Lyrics and translation The Roots - Popcorn Revisited

Popcorn Revisited

[Black thought]
Pass the what? pass the popcorn (8x)

Yo, I wrote this, basement, never never tunnel type portion
Just to accompany some audio distortion
Bust the popcorn, drop it ons my cassette and
Yo crumbs, umm, how you feel? I hope it's blessed man
Dig the square roots be the setters of examples
Findin mad rhythm in the static of your samples
Quick to make you move to my groove as I sooth
The ear of the listener on the musical
Prisoner g, now you're free you can be all you wanna be
Go where you want or go and see all you wanna see
Because yo, your ambitions I won't neglect
And to them brothers who ain't here, nuff respect
So brother? uest, how ya livin, what ya givin black?
To me the brother with the linens and the applejacks;
Busy til the break of dawn
The first verse is born I pass the popcorn

Pass the what? pass the popcorn (4x)
Say what?
Pass the what? pass the popcorn (4x)

Secondly, I speak for the? uest from the s-q-t (square roots)
And I'm black thought, therefore you know it's funky
The rhythms he recycles sometimes prehistoric
The mic for the popcorn's like metaphoric (it's metaphoric baby)
So many different factors in a? uestion style
Cause he's the father and he's giving more than one child
The abstract soloist, drummin from the heart
All the way from philly in the west part
Relax your mind and let your body be at rest
Flow in slow mo', and let the brother manifest
Now the second verse has been born
I'm black thought and I pass the popcorn
On to kid crumb I pass the popcorn

Pass the what? pass the popcorn (4x)
Say what?
Pass the what? pass the popcorn (4x)

From the southern section of philly my affection
Affiliates me with kids, from the store to pastry
The foreign object, direct from? with the skit
That be rugged, it was the drumsticks and the buckets
Back in the days, now the rubber band plays to accompany
? Uestion upon the drums and displays mad soul
Soul be the source of the blam roots fam
As we grow and expand like the afro
With menacing music seriously I'm sinister
I shout, move about, turn it out like minister
Diggin the flip-side when I slide I gets biz with
Mad melanin, chocolate, like a chip that's black man
From the dark room with the mad raps homegrown
Knots and knaps upon the dome from thinkin
I'm sinkin in the sound cause I gets and got down
Lettin black thought's out of lockdown, buckshot
Lick it to the tick of my measure's on the richter
Grits getter so grab your sister
I get wreck so check my respect from the wreck
That I've gotten biting this'll make your fronts turn rotten
The original, rock chewer, from a duo
Whatever called po' folkers or crumbs, and his mouth broke
Kids wanna laugh so I blast on your ass to - wait see
Chase me and see if you catch the circular knot
Style buckwild the acoustic boom
Square root of black thought broadcast with the popcorn
It's like that y'all
The popcorn popcorn as I pass y'all
I go.

Pass the what? pass the popcorn (4x)
C'mon
Pass the what? pass the popcorn (4x)
C'mon

[Ad libs to outro]

Le retour du pop-corn

[Pensée noire]
Passe quoi ? Passe le pop-corn (8x)

Yo, j'ai écrit ça, au sous-sol, jamais jamais dans un tunnel
Juste pour accompagner une distorsion audio
J'éclate le pop-corn, le laisse tomber sur ma cassette et
Yo Crumbs, umm, comment tu te sens ? J'espère que c'est béni mec
Creusez les racines carrées, soyez ceux qui donnent l'exemple
Trouver un rythme fou dans le statique de vos samples
Vite te faire bouger sur mon groove pendant que j'apaise
L'oreille de l'auditeur sur le musical
Prisonnier G, maintenant que t'es libre, tu peux être tout ce que tu veux
Aller où tu veux ou aller voir tout ce que tu veux voir
Parce que yo, tes ambitions, je ne les négligerai pas
Et à ces frères qui ne sont pas là, tout mon respect
Alors frère ? Quest, comment tu vis, qu'est-ce que tu donnes au noir?
Pour moi, le frère avec les draps et les Apple Jacks?
Occupé jusqu'au petit matin
Le premier couplet est né, je passe le pop-corn

Passe quoi ? Passe le pop-corn (4x)
Quoi ?
Passe quoi ? Passe le pop-corn (4x)

Deuxièmement, je parle pour le ? Quest du S-Q-T (racines carrées)
Et je suis Black Thought, donc tu sais que c'est funky
Les rythmes qu'il recycle sont parfois préhistoriques
Le micro pour le pop-corn, c'est comme métaphorique (c'est métaphorique bébé)
Tant de facteurs différents dans un style ? question
Parce qu'il est le père et qu'il donne plus d'un enfant
Le soliste abstrait, qui joue du tambour avec le cœur
Tout droit de Philly, dans la partie ouest
Détends ton esprit et laisse ton corps se reposer
Flow au ralenti, et laisse le frère se manifester
Maintenant le deuxième couplet est né
Je suis Black Thought et je passe le pop-corn
Je passe le pop-corn à Kid Crumb

Passe quoi ? Passe le pop-corn (4x)
Quoi ?
Passe quoi ? Passe le pop-corn (4x)

De la partie sud de Philly, mon affection
M'associe à des gamins, du magasin à la pâtisserie
L'objet étranger, directement de ? avec le sketch
C'était robuste, c'était les baguettes et les seaux
À l'époque, maintenant l'élastique joue pour accompagner
? Question à la batterie et affiche une âme folle
L'âme est la source de la famille Blam Roots
Alors que nous grandissons et nous développons comme l'afro
Avec une musique menaçante, sérieusement, je suis sinistre
Je crie, bougez, faites-le tourner comme un pasteur
J'adore la face B, quand je glisse, je fais des affaires avec
De la mélanine folle, du chocolat, comme une chips noire mec
De la chambre noire avec les raps fous faits maison
Des nœuds et des bosses sur le dôme à force de penser
Je sombre dans le son parce que je descends et je me suis mis à terre
Laissant sortir Black Thought du confinement, chevrotine
Je le lèche au rythme de mes mesures sur le Richter
Les filles aiment ça, alors attrape ta sœur
Je fais un carnage alors vérifie mon respect de l'épave
Que j'ai eu à mordre ça, ça va faire pourrir tes dents de devant
L'original, le mâcheur de rock, d'un duo
Qu'on appelle Po' Folkers ou Crumbs, et il s'est cassé la bouche
Les gamins veulent rire alors je te déglingue le cul pour - attends voir
Poursuis-moi et vois si tu attrapes le nœud circulaire
Style buckwild le boom acoustique
Racine carrée de Black Thought diffusée avec le pop-corn
C'est comme ça les gars
Le pop-corn pop-corn comme je vous le passe
Je me casse.

Passe quoi ? Passe le pop-corn (4x)
Allez
Passe quoi ? Passe le pop-corn (4x)
Allez

[Ad libs jusqu'à la fin]