Lyrics and translation The Roots - Proceed (Live)

Proceed (Live)

Just think, what if you could just, just blink yourself away?
Just think, what if you could just, just blink yourself away?
Jeff X can rock the mic with tooth decay
I be the 5 foot 7, residing at the mecca lesson south section
Used to cut class in the infinite pursuit of ass
Back in eighty-six
Easy with the chics I was a chocolate boy
Raised in the cellar with the rhythm like Ella
Walking down the streets to the subway where i lay
Til the train stop then a nigga hop
Used to do the pop dance to the planet rock
At the block party everybody jocked (who me?)
It′s the MC sucka niggaz envy
I got my contract in 1993 and
I shall proceed
Repeat 2X
I shall, proceed
And continue, to rock the mic
Two:
I wake up early in the morning, I mean early afternoon
Break a lyrical hymn of the stem like boom
I'm flyer when I′m higher put my shit up on a tomb
That nigga represented on the 28th of June
I'm representing philly on the 28th of June
I can make you feel that i'm a surreal cartoon
With my pistol in the face of hip hop, stick in your face
Because i′m on a paper chase, yes i′m on a paper chase
My Timberlands are fully laced I be the Mr. Boogeyman
With records from 125th to Japan
I laid them play like Johnny Hathaway and shake a hand, shake a hand
Your lady tried to kick it, but I couldn't play my man
My niggaz is my niggaz ya see she didn′t understand
I shake your hand and shit'll hit the fan, just think
Just think, what? What if you could, just blink, what?
Just blink yourself away?
Three:
Malik B get on the mic yo there′s too much on my mind (say what?)
Malik get on the mic, there's too much on my mind
Johnny on the spot, got the rhythm and the rhyme
Fuckin with The Roots you know them niggaz is the dime
I can make a hundred yard line start to dash
I can make a whole lake of fish start to splash
I can make Conan and the Titans clash
I can Metallica and guns ′N Roses crash
Used to smash crash parties like i was disturbed
Used to make plots against the herringbone herb
But now, all I do disperse the verb
And like a nerd i can make you say, "He's superb"
Word is perfect, never ever shall you misinterpret
I move styles like bowels so now you know i'm worth it
Direct from Philly, the lands where niggas scheme
So you know I got the sheen in my gleam

Proceed (Live)

Imagine simplement, si tu pouvais juste, simplement te faire disparaître d'un clignement d'œil ?
Imagine simplement, si tu pouvais juste, simplement te faire disparaître d'un clignement d'œil ?
Jeffy X peut faire le show avec des caries
Je mesure 1,70 m, je réside dans la section sud de la Mecque
Je séchais les cours pour courir les filles
En 1986
J'étais très à l'aise avec les filles, j'étais un beau gosse
J'ai été élevé dans une cave, avec un rythme comme celui d'Ella
Je descendais dans les rues jusqu'au métro où je traînais
Jusqu'à ce que le métro s'arrête, puis je sautais dedans
Je dansais le pop sur Planet Rock
À la soirée, tout le monde me regardait (moi ?) !
Je suis le MC que les autres MCs envient
J'ai signé mon contrat en 1993 et
Je vais continuer
Répéter 2 fois
Je vais continuer
Et continuer à rapper
Deux :
Je me réveille tôt le matin, enfin tôt dans l'après-midi
Je crée un hymne lyrique de la tige comme boum
Je suis meilleur quand je suis plus haut, je pose ma merde sur une tombe
Ce mec a représenté le 28 juin
Je représente Philly le 28 juin
Je peux te faire sentir que je suis un dessin animé surréaliste
Avec mon flingue dans la gueule du hip-hop, dans la tienne
Parce que je suis à la poursuite de l'argent, oui je suis à la poursuite de l'argent
Mes Timberlands sont bien lacées, je suis M. Boogeyman
Avec des disques de la 125e à Tokyo
Je les faisais jouer comme Johnny Hathaway et je serrais la main, je serrais la main
Ta meuf a essayé de me draguer, mais je ne pouvais pas, mon pote
Mes potes sont mes potes, tu vois, elle n'a pas compris
Je te serre la main et tout va péter, imagine
Imagine, quoi ? Si tu pouvais, cligner des yeux, quoi ?
Te faire disparaître par un simple clignement d'œil ?
Trois :
Malik B, prends le micro, y'a trop de choses dans ma tête (quoi ?)
Malik, prends le micro, y'a trop de choses dans ma tête
Johnny sur le coup, il a le rythme et les rimes
Avec The Roots, tu sais que ces mecs sont géniaux
Je peux faire courir une ligne de cent mètres comme jamais
Je peux faire bondir tout un lac de poissons
Je peux faire s'affronter Conan et les Titans
Je peux faire s'écraser Metallica et Guns'N Roses
Je faisais des fêtes comme si je voulais tout casser
Je faisais des plans contre l'herbe de l'os à moelle
Mais maintenant, tout ce que je fais, c'est répandre le verbe
Et comme un nerd, je peux te faire dire : "Il est génial"
Le texte est parfait, tu ne devras jamais mal l'interpréter
Je bouge les styles comme des intestins, alors maintenant tu sais que je le vaux bien
Direction Philly, là où les mecs complotent
Donc tu sais que mon éclat est brillant