Lyrics and translation The Roots - Stay Cool

Stay Cool

Bass for your face, highs for your eyes
Don′t blink, Black Ink has arrived, all rise
Rude boys keep that thing at your side, be alright
Muh'fuckers Philly we up in here, we all live
I′m puffin this Cohiba mami coolin her heels
All she ever seem to do is play it cool f'real
She be pushin, Pop's vessel, and his shoe′s is ill
But her hand, keep slippin on the woodgrain wheel
But it′s cool, we never slippin when it's moves to make
Especially when what we talkin ain′t ya usual cake
I pump bass for y'all bathin apes, to get charged
Nah, I′m not a dealer, I'm a poet at large
We in the wind with the roof back, lettin the breeze hit us
The bathrobe on with sweatpants and slippers
Comin to pay a visit to whoever on the hitlist
Some of y′all been tryin for years, you'll never get this fool

Check it out (stay cool) stay cool daddy (stay cool)
Stay cool ma (hey, hey) c'mon
(Stay cool motherfuckers y′all know the rules)
(Hey, stay cool. stay cool)
There it is (Yeah hah hah, stay coooool)

Hip-Hop my main bitch, I got a few on the side
The game stitched yo I′m doin my job
Go up against enormous odds
Wouldn't break a sweat, money make a bet
Funny son you threat, well I ain′t shakin yet
Twenty-fo'/sev′ chillin, tougher than penicillin
From the block where the crooked cops killin like a villain
Children, in the hood gettin rocked by they buildings
And brothers, 'cross the board gettin knocked by the millions
The stress, got me ignitin the potent marijuana leaf
Tryin to play it cooler than a polar bear colony
You feel the music know I′m over there probably
Pimpin on the same system that forever shorted me
I got the soul of a young Sam Cooke when I spit
It make you wanna make a new dance up
It's all to the good shorty 'gwan do that stuff
It′s not another sound system rockin steady as us
And it′s cool

(Stay cool) yeah (stay cool) stay cool ha
(Hey, hey) check it out, and just
(Stay cool motherfuckers y'all know the rules) yeah
(Hey, stay cool. stay cool)
(Yeah hah hah, stay coooool)

Yeah, when I′m crusin in my vehicle, the Jakes harass me
They never ride past me, they really comin at me right
They wanna know where the drugs guns and cash be
Probably wanna get me to run, so they can blast me
Just, blast me in your box, play my shit
I know it's crowded at the top, cause I′m on the tip
And that's as high up at the top, as a brother could get
And how I do it make a lot of muh′fuckers upset
But it's fine, Riq Jizzle I'm back for mine
In case y′all gettin tired of the same ol′ shine
And I'm calm, calculated and perfectly aligned
The way I′m operatin what is it? surgery in rhyme
It's not a thang when I lower the gradient lens frames
I′m cooler than Clyde Stubblefield, drummer for James
Hip-Hop is out of Hustleville, comin for change
I exercise 'til a muscle build, breakin the chains
And It′s cool
(Stay cool) (stay cool) (hey, hey)
(Stay cool motherfuckers y'all know the rules)
(Hey, stay cool. stay cool)
(Yeah hah hah, stay coooool)

Сохраняй спокойствие

Басы для твоего лица, высокие для твоих глаз
Не моргай, Чернила прибыли, все встаньте
Грубияны, держите эту штуку при себе, все будет хорошо
Черт возьми, Филли, мы здесь, мы все живем
Я пыхчу этой Кохибой, детка охлаждает каблуки
Все, что она, кажется, делает, это играет спокойно, по-настоящему
Она толкает тачку бати, и его тапки крутые
Но ее рука соскальзывает с деревянного руля
Но все круто, мы никогда не скользим, когда нужно сделать ход
Особенно когда то, о чем мы говорим, не твой обычный пирог
Я качаю басы для вас, купающихся обезьян, чтобы зарядиться
Нет, я не дилер, я поэт на свободе
Мы на ветру с откинутой крышей, позволяем ветерку обдувать нас
В халате, спортивных штанах и тапочках
Приходим навестить любого в списке на отстрел
Некоторые из вас пытались годами, вам никогда не достать этого дурака

Зацени (сохраняй спокойствие) сохраняй спокойствие, папочка (сохраняй спокойствие)
Сохраняй спокойствие, мамочка (эй, эй) давай
(Сохраняйте спокойствие, ублюдки, вы знаете правила)
(Эй, сохраняй спокойствие. сохраняй спокойствие)
Вот оно (Да, ха-ха-ха, сохраняй спокооойствие)

Хип-хоп - моя главная сучка, у меня есть несколько на стороне
Игра сшита, я делаю свою работу
Иду против огромных шансов
Не вспотел бы, деньги делают ставку
Забавный сынок, ты угрожаешь, ну, я еще не дрожу
Круглосуточно расслабляюсь, крепче пенициллина
Из квартала, где продажные копы убивают, как злодеи
Дети в капюшонах, раскачиваемые своими зданиями
И братья по всему миру выбиваются миллионами
Стресс заставляет меня поджигать мощный лист марихуаны
Пытаюсь играть круче, чем колония белых медведей
Ты чувствуешь музыку, знаешь, я, наверное, там
Работаю на той же системе, которая всегда обманывала меня
У меня душа молодого Сэма Кука, когда я читаю рэп
Это заставляет тебя хотеть придумать новый танец
Все к лучшему, малышка, давай делай это
Нет другой звуковой системы, качающей так же стабильно, как мы
И это круто

(Сохраняй спокойствие) да (сохраняй спокойствие) сохраняй спокойствие, ха
(Эй, эй) зацени, и просто
(Сохраняйте спокойствие, ублюдки, вы знаете правила) да
(Эй, сохраняй спокойствие. сохраняй спокойствие)
(Да, ха-ха-ха, сохраняй спокооойствие)

Да, когда я еду в своей тачке, копы домогаются меня
Они никогда не проезжают мимо, они действительно идут прямо на меня
Они хотят знать, где наркотики, оружие и наличные
Наверное, хотят, чтобы я побежал, чтобы они могли меня пристрелить
Просто, врубай меня в своей тачке, играй мой трек
Я знаю, что наверху тесно, потому что я на вершине
И это так высоко наверху, как только брат может добраться
И то, как я это делаю, расстраивает многих ублюдков
Но все в порядке, Рик Джиззл, я вернулся за своим
На случай, если вы устали от того же старого блеска
И я спокоен, расчетлив и идеально выровнен
Как я работаю, что это? Хирургия в рифме
Это не проблема, когда я опускаю градиентные линзы очков
Я круче, чем Клайд Стабблфилд, барабанщик Джеймса
Хип-хоп вышел из Хастлвилля, идет за переменами
Я тренируюсь, пока не наращу мышцы, разрывая цепи
И это круто
(Сохраняй спокойствие) (сохраняй спокойствие) (эй, эй)
(Сохраняйте спокойствие, ублюдки, вы знаете правила)
(Эй, сохраняй спокойствие. сохраняй спокойствие)
(Да, ха-ха-ха, сохраняй спокооойствие)