Lyrics and translation The Roots - It's Comin'

It's Comin'

The Roots is comin' (16X)
[Black Thought]
I rip the vocal backflip yo the kid is a bad bro
I can drip it hipper than dip into calyp-so
A-dios, amigo, which means I gots ta G-O
Makes you wonder bout my number
Guess my address or my P.O., here's a hint:
I'm from Phila with a Del but not the Rio
Well, I'm guessing here is like exactly where the Phi go
Now, we got the Phila-Del-Phi why not top it off with an A?
The Philadelphiadic rhythmatic way I'm straight from Philly
Silly but rugged then a hill-billy
Just like I said before I sport my skully when it's chilly
My cap is from The Lay Up, my bows from The Gilly
The Roots, is out to blow up like a clip from out the milli
Or the oo-wop, I do drop, gizzantic, the crew wop
From out the darkest field I goes to pick the funk crop
You can't deny the props so stop before your fronts
Get loosened, introducing, The Roots y'all.

Ça arrive

The Roots arrive (16X)
[Black Thought]
Je te retourne le vocal, mec, le gosse est un mauvais frère
Je peux le faire plus cool que de tremper dans le calypso
A-dios, amigo, ce qui veut dire que je dois y aller
Ça te fait te demander mon numéro
Devine mon adresse ou mon P.O., voici un indice :
Je viens de Philadelphie avec un Del, mais pas celui du Rio
Eh bien, je suppose que c’est exactement là où le Phi va
Maintenant, on a le Phila-Del-Phi, pourquoi ne pas le compléter avec un A ?
Le rythme Philadelphien, je viens tout droit de Philly
Bête mais rugueux, puis un montagnard
Comme je l’ai dit avant, je porte mon bonnet quand il fait froid
Ma casquette vient de The Lay Up, mes arcs de The Gilly
The Roots, est sur le point d’exploser comme un clip du milli
Ou le oo-wop, je le fais tomber, gigantesque, le crew wop
Je sors du champ le plus sombre pour cueillir les récoltes funk
Tu ne peux pas nier les accessoires, alors arrête avant que tes fronts
Se desserrent, présentation, The Roots, tout le monde.