The Roots - Proceed V (Da Beatminerz remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Roots - Proceed V (Da Beatminerz remix)




Proceed V (Da Beatminerz remix)
Proceed V (Da Beatminerz remix)
All the way live, from two-one-five
Tout en live, de deux-un-cinq
Kid, two-one-five, two-one-five
Mec, deux-un-cinq, deux-un-cinq
What? Black Thought in the house
Quoi ? Black Thought dans la place
Representin the Roots, y'all know how we do
Représentant The Roots, tu sais comment on fait
Proceed Beatminerz remix one time for your mind
Proceed Beatminerz remix une fois pour ton esprit
It's on
C'est parti
One: Black Thought
Un : Black Thought
Yo, I never sweat it, it's all copacetic
Yo, je ne stresse jamais, tout est cool
In this lyrical profession rappers I discredit
Dans ce game de lyrics, je discrédite les rappeurs
It's fact that a fraction of the rap population
C'est un fait qu'une fraction de la population rap
Is pathetic not thorough
Est pathétique, pas complète
Here come the kid that's got it like Al Jarreau
Voici le gamin qui l'a comme Al Jarreau
I restin in the wild burough where it's
Je me repose dans le quartier chaud c'est
All realism never fiction
Que du réalisme, jamais de fiction
And ghettoes is forever friction
Et les ghettos sont des frictions éternelles
Clash for cash gettin status and crabs is froze
S'affronter pour le cash, obtenir le statut et les rageux sont congelés
Caught up in the mixing
Pris dans le mélange
The mic's my only apparatus
Le micro est mon seul appareil
And with it I got rappers paranoid
Et avec lui, j'ai rendu les rappeurs paranoïaques
Lyrical freakazoid, leapin out the terror void
Freakazoid lyrique, sautant du vide de la terreur
Guard your era it's the Black Thought ain't nothing lesser
Protège ton époque, c'est Black Thought, rien de moins
Than the MC oppressor, poetry professor
Que l'oppresseur MC, le professeur de poésie
I pound this MC on my dresser got my mind on trauma
Je frappe ce MC sur ma commode, j'ai l'esprit traumatisé
So my persona's marijuana most melodic with the melodrama
Donc ma persona est la marijuana, la plus mélodique avec le mélodrame
The Ben Frank folder, the mic holder
Le classeur Ben Franklin, le détenteur du micro
Command it with a planet on my shoulder till the sound's over
Je le commande avec une planète sur l'épaule jusqu'à ce que le son soit terminé
Keep it underground my style subterranean
Garde-le underground, mon style souterrain
Ill Philadelph Pennsylvanian
Philadelphie Pennsylvanie malade
Back on the tour to entertrain again, whoops
De retour en tournée pour divertir à nouveau, oups
I meant to say to entertain I'm in a planetary mode
Je voulais dire pour divertir, je suis en mode planétaire
Watch as I explode through your area code with dialect
Regarde-moi exploser à travers ton indicatif régional avec le dialecte
Y'all niggaz know the time when the Thought catch wreck
Vous les gars, vous connaissez l'heure à laquelle Thought fait des ravages
Y'all niggaz know the science on the Dice Raw and Malik B
Vous les gars, vous connaissez la science sur Dice Raw et Malik B
Kid I'm nice y'all searchin for a beat
Mec, je suis bon, vous cherchez un beat
It's the master of literature that's pure
C'est le maître de la littérature, c'est pur
You're checkin for
Tu cherches
Coming down I keep it real and hardcore
En descendant, je reste réel et hardcore
Y'all know the score
Tu connais le score
Four four that's the major, Black Thought I got
Quatre quatre c'est le majeur, Black Thought j'ai
The flavor you need
La saveur dont tu as besoin
And I shall proceed
Et je vais procéder
*Beatminerz cut and scratch the of Proceed*
*Beatminerz coupe et scratche le Proceed*
Two: Malik B
Deux : Malik B
I can make you dance, I can make you shout
Je peux te faire danser, je peux te faire crier
The scripts in the scroll turned the whole party out
Les scripts dans le parchemin ont fait exploser toute la fête
Inject my lyrics in a sec with dialect
J'injecte mes paroles en une seconde avec le dialecte
Why accept, because it's from the highest eye and depth
Pourquoi accepter, parce que c'est du plus haut niveau
Rap extrordinaire share me never ever
Rap extraordinaire, partage-moi jamais
See through because I be true, Malik's together
Vois clair parce que je suis vrai, Malik est entier
Intox your cells till your brain vein swells
Intoxique tes cellules jusqu'à ce que tes veines cérébrales gonflent
Niggaz'll claim terror when their never parellel
Les négros réclameront la terreur quand ils ne seront jamais parallèles
Once I have a hunch that there's MC's that front
Dès que j'ai le pressentiment qu'il y a des MC qui font semblant
I just crunched a whole bunch, in one big munch
Je viens d'en croquer tout un tas, en une seule bouchée
I always stand firm, under any term
Je suis toujours ferme, en toutes circonstances
My actions never squirm cuz my tracks is perm
Mes actions ne se tortillent jamais car mes morceaux sont permanents
I have a tendency to defend this MC
J'ai tendance à défendre ce MC
My residency is simply in sensei
Ma résidence est simplement dans le sensei
I makes it vivid, on different continents of Earth I pivot
Je le rends vivant, sur différents continents de la Terre je pivote
It seems extreme and exquisite but ask it is it
Cela semble extrême et exquis, mais demandez-le
My style is like a cat from a seventies flick
Mon style est comme un chat d'un film des années 70
Talkin jive as he strut with his afro pick
Parler jive alors qu'il se pavanait avec son afro pick
Or a predator, just before he stalks his pray
Ou un prédateur, juste avant qu'il ne traque sa proie
When I talk this way, I do dismay
Quand je parle de cette façon, je suis consterné
See you're puzzled, now how I think you're trying to juggle
Tu vois, tu es perplexe, maintenant comment je pense que tu essaies de jongler
My mind is like a nine M double, now there's trouble
Mon esprit est comme un neuf M double, maintenant il y a des problèmes
The Roots bring you styles and all types of creed
The Roots vous apporte des styles et toutes sortes de credo
I sign off but I shall proceed
Je termine, mais je vais continuer






Attention! Feel free to leave feedback.