Lyrics and translation The Roots - The Spark

The Spark

(You'll soon depart. *echoes from the last track*)

Chorus: malik b (2x)

Yo, the feet that I walk with
The ears that I hear with, the eyes that I see with
The mouth that I talk with, the terror that I stalk with
Now it's time to spark shit

[Malik b]
Look god, I walk around a little edgy already
Y'all mc's come into my face, but my aim's steady
M-illitant is skilled in most strategic plan
I float across seas and, breezed across land
Standin, in these thoughts of murder within
The structure of this world that's corrupted with sin
I'm always hittin, to leave mc's guessin
For any transgression, in my perimeter
There will be a blessing, and your explicit intoxicated
Buddha session, to stop stressin
Me with the madness, puttin niggaz on my had list
No sadness is felt, you shuffled and your cards get dealt
Jim carrey ass niggaz start to melt
Impact like a buckle bein swung from off a belt
Any help for shelter, when in the realms of a welter
My weight will tilt ya, hold alignments and change your filter
My attitude a product of society
So sometimes for gratitude, you know you can't rely on me
Niggaz eyein me, with looks of they anxiety
Wonderin what's in my heart, velocity or piety
Yo, it depends on which one, you bring to surface
At times I get trife, but what to worship is my purpose
Malik b blend with the tree, to spot an enemy
You cloggin me up cat, now vacant the vicinity

Chorus

[Malik b]
I'm symbolic to a ballot, it's abdul malik
Don't approach with bullshit, I'm quick to call it invalid
Route through your district, we keep it simplistic
No need for the rapper to talk, put it on halt
Show me the vault, or the safe, cause I'm on the paper chase
Wade through route states for bout thirty down my waist
I'm tryin to get it, these rain bottlin thoughts become acidic
With one in the chamber, ready to aim and spit it
A girlfriend and team made nigga cash just splintered
I take what you got to give, cause I got to live
The last hour, I bet your ass?
Might act up, but I still can pass dowa
I'm usin new ways to try to reach these better days
Instead of tryin to take you under I just make you wonder
I still fast, make salaat, and pay zakaat
I didn't make haj yet, but that's my next project
Livin two lives, one of turn and one with true lies
Keepin a hoe, knowin these hands into my du'a
In the quarters livin modest with my nigga trotter
I circle my foes, like tawaf around the kaba
I used to live life, like there was no manana
Now I'm treatin every breath, like it was your honor
I'm mill-itill-itant with the fifth that stand firm
Like a pillar, I'm I and t-l like manilla

Chorus 2x

This is what it's all about (7x)

L'étincelle

(Tu vas bientôt partir. *échos du dernier morceau*)

Refrain : Malik b (2x)

Hé ! Les pieds avec lesquels je marche
Les oreilles avec lesquelles j’entends, les yeux avec lesquels je vois
La bouche avec laquelle je parle, la terreur avec laquelle je traque
Maintenant, il est temps d’allumer le feu

[Malik b]
Écoute, mon Dieu ! Je marche déjà un peu nerveux
Vous, les MC, vous venez devant moi, mais ma visée est stable
M-illitant est compétent dans le plan le plus stratégique
Je traverse les mers et les terres en un clin d’œil
Je me tiens debout, dans ces pensées de meurtre
La structure de ce monde corrompue par le péché
Je frappe toujours pour laisser les MC deviner
Pour toute transgression, dans mon périmètre
Il y aura une bénédiction, et ton explicite enivré
Une session de Bouddha pour arrêter le stress
Moi, avec ma folie, je mets les négros sur ma liste de haine
Pas de tristesse, tu es mélangé et tes cartes sont distribuées
Les négros à la Jim Carrey commencent à fondre
Un impact comme une boucle qui se balance au bout d’une ceinture
N’importe quelle aide pour un abri, lorsque vous êtes dans les royaumes d’un poids lourd
Mon poids te fera basculer, maintiendra l’alignement et changera ton filtre
Mon attitude est un produit de la société
Alors parfois, pour la gratitude, tu sais que tu ne peux pas compter sur moi
Les négros me regardent avec un regard anxieux
Se demandant ce qu’il y a dans mon cœur, la vitesse ou la piété
Hé ! Ça dépend lequel tu fais remonter à la surface
Parfois, je deviens méchant, mais ce que j’adore, c’est mon but
Malik b se fond dans l’arbre pour repérer un ennemi
Tu m’encombres, mon pote, maintenant libère les lieux

Refrain

[Malik b]
Je suis symbolique d’un bulletin de vote, c’est Abdul Malik
N’approche pas avec des conneries, je suis rapide pour appeler ça invalide
Traverse ton quartier, on reste simple
Pas besoin que le rappeur parle, arrête
Montre-moi le coffre ou le coffre-fort, parce que je suis à la chasse au trésor
Je traverse des États en limousine avec une trentaine de dollars dans la poche
J’essaie de l’obtenir, ces pensées pluvieuses deviennent acides
Avec une balle dans la chambre, prêt à viser et à cracher
Une petite amie et une équipe de négros ont tout simplement craqué
Je prends ce que tu as à donner, parce que je dois vivre
La dernière heure, je parie ton cul ?
Je pourrais jouer, mais je peux toujours passer dowa
J’utilise de nouvelles façons d’essayer d’atteindre ces jours meilleurs
Au lieu d’essayer de t’emmener sous terre, je te fais juste réfléchir
Je jeûne toujours, je fais le salaat et je paie la zakat
Je n’ai pas encore fait le haj, mais c’est mon prochain projet
Vivre deux vies, une de tour et une de vrais mensonges
Garder une pute, sachant que ces mains dans ma dou'a
Dans les quartiers modestes avec mon pote Trotter
Je tourne autour de mes ennemis, comme le tawaf autour de la Kaaba
Je vivais la vie, comme s’il n’y avait pas de lendemain
Maintenant, je traite chaque souffle comme si c’était ton honneur
Je suis mill-itill-itant avec le cinquième qui reste ferme
Comme un pilier, je suis I et t-l comme Manille

Refrain 2x

C’est de ça qu’il s’agit (7x)