The Roots - Step Into the Relm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Roots - Step Into the Relm




Step Into the Relm
Шагни в Царство
C'mon. and yes y'all
Ну же, да, все вы,
You are now in tune to the sounds.
Вы настроены на звуки
Of the legendary. foundation
Легендарного, фундаментального
Yeah, you go
Да, давай
Hey you listeners, stop what you're doin and
Эй, слушатели, прекратите то, чем занимаетесь, и
Set it in motion, it's the next movement
Запустите это в движение, это следующее поколение
You listeners, stop what you're doin and
Вы, слушатели, бросьте всё, что делаете, и
Set it in motion, it's the next movement
Приведите это в движение, это новое веяние
Word up, we got the HOT-HOT music, The HOT MUSIC The HOT-HOT music, the HOT music Yo, one, two, one-two one-two
Слово за слово, у нас есть ГОРЯЧАЯ-ГОРЯЧАЯ музыка, ГОРЯЧАЯ МУЗЫКА, ГОРЯЧАЯ-ГОРЯЧАЯ музыка, ГОРЯЧАЯ музыка. Йоу, раз, два, раз-два, раз-два
That's how we usually start, once again it's the Thought
Так мы обычно начинаем, и снова это Мысль,
The Dalai Lama of the mic, the prime minister Thought
Далай-лама микрофона, премьер-министр Мысль.
This directed to whoever in listening range
Это обращено к каждому, кто в зоне слышимости,
Yo the whole state of things in the world bout to change
Йоу, всё положение дел в мире вот-вот изменится.
Black rain fallin from the sky look strange
Чёрный дождь падает с неба, выглядит странно,
The ghetto is red hot, we steppin on flames
Гетто раскалено докрасна, мы шагаем по пламени.
Yo, it's inflation on the price for fame
Йоу, инфляция на цену славы,
And it was all the same, but then the antidote came
И всё было так же, но потом появилось противоядие,
The Black Thought, ill syllablist, out the Fifth
Чёрная Мысль, мастер слога, из Пятого,
This heavyweight rap shit I'm about to lift
Это тяжёлое дерьмо рэпа, которое я собираюсь поднять,
Like, a phyllum lift up it's seed to sunlight
Как растение поднимает своё семя к солнечному свету.
I plug in the mic, draw like a gunfight
Я включаю микрофон, выхватываю, как в перестрелке,
I never use a cordless, or stand applaudless
Я никогда не пользуюсь беспроводным, или стою без аплодисментов,
Sippin cholorophyll out of ill silver goblets
Потягиваю хлорофилл из серебряных кубков,
I'm like a faucet, monopoly's the object
Я как кран, монополия цель,
There ain't no way to cut this tap, you got ta get wet
Нет способа перекрыть этот кран, тебе придётся промокнуть.
Your head is throbbin and I ain't said shit yet
Твоя голова раскалывается, а я ещё ничего не сказал,
The Roots crew, the next movement, c'mon!
Команда Roots, следующее поколение, ну же!
And yes y'all
И да, все вы,
You are now in tune to the sounds
Вы настроены на звуки
Of the legendary, foundation, check it out, uh
Легендарного, фундаментального, проверьте, ага
Testin, yo, you go
Проверка, йоу, давай
Hey you listeners, stop what you're doin and
Эй, слушатели, прекратите то, чем занимаетесь, и
Set it in motion, it's the next movement
Запустите это в движение, это следующее поколение
You listeners, stop what you're doin and
Вы, слушатели, бросьте всё, что делаете, и
Set it in motion, it's the next movement
Приведите это в движение, это новое веяние
Word up, the formation of words to fit
Слово за слово, построение слов, чтобы соответствовать,
That's what I usually disturb you with
Вот чем я обычно тебя беспокою,
A lot of rappers never heard of this, or know half the time it is
Многие рэперы никогда не слышали об этом, или не знают, что это такое половину времени.
You doubt the Illa-Fifth, what could you accomplish?
Ты сомневаешься в Невероятном Пятом, чего ты можешь добиться?
Whether they skywriting your name, or you anonymous
Пишут ли твое имя в небе, или ты анонимен,
You be speechless, with stinging sinuses
Ты будешь безмолвен, с жжением в пазухах.
The Roots royal highnesses through your monitors
Королевские особы Roots через ваши мониторы,
I tilt my crown, then blow down a diamond kiss
Я наклоняю свою корону, а затем посылаю воздушный поцелуй с бриллиантами.
You need to buy a CD and stop rewindin this
Тебе нужно купить CD и перестать перематывать это,
I'm the finalist, shinin like a rugged amethyst
Я финалист, сияющий, как грубый аметист,
And at your music conference, I'm the panelist
И на вашей музыкальной конференции я участник дискуссии.
Listen close to my poetry, I examine this
Слушай внимательно мою поэзию, я исследую это,
Like an analyst, to see if you can
Как аналитик, чтобы увидеть, сможешь ли ты
Handle this
Справиться с этим.
Check it out
Проверь это
You, got the groove, emcees
У тебя есть грув, эмси,
Freeze, stand still, nobody move
Замри, стой смирно, никто не двигается,
Unless you dealin with The Next Movement
Если только ты не имеешь дело со Следующим Поколением.
The P-Phi-D we be the mon-u-ment
Филадельфийцы, мы памятник,
I live my life nice, but I'm not too bent
Я живу хорошей жизнью, но я не слишком согнут,
You theatrical as a Broadway play, this ain't Rent
Ты театрален, как бродвейская пьеса, это не «Rent»,
One hundred percent, straight out the Basement
Сто процентов, прямо из Подвала,
Spreading this across a planet on some next shit
Распространяю это по всей планете, как нечто новое.
How many people feelin this love music? C'mon
Сколько людей чувствуют эту любовь к музыке? Ну же!
Yo, you go
Йоу, давай
Hey you listeners, stop what you're doin and
Эй, слушатели, прекратите то, чем занимаетесь, и
Set it in motion, it's the next movement
Запустите это в движение, это следующее поколение
You listeners, stop what you're doin and
Вы, слушатели, бросьте всё, что делаете, и
Set it in motion, it's the next movement
Приведите это в движение, это новое веяние





Writer(s): ABDUL-BASSET, WILLIAMS, HUBBARD, M. SMART, TARIK COLLINS TRUTTER, GRAY


Attention! Feel free to leave feedback.