The Roots - Peace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Roots - Peace




Peace
Мир
[Black thought]
[Black thought]
Peaceful minds. in a land of war
Умиротворенный разум. В стране войны.
Seek peace of mind, through mental peacefulness
Ищу покой в душе, через душевное спокойствие.
Peacefulness, peacefulness, peace-ful-ness
Спокойствие, спокойствие, спо-кой-ствие.
Is in the mind of the beholder
В глазах смотрящего.
Behold, my mental piece
Вот, мой душевный покой.
Could shatter your peace, to pieces
Может разбить твой покой, вдребезги.
Pieces and portions of rhythmic distortion relax me
Кусочки и части ритмического искажения расслабляют меня.
The echos reverb and feedback of reality disturb my peace
Эхо, реверберация и обратная связь реальности нарушают мой покой.
Forcing me to retreat, to the below beneath
Заставляя меня отступать, вниз, под землю.
Down a step and a step and a step and a step
Шаг вниз, и шаг, и шаг, и шаг.
And a step beyond
И еще шаг дальше.
To a level of my own
На мой собственный уровень.
Private, mystic, ritualistic, culturalistic sanity
Личное, мистическое, ритуальное, культуристическое здравомыслие.
Yet some say that I am insane
И все же некоторые говорят, что я безумен.
Is that not ironic? my soul not sonic
Не иронично ли? Моя душа не звуковая.
As I flow through the tonic, of life I find
Пока я плыву по тонику жизни, я обнаруживаю,
That the strife behind, that pushes and pulls
Что борьба позади, которая толкает и тянет,
And pulls and pushes me
И тянет и толкает меня,
Into all of the bullshit that I experience from day to day
Во всю эту чушь, которую я испытываю изо дня в день,
Is the reason. for my search, or journey, or struggle
Это причина. Моих поисков, или путешествия, или борьбы.
To find. the broken pieces of the sign
Чтобы найти. Разбитые кусочки знака.
That combine, to form the crooked line
Которые соединяются, образуя кривую линию.
That we call. peace y'all
Которую мы называем. Мир, знаете ли.





Writer(s): Harold R Scott


Attention! Feel free to leave feedback.