Lyrics and translation The Roots - Peace
[Black
thought]
[Черная
мысль]
Peaceful
minds.
in
a
land
of
war
Мирные
умы
в
стране
войны
Seek
peace
of
mind,
through
mental
peacefulness
Стремитесь
к
душевному
спокойствию
через
душевное
спокойствие.
Peacefulness,
peacefulness,
peace-ful-ness
Спокойствие,
спокойствие,
спокойствие.
Is
in
the
mind
of
the
beholder
Находится
в
сознании
смотрящего.
Behold,
my
mental
piece
Узри,
моя
мысленная
часть.
Could
shatter
your
peace,
to
pieces
Я
мог
бы
разбить
твой
мир
вдребезги.
Pieces
and
portions
of
rhythmic
distortion
relax
me
Куски
и
части
ритмического
искажения
расслабляют
меня.
The
echos
reverb
and
feedback
of
reality
disturb
my
peace
Эхо
реверберация
и
обратная
связь
реальности
нарушают
мой
покой
Forcing
me
to
retreat,
to
the
below
beneath
Заставляя
меня
отступить,
в
преисподнюю.
Down
a
step
and
a
step
and
a
step
and
a
step
Вниз
шаг
и
шаг
и
шаг
и
шаг
And
a
step
beyond
И
шаг
за
пределы
...
To
a
level
of
my
own
На
свой
собственный
уровень.
Private,
mystic,
ritualistic,
culturalistic
sanity
Личное,
мистическое,
ритуальное,
культурное
здравомыслие.
Yet
some
say
that
I
am
insane
И
все
же
некоторые
говорят,
что
я
безумен.
Is
that
not
ironic?
my
soul
not
sonic
Разве
это
не
ирония
судьбы?
моя
душа
не
звуковая
As
I
flow
through
the
tonic,
of
life
I
find
Когда
я
прохожу
через
тоник,
я
нахожу
жизнь.
That
the
strife
behind,
that
pushes
and
pulls
Что
борьба
позади,
что
толкает
и
тянет.
And
pulls
and
pushes
me
И
тянет
и
толкает
меня.
Into
all
of
the
bullshit
that
I
experience
from
day
to
day
Во
всю
ту
чушь
которую
я
испытываю
изо
дня
в
день
Is
the
reason.
for
my
search,
or
journey,
or
struggle
Это
причина
моего
поиска,
или
путешествия,
или
борьбы.
To
find.
the
broken
pieces
of
the
sign
Чтобы
найти
осколки
знака.
That
combine,
to
form
the
crooked
line
Они
объединяются,
образуя
кривую
линию.
That
we
call.
peace
y'all
Это
мы
называем
миром.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harold R Scott
Attention! Feel free to leave feedback.