north the man
With the myth
Signing off, yo
She want to know if we can be together
Even if it ain′t gonna be forever
But it can only be for one night
The only thing I ever loved in my life was the mic
She want to know if we can be together
Even if it ain′t gonna be forever
But it can only be for one night
The only thing I ever loved in my life was the mic
Baby
Alright yall
Who should i make that cheque payable too
100, 000 grand payable to the Roots
Yes i they deserve to die and
I hope they burn in hell

Amoureux du micro

Yo maman
Elle se pointe dans la rue
Dangereuse, elle a dit que je sentais les pieds, hein
D'accord, 100 000 balles que je le fais en une prise
C'est ça, bébé, prends-en
Quand tu prends dizzle
C'est parti
Elle veut savoir si on peut être ensemble
Même si ça ne durera pas toujours
Mais ça ne peut être que pour une nuit
La seule chose que j'ai jamais aimée dans ma vie, c'est le micro
Elle veut savoir si on peut être ensemble
Même si ça ne durera pas toujours
Mais ça ne peut être que pour une nuit
La seule chose que j'ai jamais aimée dans ma vie, c'est le micro
Crois-moi, il y a quelque chose dans la façon dont je la touche
La façon dont je la tiens, la façon dont je la serre
Elle bouge beaucoup, mais ce n'est rien pour moi
Mec, j'ai besoin de cette salope et cette salope a besoin de moi
Je ne parle même pas de RSP
C'est à moi de le dire
Ils m'inquiètent
Détends-toi
Je recrache cette merde
Vas-y, alors
Faire en sorte qu'un vétéran se détende
Micro en croisière
Un, deux
Si vous n'êtes pas avec nous
Vous n'êtes pas nous
Vous allez perdre
Pas le temps de se réveiller
Pas de mascarade, bouge le fabricant
Mets-y du rythme
Et quand tu le perds
Ne blâme pas la musique
La moitié d'entre vous sont tombés amoureux d'une pute
La question est, si tu ne l'aimes pas
Pourquoi tu la baises, négro ?
Elle veut savoir si on peut être ensemble
Même si ça ne durera pas toujours
Mais ça ne peut être que pour une nuit
La seule chose que j'ai jamais aimée dans ma vie, c'est le micro
Bébé !
Elle veut savoir si on peut être ensemble
Même si ça ne durera pas toujours
Mais ça ne peut être que pour une nuit
La seule chose que j'ai jamais aimée dans ma vie, c'est le micro
[Black Thought]
Ouais, c'est quoi le problème ?
Vous savez, c'est Lee Marvin
L'escouade roule épais, pensant que c'est de l'hémoglobine
Je vous fais peur plus vite qu'un
Lutin amigo
Pas de conneries
Moi et mes amis, on déchire tout
Hein ?
On commence
On ne s'arrête plus
Cuzin, il n'y aura pas d'autre choix
Contagion totale
L'homme noir te jauge
Le langage
Pensée noire
Larry Davis, hein ?
J'ai des rimes qui débordent des pages
Plus serrées que les Bush, puis les Saoudiens
Plus sombre qu'un puits de pétrole
Tranchant comme un tigre à dents de sabre
Allongé sur une lame de rasoir droite
New York parle sur un bippeur
Jusqu'à ce que ton truc principal me donne le sauveteur du capitaine
Reviens en arrière
Parce que je suis un échec pour les micros
Pour déchirer serré comme si c'était mes parties génitales
Hein ?
C'est pas cette pétasse ?
Elle n'est pas tout ça ?
Sirotant un cognac à la banane
Mes bottes, pétasse
Le noir n'est pas de retour
Sers-moi un autre coup, salope
Hein ?
Elle veut savoir si on peut être ensemble
Même si ça ne durera pas toujours
Mais ça ne peut être que pour une nuit
La seule chose que j'ai jamais aimée dans ma vie, c'est le micro
Pour quoi faire ?
Elle veut savoir si on peut être ensemble
Même si ça ne durera pas toujours
Mais ça ne peut être que pour une nuit
La seule chose que j'ai jamais aimée dans ma vie, c'est le micro
Yo, jeune camion
Dans ce putain de jeu
Et qu'est-ce qu'un négro s'il n'était pas dans le jeu ?
J'apporte la douleur
Quelque chose à faire jaillir
C'est le grand jeu
Négro poussin
Me faire partir avec le gang
Tu veux dire des conneries ?
Je te fais marcher avec une canne
Je les fais marcher à moitié
Comme s'ils marchaient avec une canne
Me voilà
R A W brut
Chuck North
Je vous présente
La façon dont j'explique les choses
Rendre votre femme pareille
Je suis Superman pour
Clark Kent pour Loïs Lane
En congé pour le journal
Vous êtes en congé pour la gloire
Il vous reste 5 minutes de vos 15 minutes de gloire
Je n'ai aucun problème à vous causer des problèmes
Tu ne marques jamais
Comme un parieur
Courir avec le ballon
Serrer les micros
Chuck North, l'homme
Avec le mythe
Je te quitte, yo
Elle veut savoir si on peut être ensemble
Même si ça ne durera pas toujours
Mais ça ne peut être que pour une nuit
La seule chose que j'ai jamais aimée dans ma vie, c'est le micro
Elle veut savoir si on peut être ensemble
Même si ça ne durera pas toujours
Mais ça ne peut être que pour une nuit
La seule chose que j'ai jamais aimée dans ma vie, c'est le micro
Bébé
Très bien, les gars
À qui dois-je faire ce chèque ?
100 000 dollars à l'ordre de The Roots
Oui, ils méritent de mourir et
J'espère qu'ils brûleront en enfer