Lyrics and translation The Roots - No Great Pretender
Check
it
out,
one
two
Зацени,
раз,
два
I
be
the,
alias
malik
b
Я
тот
самый,
псевдоним
Малик
Би
Internationale
rationale
Международное
обоснование
All
the
people
up
68th
ave.
Все
люди
на
68-й
авеню.
And
across
broad
street
И
через
Брод-стрит.
Or
silk
lane
in
south
philly
Или
шелковый
переулок
в
Южной
Филадельфии
And
on,
et
cetera
И
так
далее,
и
так
далее.
Check
it
out,
check
it
out
Зацени,
зацени!
Chorus:
the
roots
Припев:
корни
Here
on
this
agenda,
there
is
no
pretenders
Здесь,
на
повестке
дня,
нет
претендентов.
So
when
we
begin
to
assassinate
your
cast
members
Так
что
когда
мы
начнем
убивать
ваших
актеров
Here
on
this
agenda,
there
is
no
pretenders
Здесь,
на
повестке
дня,
нет
претендентов.
So
when
we
begin
to
assassinate
your
cast
members
Так
что
когда
мы
начнем
убивать
ваших
актеров
Verse
one:
malik
b
Куплет
первый:
Малик
б
Dig
it,
cool
calm
collect
in
my
perspective
Копай
его,
хладнокровно
спокойно
собирай
в
моей
перспективе.
Search
the
premises,
I
leave
no
clues
for
detectives
Обыщите
помещение,
я
не
оставляю
следов
для
детективов.
My
verbal
impact
across
your
back
slap
Мой
словесный
удар
по
твоей
спине
шлепок
You
talk
about
you
see
me,
but
your
vision′s
full
of
cataract
Ты
говоришь,
что
видишь
меня,
но
твое
зрение
полно
катаракты.
It
don't
matter
that,
your
glass
house
I
shatter
that
Это
не
имеет
значения,
твой
стеклянный
дом
я
разобью
вдребезги.
Bad
luck
I
walk
under
now
show
me
where
the
ladder
at
Не
повезло,
что
я
иду
под
водой,
а
теперь
покажи
мне,
где
лестница.
Pull
up
the
urinal
organs
up
in
your
bladder
cat
Подтяни
писсуарные
органы
в
свой
мочевой
пузырь,
кот.
Approachin
you
with
shriller
rhetoric,
as
if
you
had
a
sac
Приближаюсь
к
тебе
с
пронзительной
риторикой,
как
будто
у
тебя
есть
мешок.
Now
crews
down
for
it,
your
gas
pedal
floor
it
А
теперь
спускайтесь
вниз,
педаль
газа
в
пол!
With
ammo
and
artillery
and
stash
spots
to
keep
and
store
it
С
боеприпасами,
артиллерией
и
тайниками,
чтобы
хранить
и
хранить
их.
I
used
the
banner
of
a
slant
with
a
zort
Я
использовал
знамя
косого
с
зортом.
Change
your
strategic
plan,
my
man′s
getting
bored
Измени
свой
стратегический
план,
моему
парню
становится
скучно.
Your
vocal
chord
is
fraudulent,
and
not
the
true
porcelain
Твой
голосовой
аккорд
фальшивый,
а
не
настоящий
фарфор.
I
bring
the
fire,
earth,
and
the
source
of
wind
Я
несу
огонь,
землю
и
источник
ветра.
The
force
of
sin
will
endorse
the
pen
Сила
греха
поддержит
перо.
We
all
search
for
sanity,
but
I
think
that
it
was
lost
again
Мы
все
ищем
здравый
смысл,
но
я
думаю,
что
он
снова
потерян.
Now
which
stick
of
artists,
can
be
the
smartest
Теперь,
кто
из
художников
может
быть
самым
умным?
My
beam
of
sunlight
shines
the
brightest
in
the
forest
Мой
солнечный
луч
сияет
ярче
всего
в
лесу.
Regardless,
artists
dislike
because
I'm?
Несмотря
ни
на
что,
артисты
не
любят
меня,
потому
что
я
...
Control
the
temper,
makin
mc's
whimper
Контролируй
свой
нрав,
заставляя
Эм-Си
хныкать.
I
tilt
the
earth
from
off
the
axis
in
the
center
Я
наклоняю
землю
от
оси
в
центре.
Next
I′m
in
the
womb
like
a
placenta
Затем
я
в
утробе
матери,
как
плацента.
M-illi-tant
the
city
ninja,
uplift
М-Илли-тант
городской
ниндзя,
подъем!
Cause
I′m
the
soul
avenger,
remember
I'm
no
great
pretender
Потому
что
я
мститель
душ,
помни,
что
я
не
великий
притворщик.
Verse
two:
black
thought
Куплет
второй:
черная
мысль
Strategis,
I
bet
y′all
niggaz
can't
believe
this
Стратегия,
держу
пари,
вы,
ниггеры,
не
можете
в
это
поверить
I
read
you
like
a
whole
avenue
that′s
filled
with
meters
Я
читаю
тебя,
как
целую
улицу,
заполненную
счетчиками.
Parked,
fuck
your
back
talk,
I
watch
how
niggaz
cat-walk
Припарковался,
к
черту
твою
болтовню
за
спиной,
я
смотрю,
как
ниггеры
ходят
по-кошачьи.
Over
my
pit
of
venom
and
send
em
to
the
asphault
Над
моей
ямой
с
ядом
и
отправь
их
в
асфолт
For
inquisitives,
who
wanna
try
to
test
me
Для
любознательных,
которые
хотят
испытать
меня.
What
protects
me,
will
make
you
shake
like
epilipsy
То,
что
защищает
меня,
заставит
тебя
трястись,
как
при
эпилепсии.
Plague
your
neighborhood
with
lyrical
le-prosy
Отравите
свой
район
лирической
Ле-прозой
Stimulate
more
than
ecstasy
y'all
niggaz
check
my
recipe
Стимулируйте
больше,
чем
экстаз,
вы,
ниггеры,
проверьте
мой
рецепт
Dig
it,
I
must
observe
it,
analyze
when
I′m
chillin
Копай,
я
должен
наблюдать,
анализировать,
когда
прохлаждаюсь.
Peep
out
who's
the
villain
then
make
your
whole
pavillion
Посмотри
кто
здесь
злодей
а
потом
собери
весь
свой
павильон
Of
a
sicilian,
excuse
the
greed
don't
want
a
mill′
Сицилиец,
простите
за
жадность,
не
хочет
мельницу.
I
want
a
zillion
- stacks
of
franklins
to
the
ceiling
Я
хочу
пачки
Франклинов
до
потолка.
I
counts
stacks
imported,
fuck
the
yacht
and
the
mansion
Я
считаю
стопки
импортных
товаров,
к
черту
яхту
и
особняк
I
want
pluto
and
jupiter,
political,
universal
expansion
Я
хочу
Плутон
и
Юпитер,
политическую,
всемирную
экспансию.
Buy
out
tommy
and
halle
hanson
Выкупи
Томми
и
Хэлли
Хэнсон.
Kidnap
america,?
you
hold
it
for
ransom
Похитить
Америку?
- ты
держишь
ее
для
выкупа.
Pass
it
down
to
my
grandson,
I
got
no
time
to
be
romancin
Передай
это
моему
внуку,
у
меня
нет
времени
на
романтические
отношения.
Only
time′s
for
mental
food
and
advancement
Только
время
для
умственной
пищи
и
продвижения
вперед.
This
game
of
life
is
strictly
chancein
- get
to
know
Эта
игра
жизни
строго
случайна
- Узнай
это.
The
nature
before
I
get
know
the
nigga
while
I'm
glancing
Природа
прежде
чем
я
узнаю
ниггера
пока
я
смотрю
Enhancing,
is
my
mental
- I
play
in
the
midst
Усиление-это
мое
ментальное-я
играю
в
середине.
A
squad
a
team
most
crews
is
not
in
the
halfs
of
rentals
Отряд
команда
большинство
экипажей
не
входят
в
состав
арендной
платы
My
utensils,
display
a
whole
variety
Моя
посуда
выставлена
в
полном
разнообразии.
Even
when
in
the
cut
niggaz
can′t
cut
they
anxiety
Даже
когда
ниггеры
в
разрезе
не
могут
избавиться
от
беспокойства
Peep,
I
fill
your
brain
with
suspicion,
pay
attention
Пип,
я
наполняю
твой
мозг
подозрениями,
обрати
внимание.
Like
you
paid
tuition,
and
stop
all
your
bull-ishin
Как
будто
ты
заплатил
за
учебу,
и
прекрати
свой
бред.
The
rap
chemist
in
the
lab
to
the
finish
Рэп
Химик
в
лаборатории
до
конца
The
mic
is
my
apprentice,
cause
I
can't
stand
Микрофон
- мой
ученик,
потому
что
я
терпеть
не
могу.
Courts
or
tennis,
my
pigmentation
is
the
menace
Корты
или
теннис,
моя
пигментация-это
угроза.
That′s
why
the
system's
always
tryin
to
pursue
with
a
blemish
Вот
почему
система
всегда
пытается
преследовать
с
пороком.
Pale
asses,
think
a
nigga
in
this
Бледные
задницы,
думаю,
ниггер
в
этом
деле
My
flow′s
tremendous,
for
the
meal
you
can't
replenish
Мой
поток
огромен,
потому
что
еда,
которую
ты
не
можешь
пополнить
The
question
you
ask
me,
situation
get
worse
Вопрос,
который
вы
мне
задаете,
- ситуация
ухудшается.
Fam
I
won't
befriend
ya,
cause
I′m
no
great
pretender
Фам,
я
не
стану
с
тобой
дружить,
потому
что
я
не
великий
притворщик.
It′s
like
that,
one
time
for
your
mind
Вот
так,
один
раз
для
твоего
разума.
Fifth
dynasty,
interwine
and
combine
Пятая
династия,
переплетение
и
объединение.
The
bad
lieuten-ant
Плохой
лейтенант
...
One
hundred
x,
bahamadia
Сто
Икс,
багамадия
Minds
and
souls,
like
that
Умы
и
души,
вот
так.
Fifth
dynast',
my
man?,
p.r.
star
Пятая
династия,
дружище?,
p.
r.
star
My
man
slick
looka
Мой
парень
Слик
лока
Check
it
out,
one
time
like
that
Зацени-ка,
разок
вот
так.
Feel
the
fifth
Почувствуй
пятое
The
one-fifth
attack
Пятая
атака
Your
backbone
and
spine
Твой
хребет
и
позвоночник
Check
it
out
Проверить
это
Brother
q.u.e.s.t.
Брат
q.
u.
e.
s.
t.
South
philly,?
Южная
Филадельфия,?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmir K Thompson, Malik Smart Abdul-basit, Rozell Brown
Attention! Feel free to leave feedback.