Lyrics and translation The Roots - I’m Out Deah

I’m Out Deah

[Black thought]
Uhh. the molecular mass
Of that rhythmic ass grass
Is organic hip-hop jazz
That you are all about to witness
Groovy units check it owwwwt.
The nappy cat, black thought, digs the nasteefatjazz
Artifacts and cardiac cerebral action
Retro is my roots for my peoples with the plats and
Braids are twist clean, cuts or fros beneath the hats and
Do the dance, does I boogie backs to relax -- I does
Concentrate, it′s not be natural as the grass
Hail the exit-in and let's begin yo take a dip and soul
I spill the normal knot yo kid I got that for your ass
Slips and I drips like butta
Melodic mad noise if you dig it peace to ya
If not, catch a lift to the level of my mental for a smidgen
Of my spirit just a little dab′ll do ya
Your butts to the cuts dig the buds of my killa
Rememberin the hot, dolla parties of the cellar
I'm deep, ghetto child of some chocolate, complected
Groovy head to toe, plus crazy cooler than vanilla
I catch a slap five from my man, that's my mellow
Unique style I speak be the goods that I petal
I′m stoned blam, to the known, known around the city
Of philly that′s my home, for makin wack rappers settle
It bein that I'm blem, kid I kicks, in the mix
Rhythm be the quick, fix from the sticks of my brother
A lot of kids, diss these days I′m not amazed
Cause I pays no, mind and lift the roof off the, mutha
Just because I'm out deah
I say peace to all my peoples who be out deah
To hip cats and nappy sweets you′re crazy out deah
Just like my foreign objects because you're out deah
Just like that sister? you know you′re out deah
Just like the man, manifest, you know you're out deah
Just like my cousin shawn g, you're crazy out deah
To butterfly like dat, you know you′re out deah
To get up out!
Brainiac, black′s the mind, color funk, fuse the gut
I catch the what's when I kick it
Mysterious the maker of the raps crazy naps so I lacks
The cut, and got a fro but can′t pick it
C-not's my nigga knows the news of the nappy cats
Crowns and kicks, and how it ease the mind
Yo freak freak ya don′t ya don't stop
Cause the roots got the body rock shit
With the twist for your spine, bring it back, uhh!
Fat is my flow that′s fluidic
The critics ain't with it, then their domes is beneath
We be the funk, four mind as one umm, crumbs umm
He told us peace, it was against his beliefs
We couldn't live with him cool, with that out we gon′ sprout
The record of the roots to show my attitude is out
I′m on some crazy linear shit, takin a hit during my set
To let, these niggaz know what I'm about
I′m all about the funk, that's relaxed for your state of mind
Snaps is cool, if layin back is the ever
The unity of bootsee′s grin, growin, cause the juice began
As just deuce, groovy flaves that taste, blam together
I likes that, so doin bobby mick, ain't ridic′, to this
In fact, that's the pen, hey yo direct
From the tunnels never never via satellite
Here comes the roots, now dig the shits I said
To all my peoples, cause I'm out deah
Just like the group the rhythmic tricks because you′re out deah
And the group the soul plants yeah you′re out deah
Just like I said, remedy is crazy out deah
To? and tin-tin, I think you're out deah
And to my son whose name is crumbs you know you′re out deah
I'm black thought to the beat and yo I′m out deah
And yo my group is called the roots because we're out deah
To get up out
Uhh, abstract organic artistry
Thought is he, that I be
Gravity does not hold me down
As I rise from the ground into sound
Melting browns drip like wax
Building blocks, nappy cat
Blazes acts, filling facts
Mental sax, sweet mental sax
Sweet mental horn, taking the physical form
Of a storm of abnorm-ality, re-ality′s
Lo-cality, vo-cality, low calorie not
I got the fat shit y'all
I got the fat shit y'all
I got the fat shit y′all
I got the fat, shit, y′all.

Je suis dehors, ouais

[Pensée noire]
Uhh, la masse moléculaire
De cette herbe au cul rythmique
C'est du jazz hip-hop organique
Dont vous êtes sur le point d'être témoins
Des unités groovy, vérifiez ça owwwwt.
Le chat crépu, la pensée noire, aime le nasteefatjazz
Les artefacts et l'action cérébrale cardiaque
Rétro, ce sont mes racines pour mon peuple avec les plats et
Les tresses sont torsadées, les coupes ou les frisottis sous les chapeaux et
Faire la danse, faire le boogie pour se détendre -- je le fais
Concentre-toi, ce n'est pas aussi naturel que l'herbe
Salut à la sortie et commençons, yo, prends un bain et une âme
Je renverse le nœud normal, yo gamin, j'ai ça pour ton cul
Glisse et je coule comme du beurre
Bruit fou mélodique, si tu aimes, paix à toi
Sinon, prends l'ascenseur jusqu'au niveau de mon mental pour un soupçon
De mon esprit, juste une petite touche te fera du bien
Tes fesses sur les coupes, creuse les bourgeons de mon tueur
Souviens-toi des fêtes chaudes et folles de la cave
Je suis profond, enfant du ghetto d'un chocolat, au teint
Tête groovy jusqu'aux pieds, en plus fou et plus cool que la vanille
Je reçois un high five de mon pote, c'est mon pote
Style unique, je parle, ce sont les produits que je vends
Je suis défoncé, blam, au connu, connu dans toute la ville
De Philly, c'est ma maison, pour avoir fait se calmer les rappeurs bidons
Étant donné que je suis blem, gamin, je botte, dans le mix
Le rythme est la solution rapide, la solution des bâtons de mon frère
Beaucoup de gamins, critiquent ces jours-ci, je ne suis pas étonné
Parce que je n'y prête aucune attention et que je soulève le toit de la baraque
Juste parce que je suis dehors, ouais
Je dis paix à tous mes potes qui sont dehors
Aux chats cool et aux bonbons crépus, vous êtes fous dehors
Tout comme mes objets étrangers parce que vous êtes dehors
Tout comme cette sœur ? Tu sais que tu es dehors
Tout comme l'homme, manifeste, tu sais que tu es dehors
Tout comme mon cousin Shawn G, tu es fou dehors
Au papillon comme ça, tu sais que tu es dehors
Pour sortir d'ici !
Brainiac, noir est l'esprit, couleur funk, fusionne les tripes
Je comprends ce qui se passe quand je le lance
Mystérieux le faiseur des raps, des siestes folles, donc je manque
La coupe, et j'ai une afro mais je ne peux pas la choisir
C-not's mon négro connaît les nouvelles des chats crépus
Couronnes et coups de pied, et comment cela apaise l'esprit
Yo freak freak tu ne le fais pas, tu ne t'arrêtes pas
Parce que les racines ont le corps qui bouge
Avec la torsion pour ta colonne vertébrale, ramène-la, uhh !
Gros est mon flow qui est fluide
Les critiques ne sont pas d'accord, alors leurs dômes sont en dessous
Nous sommes le funk, quatre esprits en un umm, miettes umm
Il nous a dit la paix, c'était contre ses croyances
On ne pouvait pas vivre avec lui cool, avec ça on va germer
Le disque des racines pour montrer que mon attitude est dehors
Je suis sur un truc linéaire de fou, je prends un coup pendant mon set
Pour faire savoir à ces négros ce que je suis
Je suis tout à propos du funk, c'est relaxant pour ton état d'esprit
Les claquements de doigts sont cool, si se détendre est le toujours
L'unité du sourire de bootsee, grandissant, parce que le jus a commencé
Comme juste deux, des saveurs groovy qui ont le goût, blam ensemble
J'aime ça, alors faire du bobby mick, ce n'est pas ridicule, pour ça
En fait, c'est le stylo, hey yo direct
Des tunnels jamais jamais via satellite
Voici les racines, maintenant creuse les conneries que j'ai dites
À tous mes potes, parce que je suis dehors
Tout comme le groupe des tours rythmiques parce que vous êtes dehors
Et le groupe des plantes de l'âme ouais vous êtes dehors
Comme je l'ai dit, le remède est fou dehors
À ? et tintin, je pense que tu es dehors
Et à mon fils qui s'appelle miettes, tu sais que tu es dehors
Je suis la pensée noire au rythme et yo je suis dehors
Et yo mon groupe s'appelle les racines parce qu'on est dehors
Pour sortir d'ici
Uhh, art organique abstrait
La pensée est lui, que je suis
La gravité ne me retient pas
Alors que je m'élève du sol dans le son
Les bruns fondus coulent comme de la cire
Blocs de construction, chat crépu
Blazes agit, remplissant les faits
Saxo mental, doux saxo mental
Douce corne mentale, prenant la forme physique
D'une tempête d'anormalité, la réalité est
Lo-calité, vo-calité, faible en calories, non
J'ai la merde grasse, vous tous
J'ai la merde grasse, vous tous
J'ai la merde grasse, vous tous
J'ai la merde grasse, vous tous.