The Roots - Mellow My Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Roots - Mellow My Man




[Blackthought]
[Черная мысль]
One two
Раз, два.
Yes, the roots layin back, rela-xin
Да, корни уходят назад, Рела-Синь.
Coolin out with my man malik b
Прохлаждаюсь с моим парнем Маликом Би
We call him sla-xon
Мы зовем его сла-ксон.
Yaknowhati′msayin? we in effect
Yaknowhati'msayin? мы в действии
Mo like al b. sure, for your plea-sure
Mo like al b. конечно, за твою мольбу-конечно
Aiyyo bust it
Айййо разорви его
We about to flip it on some ol' laid back, mellow my man tip
Мы вот-вот перевернем его на какую-нибудь старую непринужденную спинку, спелую мою мужскую подсказку.
We gon′ set it like this
Мы устроим все вот так
Yo check it
Йоу проверь это
Bust it, la di da di, who likes to party
Кончай, Ла-Ди-да-ди, кто любит веселиться
Like slick rick the ruler I'm cooler than a ice brick
Как Слик Рик правитель я круче ледяного кирпича
Got soul like those afro picks, with the black fist
У меня душа, как у тех афро-Кирков с черным кулаком.
And leave a crowd drippin like john the baptist, it's
И оставить толпу истекать кровью, как Иоанн Креститель, это ...
The cause of that oh shit!
Причина этого-О, черт!
The skits I kick, flows like catfish
Пародии, которые я пинаю, текут, как сом.
And got many emcees on the blacklist
И многие ведущие попали в черный список.
I′m sharp as a cactus plus, quick to bust gymnastic tactics
Я остер, как кактус, плюс ко всему, быстро ломаю гимнастическую тактику.
Us, roots is really true to that rap shit
Мы, корни, действительно верны этому рэп-дерьму.
Now holla to the scholarly, street skats that follow me
А теперь привет ученым, уличным скейтам, которые следуют за мной.
Back to the soul shack with packs of rap colonies
Назад в хижину души с пачками рэп колоний
Max that, foreign objects is mad abstract, make shadrach
Макс, что посторонние предметы безумно абстрактны, заставь шадраха
Offender wanna go like meshach, black
Преступник хочет уйти, как месах, черный.
Thought the nappy cat a bookworm shoe styles like sperm
Думал, что подгузник-кот, книжный червь, стиль обуви похож на сперму.
Cool as malcolm little with conch a la perm burn
Крутой как Малкольм Литтл с раковиной а ля химический ожог
The herb sticks like wicks, and flips when I slaps the hand
Трава прилипает, как фитиль, и переворачивается, когда я шлепаю по руке.
Of my mellow my man, malik b
О моем приятном друге, Малике Би.
[Malik b]
[Малик б]
Here I goes, negroes best to know the flower
Вот и я, негры лучше всех знают этот цветок.
The pro-fessional, best in those skills that kills so uhh.
Профессионал, лучший в тех навыках, которые убивают, так что ...
Whoa, slow down before you go down (sissy)
Эй, притормози, пока не упала (неженка).
Trixie this is agatha christie your slain and know now
Трикси это Агата Кристи твоя убитая и знай теперь
Next contender, malik′s the axe offender
Следующий претендент, Малик-преступник с топором.
Critique me so uniquely with mystique that's so deep within the
Критикуйте меня так уникально с помощью мистики которая так глубоко внутри
Microphones I grip, psych with poems so′s I slits throats
Микрофоны я сжимаю, психопат со стихами, так что я перерезаю глотки.
Put him in a quote, when he croaks
Поместите его в цитату, когда он хрипит.
They sayin -- isn't it, is it the negro that did it?
Они говорят - не тот ли это, не тот ли это негр?
Cause wreck with the tech, make you jump and say ′ribbit'
Потому что крушение с техникой заставит тебя подпрыгнуть и сказать "риббит".
I exhibit many forms, prohibit the corny forms
Я выставляю много форм, запрещаю банальные формы.
(And we′re in, your neighborhood) on the norms
мы находимся в вашем районе) по правилам
Capture, was to, whack ya
Схватить, значит, ударить тебя.
Manu-facture, you can even ask anita about the, rap-ture
Ману-фактура, ты даже можешь спросить Аниту о рэпе.
I figured, perhaps ya, a say it slam
Я подумал, что, возможно, ты скажешь, что это хлоп.
For my mellow my man
Для моего спелого моего мужчины
Chorus: blackthought
Припев: blackthought
The way we do it like this
То как мы это делаем вот так
That, for my mellow my man
Это для моего спелого моего мужчины
It's like that for my mellow my man
Это похоже на мою спелость мой мужчина
No no we do it like that
Нет нет мы делаем это так
This, for my mellow my man
Это для моего спелого моего мужчины.
It's like this for my mellow my man
Вот так для моей спелости мой мужчина
No no we do it like this
Нет нет мы делаем это так
That, for my mellow my man
Это для моего спелого моего мужчины
It′s like that for my mellow man
Это похоже на моего спелого мужчину
No no we do it like that
Нет нет мы делаем это так
This, for my mellow my man
Это для моего спелого моего мужчины.
It′s like this for my mellow my man
Вот так для моей спелости мой мужчина
[Blackthought]
[Черная мысль]
Yo, I got spunk, plus funk
Йоу, у меня есть мужество плюс фанк
And jump like punks, to get beat down
И прыгают, как панки, чтобы быть сбитыми с ног.
Turn that heat down, I'm crazy cool
Убавь этот жар, я безумно крут.
Deeper than the pool than wilt the stilt
Глубже, чем бассейн, чем увядают сваи.
Damn near drowned in clowns bounce to sound
Черт возьми, я почти утонул в клоунах, подпрыгивающих на звук.
When thoughts pound
Когда мысли колотятся
And brown′s, my complexion section southern
А у Брауна-мой цвет лица.
My brother-in is jex, i
Мой шурин-Джекс, я ...
Sweats no sex, cause this kid gets
Потеет без секса, потому что этот ребенок ...
Grits n shit, it's flex to drains that was crazed
Крупа и дерьмо, это флекс для сливов, которые были сумасшедшими
When your heart spit up, dip dup damn
Когда твое сердце выплюнет, дип-ДУП, черт возьми!
Yo I lost it but --
Йоу, я потерял его, но ...
-- back is the black boogey man
- вернулся черный Бугай.
Manic mad musician, maker of noise
Безумный музыкант, создатель шума.
That′s jocked, by your homeboys
Над этим смеются твои кореши.
I rocks my flocks of sheep, it's the slickest shepherd around
Я качаю свои стада овец, это самый ловкий пастух в округе.
I was lost but was found, now I gets down
Я был потерян, но был найден, и теперь я спускаюсь вниз.
From philly to the apple i, stop and holla tunes and then hit
От Филадельфии до яблока я останавливаюсь и кричу мелодии, а потом бью.
Up-town, diggin planets when they get earthbound
В Верхнем городе копают планеты, когда они привязаны к Земле.
I kick the groovy tunes for you and yours, when I pass the can
Я включаю заводные мелодии для тебя и твоих друзей, когда передаю банку.
To my mellow my man, malik b
Моему приятелю, моему мужчине, Малику Би.
[Malik b]
[Малик б]
Whoahhhhh, shucks, my nuc snuff ducks (uh-huh)
УО-О-О - О, черт возьми, мои нюхательные утки нюхают нюх (угу).
Abruptly I erupt, to destruct, deducts
Внезапно я извергаюсь, разрушаюсь, отчисляюсь.
In wax I like to smack em, stroke em as I cap em
В воске мне нравится шлепать их, гладить, когда я их закрываю.
Change my name to saran or reynolds then I wrap em
Меняю свое имя на Саран или Рейнольдс, а потом заворачиваю их.
Negroes know we be furrow to my borough
Негры знают, что мы будем бороздить мой Боро.
Cause my ass is so thorough, like levert gerald
Потому что моя задница такая основательная, как Леверт Джеральд.
Too strong to be sterile
Слишком сильный, чтобы быть бесплодным.
So I impregnates the greats (say what?)
Итак, я оплодотворяю Великих (что сказать?)
Bust the pacino′s, I won't trust them
Разорви Пачино, я им не доверяю.
Even though I lust them shapes -- females for retail prices
Даже несмотря на то, что я вожделею их формы-женщин по розничным ценам
Twice this nice, this witch sure does her spices
В два раза лучше, эта ведьма точно делает свои специи.
I won't smirk, cause my name′s not urkel
Я не буду ухмыляться, потому что меня зовут не уркель.
The voice with the multiple choice, she does a circle
Голос с множественным выбором, она делает круг.
You wanna turn and page your eyes, and try to plagerize
Ты хочешь перевернуть страницу, открыть глаза и попытаться плагиировать.
But I degrade ya, slaughtered ya and slayed ya
Но я унижаю тебя, убиваю и убиваю.
Microphones I grip equipped to flip the hyp-ocrites
Микрофоны, которые я держу в руках, оснащены для того, чтобы переворачивать гипокриты.
And nit-wits, with tidbit skits, them ain′t *shhh*
И ничтожества с лакомыми сценками-это не "тссс".
That was a curse, but I divide it in half
Это было проклятие, но я делю его пополам.
Gets the airplay, no fair play, you're feelin the wrath
Выходит в эфир, нечестная игра, ты чувствуешь гнев.
Of malik, aiyyo get tragic, negroes that get dramatic
Из Малика Айе становятся трагичными, негры-драматичными.
Because I have the habit to smoke rabbits like a addict
Потому что у меня привычка курить кроликов, как у наркомана.
So if you can not rap I will just slap you
Так что если ты не умеешь читать рэп я просто дам тебе пощечину
If you wants to pick up on your nose be shows the chrome
Если ты хочешь поднять трубку на своем носу, то покажи хром.
And then we cap, you
А потом мы кепаем, ты
It′s too bad, dem cyan't understand de true check
Очень жаль, что они не понимают истинной проверки.
For my mellow my man
Для моего спелого моего мужчины
Chorus: blackthought
Припев: blackthought
The way we do it like this
То как мы это делаем вот так
That, for my mellow my man
Это для моего спелого моего мужчины
It′s like that for my mellow my man
Это похоже на мою спелость мой мужчина
No no we do it like that
Нет нет мы делаем это так
This, for my mellow my man
Это для моего спелого моего мужчины.
It's like this for my mellow my man
Вот так для моей спелости мой мужчина
No no we do it like this
Нет нет мы делаем это так
That, for my mellow my man
Это для моего спелого моего мужчины
It′s like that for my mellow man
Это похоже на моего спелого мужчину
No no we do it like that
Нет нет мы делаем это так
This, for my mellow my man
Это для моего спелого моего мужчины.
It's like this for my mellow my man
Вот так для моей спелости мой мужчина
I think it's for my mellow my man, uhh
Я думаю, это для моего спелого моего мужчины, э-э-э ...
My mellow my man, right
Мой Спелый, мой мужчина, верно
My mellow my man, uhh
Мой Спелый, мой мужчина, э-э-э ...
My mellow my man, right
Мой Спелый, мой мужчина, верно
My mellow my man, uhh
Мой Спелый, мой мужчина, э-э-э ...
My mellow my man, right
Мой Спелый, мой мужчина, верно
My mellow my man my mellow my man my mellow my man my mellow my man
Мой Спелый мой мужчина мой Спелый мой мужчина мой Спелый мой мужчина мой Спелый мой мужчина
For scott storch, my mellow my man
Для Скотта Сторча, моего спелого, моего мужчину.
Leonard hubbard on the bass, my mellow my man
Леонард Хаббард на басу, мой мягкий, мой мужчина.
B.r.o.t.h.e.r.? on the drums, my mellow my man
B. r. o. t. h. e. r.? на барабанах, мой Спелый, мой мужчина.
Gotta end it on the one, my mellow my man
Я должен покончить с этим на одном, мой Спелый, мой мужчина.
Check it
Зацени!





Writer(s): Storch Scott Spencer, Thompson Ahmir K, Smart Malik, Hubbard Leonard N, Trotter Tarik


Attention! Feel free to leave feedback.